Mitä Tarkoittaa TO AVOID DUPLICATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• välttää päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyksien välttämiseksi
• päällekkäisyyden välttämiseksi
• välttää päällekkäistä
• kaksinkertaisen työn välttämiseksi
• vältettäisiin päällekkäisyydet

Esimerkkejä To avoid duplication käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

One was the need to avoid duplication.
Yksi oli tarve välttää päällekkäisyyksiä.

To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi näille maille ei esitetä lisäsuosituksia.

Documentation mailing list to avoid duplication.
Dokumentaatiopostituslistalla kaksinkertaisen työn välttämiseksi.

To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi näille maille ei anneta muita suosituksia.

Rules should be laid down to avoid duplication of tests and studies.
Olisi vahvistettava säännöt testien ja tutkimusten päällekkäisyyden välttämiseksi.

In particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.
Erityisesti menettelyn yhtenäistäminen tarjoaa mahdollisuuden välttää päällekkäistä työtä.

Mainly to avoid duplication, I will only partly support the newly tabled amendments.
Erityisesti päällekkäisyyksien välttämiseksi haluan tukea uudelleen esitettyjä tarkistuksia vain osittain.

This should be supported by information exchange in order to avoid duplication of efforts and to ensure coherence.
Tukena tarvitaan tiedonvaihtoa, jotta vältetään päällekkäiset toimet ja varmistetaan johdonmukaisuus.

It is necessary to avoid duplication, which wastes time and money and leads to inefficiency.
Onkin vältettävä päällekkäisiä toimia, joilla haaskataan aikaa ja rahaa tehokkuuden kustannuksella.

To take greater account of national management and control standards, in order to avoid duplication.
Hallintoa ja valvontaa koskevat jäsenvaltioiden normit on otettava paremmin huomioon, jotta vältetään päällekkäisyydet.

This includes coordination to avoid duplication and to profit from economies of scale.
Tähän sisältyy koordinointia päällekkäisyyksien välttämiseksi ja mittakaavaetujen hyödyntämiseksi.

To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
Missä määrin ohjelma täydensi päällekkäisyyksien välttämiseksi ja vaikutusten maksimoimiseksi muita EU-ohjelmia ja-aloitteita?

This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability.
Tarkistus on tarpeen, jotta vältetään kaksinkertaiset vakuutukset, aukot vakuutusturvassa ja vakuutukset ilman korvausvelvollisuutta.

We have voted in favour of the report as we support the aim to coordinate the EU's development aid and to avoid duplication of work.
Olemme äänestäneet mietinnön puolesta, sillä tuemme pyrkimystä koordinoida EU: n kehitysapua ja välttää päällekkäistä työtä.

Such cooperation is to be stepped up- a welcome move to avoid duplication of work and the resultant waste of resources.
Tämä on toivottavaa, sillä siten vältetään päällekkäistä työtä ja siihen liittyvää resurssien tuhlausta.

Easy access to such information helps to facilitate the uptake of environmental knowledge and can help to avoid duplication of costs.
Tällaisten tietojen helppo saatavuus auttaa omaksumaan ympäristötietämystä ja välttämään päällekkäisiä kustannuksia.

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi komissio on selkeyttänyt Phare- ja Sapard-ohjelmien rajaa yhteensovittamisasetuksen säännösten perusteella.

Reference to developments in international fora removed from paragraphs(a) and(b) and placed in a subsequent paragraph to avoid duplication.
Viittaus kansainväliseen kehitykseen poistettu alakohdista a ja b, ja sijoitettu omaksi kappaleekseen toiston välttämiseksi.

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi komissio on selkeyttänyt Phare- ja Sapard-ohjelmien rajaa ottaen huomioon yhteensovittamisasetuksen säännökset.

In this case the European Central Bank and the Commission are agreed that the bank itself prepare the projects for recommendation to avoid duplication.
Tässä tapauksessa Euroopan keskuspankki ja komissio ovat yhtä mieltä siitä, että pankki itse valmistelee suositusluonnokset päällekkäisyyden välttämiseksi.

The Council also affirmed the need to avoid duplication of ongoing efforts and to establish a coherent and comprehensive approach with regional activities.
Neuvosto vahvisti myös, että on vältettävä päällekkäisyyttä meneillään olevissa toimissa ja yritettävä ottaa alueellinen toiminta huomioon johdonmukaisesti ja laajasti.

They explained that the parties they represent- EU financial institutions and intermediaries- wished to avoid duplication of reporting systems.
Asiantuntijat selittivät, että heidän edustamansa osapuolet eli EU: n rahoituslaitokset ja välittäjät halusivat välttää päällekkäisten ilmoitusjärjestelmien käyttöä.

The Authority shall seek to avoid duplication with Member State or Community research programmes and shall foster co-operation through appropriate co-ordination.
Elintarvikeviranomaisen on pyrittävä välttämään päällekkäisyyttä jäsenvaltioiden tai yhteisön tutkimusohjelmien kanssa, ja sen on edistettävä yhteistyötä asianmukaisen koordinoinnin avulla.

The COR would stress the need for a European cooperation network to be built wherever possible on established regional/local networks, to avoid duplication.
AK korostaa, että eurooppalaisen yhteistyöverkon rakentamisen tulee perustua jo toimivien alueellisten ja/tai paikallisten verkkojen hyväksikäyttöön päällekkäisyyksien välttämiseksi.

To avoid duplication, a notification submitted in accordance with this Decision should be considered to fulfil the notification obligation set out in Regulation(EU) No 994/2010.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi katsotaan, että tämän päätöksen mukaisesti toimitetulla ilmoituksella täytetään asetuksessa(EU) N: o 994/2010 säädetty ilmoitusvelvollisuus.

The Committee shares the Commission's view on the need to avoid duplication, given the considerable number of programmes and measures already implemented and funded by the Community.
Komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päällekkäisyyksiä on vältettävä, kun otetaan huomioon, että yhteisössä on jo käynnissä useita ohjelmia ja toimia, joita yhteisö myös rahoittaa.

In any case, more exchanges of information between EU Member States and the European Commission on the projects in the area of remittances would be required to avoid duplication and identify best practice.
Joka tapauksessa tarvittaisiin rahalähetysalan hankkeita koskevaa tiedonvaihtoa EU: n jäsenvaltioiden ja Euroopan komission välillä päällekkäisyyksien välttämiseksi ja parhaiden käytäntöjen löytämiseksi.

Good co-ordination with ACFA is necessary to avoid duplication of work, but the division of responsibilities between RACs and ACFA is not always clear.
Toiminnan koordinoiminen neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean kanssa on välttämätöntä töiden päällekkäisyyden välttämiseksi, mutta vastuunjako toimikuntien ja komitean välillä ei aina ole täysin selkeä.

Education and training policy: improve SME's access to existing funding opportunities by simplifying application procedures, disseminating information and co-ordinating actions to avoid duplication.
Koulutuspolitiikka: parannetaan pk-yritysten mahdollisuuksia hyötyä olemassa olevista rahoitusmahdollisuuksista yksinkertaistamalla hakemusmenettelyjä, jakamalla tietoa ja koordinoimalla toimia päällekkäisyyden välttämiseksi.

The panel took into account the need to avoid duplication with the 3% R& D intensity target, to focus on outputs and impacts and to ensure international comparability.
Paneeli otti huomioon, että oli vältettävä päällekkäisyyttä kolmen prosentin T& K-intensiteettitavoitteen kanssa, keskityttävä tuotoksiin ja vaikutuksiin sekä varmistettava kansainvälinen vertailtavuus.