Mitä Tarkoittaa WHICH DIFFERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka eroaa
• joka poikkeaa

Esimerkkejä Which differs käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Kanavat SD- ja HD-sisältö on sama, joka eroaa tekninen laatu hyvänä.

It is the philosophical framework within which facts are interpreted which differs.
Filosofinen kehysrakenne, jonka sisällä tosiasiat tulkitaan, on se, joka on eri.

This is a report from Major Hogan, which differs somewhat from your account, Sir Henry.
Tämä on majuri Hoganin raportti, joka eroaa teidän antamastanne, sir Henry.

Ruffles on the pillow is usually made from the same fabric as the pillow case, but you can run them from the tissue, which differs in color and texture.
Röyhelöt tyynyn päällä on yleensä valmistettu samasta kankaasta kuin tyynyliina, mutta voit käyttää niitä kudos, joka eroaa väriltään ja rakenteeltaan.

A Canadian liquid unit which differs slightly to the US and metric cup measurment.
Kanadan neste yksikkö, joka poikkeaa hieman Yhdysvaltojen ja metrisen kupin mittasta.

You have in your hands the 2006 annual report of the activities of the Translation Centre, which differs somewhat from similar reports in the past.
Käsissänne on Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen vuoden 2006 toimintakertomus, joka eroaa jonkin verran edeltäjistään.

A Canadian liquid unit which differs slightly to the US and metric cup measurment Canadian Cups to Milliliters formula.
Kanadan neste yksikkö, joka poikkeaa hieman Yhdysvaltojen ja metrisen kupin mittasta.

You may already know European and American Blackjack which differs slightly from each other.
Saatat jo tuntea eurooppalaisen ja amerkkalaisen blackjackin, jotka eroavat hieman toisistaan.

In Amendment 2, which differs only minimally from the figures in the Lamassoure Report, the outcome would be that the Council is given a message from Parliament for the period 2009-2014.
Tarkistuksessa 2, joka poikkeaa vain vähän Alain Lamassouren mietinnön luvuista, tulokseksi tulisi, että neuvosto saa parlamentilta toimeksiannon kaudelle 2009-2014.

The nymph in zoology is called insect larvae, which differs little from adult individuals imago.
Eläinlääketieteessä nymfiä kutsutaan hyönteisten toukatiksi, jotka eroavat vain vähän aikuisista imago.

The language of the Canaries is Spanish(Castilian), but the accent and dialect of Canarian people is more like the Spanish spoken in the Caribbean and South American countries which differs from the Spanish on mainland Spain.
Kanariansaarten kieli on espanja(Kastilia), mutta kanarialaisten korostus ja murre on enemmän espanjaa jota puhutaan Karibialla ja etelä-Amerikan maissa joka on erilaista Espanjan mantereella puhutusta espanjasta.

However, the reference is concentrated substance, which differs significantly from that used in everyday life.
Viittaus on kuitenkin väkevöity aine, joka eroaa merkittävästi päivittäisessä elämässä käytetystä aineesta.

This is a remedy with proven effect, which differs significantly from all types of creams and ointments serving only locally and not very effectively.
Tämä on korjaava vaikutus, jolla on todistettu vaikutus, joka eroaa merkittävästi kaikentyyppisistä voiteista ja voiteista, jotka toimivat vain paikallisesti eikä kovin tehokkaasti.

Document* proving why you need a Spanish NIE number which differs depending on your intentions.
Asiakirja*, joka osoittaa, miksi tarvitset espanjaa NIE numero, joka poikkeaa aikeista riippuen.

Shots are usually saved to an obscure folder which differs for each game, so check up on them through Steam's View.
Kuvat tallennetaan yleensä hämärtävään kansioon, joka eroaa jokaisesta pelistä, joten tarkista ne Steam's View.

Free access is available in the SD version on the Astra satellite at position 19,2° E. HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.
Vapaa-yhteys on käytettävissä SD versio Astra satelliitin asemassa 19, 2 ° E. HD- ja SD-versiot ovat identtiset sisällön ohjelmistojen, joka eroaa vain teknisen laadun lähetykset.

Armodafinil is a drug from the group of psychostimulants, which differs significantly in its molecular structure from the amphetamine- based stimulants.
Armodafinil on psykostimulanttiryhmän lääke, joka eroaa huomattavasti sen molekyylirakenteessa amfetamiinipohjaisista stimulaattoreista.

You said that we must offer our citizens a model of economic, social, cultural and ecological development, both internally and towards the outside world, which differs from other models, including the US model.
Te sanoitte, että meidän tulee tarjota kansalaisillemme sekä unionin sisällä että myös ulospäin taloudellisen, yhteiskunnallisen, kulttuurisen ja ekologisen kehityksen malli, joka eroaa selvästi muista malleista, myös USA-amerikkalaisesta mallista.

Madam President, I voted for the second Savary report, which differs from the previous report in that it refers to a trans-European high-speed rail system.
Arvoisa puhemies, äänestin Savaryn toisen mietinnön puolesta, joka erottuu edellisestä, koska tässä viitataan Euroopan laajuiseen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmään.

In its ingredients, the drink is perhaps most closely related to the older brandy crusta, which differs both in presentation and in proportions of its components.
Ainesosiltaan drinkki on läheistä sukua vanhan tekotavan Brandy Daisylle, joka eroaa usein vain drinkin rakentamisen ja ainesosien suhteen Sidecarista.

Document* proving why you need a Spanish NIE number, which differs depending on your intentions.
Asiakirja*, joka osoittaa, miksi tarvitset espanjaa NIE numero, joka eroaa sinun aikomuksista riippuen.

Different types of braking devices' means equipment which differs in such essential respects as.
Erityyppisillä jarrulaitteilla' tarkoitetaan laitteita, jotka poikkeavat sellaisten olennaisten tekijöiden suhteen, kuten.

I should also like to congratulate the Commission because, on this occasion, it has put forward a proposal which differs radically from the famous proposal it unfortunately put forward in 1994.
Haluan onnitella myös komissiota, koska tällä kertaa se on esittänyt ehdotuksen, joka eroaa oleellisella tavalla vuonna 1994 esitetystä surullisenkuuluisasta ehdotuksesta.

Finally, the additive PES should have its own E-number, as otherwise consumers might confuse it with E407, which differs considerably from PES, both in the way it is made and in health terms.
Vielä lopuksi, PES lisäaineella on oltava oma E-numero, koska kuluttajat voivat muuten sotkea sen E407: n kanssa, joka eroaa merkittävästi PES: stä niin valmistus kuin terveydellistenkin ominaisuuksien puolesta.

Firstly, it proposes an integrated industrial strategy for the European Union; that is to say, a strategy at once continental and cooperative, which differs in all respects from the narrowly national and non-cooperative policies in operation in Europe for the last 15 years.
Ensinnäkin siinä ehdotetaan yhdennettyä teollisuusstrategiaa Euroopan unionille. Toisin sanoen strategia on yhtä aikaa koko manteretta koskeva ja yhteistyökykyinen, mikä eroaa joka suhteessa niukasti kansallisista ja yhteistyökyvyttömistä politiikoista, joita on harjoitettu Euroopassa viimeisten 15 vuoden ajan.

Expressions which differ only in order of the elements of will be considered the same.
Lausekkeet, jotka eroavat vain järjestyksessä elementit pidetään samana.

In 1980, the third generation FordEscort, which differed transversely located engine and front drive.
Vuonna 1980 kolmannen sukupolven FordEscort, joka eroaa poikittain sijoitetusta moottorista ja etuvälistä.

CD1 glycoproteins can be classified primarily into two groups which differ in their lipid anchoring.
Pachyrhinosaurus luokitellaaan kolmeen eri lajiin, jotka eroavat jonkin verran niiden kalloista.

There are several major rules, which differ only slightly.
Tallella on ainoastaan erikielisiä myöhäisiä versioita, jotka eroavat jossain määrin toisistaan.

There are several types of treatment for hypertension, which differ in their methods.
Korkean verenpaineen hoitomuotoja on useita, jotka poikkeavat menetelmistään.