Pagsasalin Ng Could Not Go Sa Iba't Ibang Wika

Isalin ang COULD NOT GO sa mga wikang sinasalita sa buong mundo

Tagalog
Paraan upang sabihin could not go
لا تستطيع أن تذهب [lạ tstṭyʿ ạ̉n tdẖhb]
Ne pouvait pas aller
Não poderia ir
No podía ir

Sinasabi COULD NOT GO sa Taga-europa wika

Tagalog
Paraan upang sabihin could not go
Не може да отиде [ne može da otide]
Ne mogu ici
Kunne ikke gå
Niet kon gaan
Konnte nicht gehen
Δεν μπορούσε να πάει [den mporoúse na páei]
Nem mehet
Non poteva andare
Kunne ikke gå
Nu puteau merge
Nemohol ísť
Ne bi šel
Kunde inte gå
Не міг піти [ne míg píti]

Sinasabi COULD NOT GO sa Asyano wika

Tagalog
Paraan upang sabihin could not go
যেতে পারেনি [yētē pārēni]
不能走 [bù néng zǒu]
नहीं जा सका [nahīṁ jā sakā]
行くことができなかった [xíngkukotogadekinakatta]
Бара алмадым [bara almadym]
갈 수 없었다 [gal su eobs-eossda]
Không thể đi

Sinasabi COULD NOT GO sa Gitnang-silangan wika

Tagalog
Paraan upang sabihin could not go
לא יכול ללכת [lʼ ykwl llkţ]

Sinasabi COULD NOT GO sa Austronesian wika

Tagalog
Paraan upang sabihin could not go
Tidak bisa pergi
Tidak akan boleh