Hvad er oversættelsen af " A THRESHOLD " på dansk?

• en grænse
• en tærskelværdi
• tærsklen
• en grænseværdi
• et dørtrin
• en taerskel
• tærskel
• med en grænse
• en tolerancegrænse

Eksempler på brug af A threshold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're at a threshold.
Vi står på en tærskel.

As a threshold in this great story.
Som en tærskel i denne store historie.

Each species has a threshold.
Hver art har en grænse.

Once a threshold has been crossed.
Når en tærskel er overskredet,-.

Each species has a threshold.
Hver art har en bundgrænse.

You stand at a threshold of molecular decomposition.
I står på tærsklen til molekylær opløsning.

We are possibly at a threshold.
Vi er muligvis ved en tærskel.

You walk into a threshold of your possible future.
I går over tærsklen til jeres mulige fremtid.

We are possibly at a threshold.
Vi står muligvis på en tærskel.

You stand at a threshold of molecular decomposition.
I står ved tærskelen til molekylær nedbrydning.

And when you did that, you crossed a threshold.
Og dermed overskred du en grænse.

Does dawn have a threshold, exactly?
Er daggry har en tærskel præcist?

This procedure should be applied without a threshold.
Denne procedure bør anvendes uden en tærskel.

Death is merely a threshold we must all cross.
Døden er blot en grænse, der skal krydses.

Thank you. I have always wanted to be carried over a threshold.
Jeg har altid drømt om at blive båret over dørtærsklen.

Your world is on a threshold of its own Jackpot.
Din verden er på tærsklen af sin egen Jackpot.

The step you take to escape the pain can bring you to a threshold.
Det skridt, man tager for at flygte fra smerten, fører til en tærskel.

Some mentioned a threshold of 4/5 of Member States.
Nogle nævnte en tærskel på 4/5 af medlemsstaterne.

Within the Council all the Member States voted to keep a threshold of 5.
I Rådet stemte alle medlemsstaterne for, at denne tærskel holdes på 5.

How to install a threshold for an exterior door.
Hvordan du installerer en tærskel til en yderdør.

Close-up of her electric wheelchair wheels rolling over a threshold.
Nærbillede af hjulene på hendes elektriske kørestol, der kører over et dørtrin.

And I believe we count as a threshold in this great story.
Og jeg mener vi tæller som en tærskel i denne store historie.

The most susceptible to corrosion of the metal part of the door is a threshold.
Den mest modtagelige for korrosion af metallet del af døren er en tærskel.

Now, I'm standing on a threshold again.
Nu står jeg igen på en tærskel.

You can define a threshold after which an order is considered to be delayed.
Du kan definere en tærskelværdi, ud fra hvilken en ordre betragtes som forsinket.

The UK has such a threshold.
Det Forenede Kongerige har en sådan tærskelværdi.

Each day there is a threshold of caloric, which may not be exceeded.
Hver dag er der en grænse på kalorie, som ikke må overskrides.

Meaning? Apparently, these people believed there was a threshold of synthetic evolution.
Det folk mente, at der var en tærskel for syntetisk udvikling.

We have heard that a threshold is arbitrary and we know that this is the case.
At en grænseværdi er vilkårlig, det har vi hørt, det ved vi.

Into a unique marital dimension… Jack and I, have crossed a threshold.
Til en unik ægteskabelig dimension. Vi, altså Jack og jeg, har krydset tærsklen.