Hvad er oversættelsen af " THE BLAME " på dansk?

• bebrejde
• skylden
• skyld
• bebrejder
• bebrejdede

Eksempler på brug af The blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You took the blame for us,?
Tog du skylden for os?

The blame is a symptom.
Bebrejdelserne er et symptom.

You let me take the blame.
Du lader mig tage skylden.

The blame for last night's tragedy is mine.
Sidste nats tragedie er min skyld.

I give him all the blame.
Jeg giver Ham hele skylden.

The blame begins and ends with my dad.
Skylden begynder og slutter ved min far.

Laying all the blame on you.
At bebrejde Dem for alt.

Because we always get the blame.
Fordi vi altid får skylden.

I will take the blame for this.
Jeg påtager mig ansvaret for det her.

If it happens, I will take the blame.
Sker det, tager jeg skylden.

When you took the blame for his death.
Som da du tog skylden for hans død.

And you made me take the blame.
Og du fik mig til at tage skylden.

So you take the blame for bad management.
Du påtager dig ansvaret for dårlig ledelse.

You can't take the blame.
Du kan ikke påtage dig skylden.

Sharing the blame does not change what this is.
At dele skylden ændrer ikke, hvad dette er.

Are you placing all the blame on me?
Placerer du al skylden på mig?

Not. The blame for what he did. I felt so… Father.
Jeg har følt sådan en… skyld over det, jeg gjorde. Far.

Shi is taking the blame for me.
Shi tager skylden for mig.

And you let someone else take the blame.
Og du lod en anden tage skylden.

You can't take the blame for this.
Du kan ikke påtage dig skylden.

Uh, okay, well, now I'm starting to feel the blame.
Altså, nu begynder jeg at føle skyld.

He kind of takes the blame on himself.
Han bebrejder stadig sig selv for det.

If anything happens to you, I get the blame.
Hvis der sker dig noget, så får jeg skylden.

I'm not gonna take the blame for this dinner.
Jeg tager ikke skylden for den her middag.

Right now, that's the mindset that I'm in. The blame.
Sådan har jeg det lige nu, og ved I, hvem jeg bebrejder?

Why should I take the blame for what they did?
Hvorfor skulle jeg tage skylden for, hvad de gjorde?

To protect you.- I took the blame.
Jeg tog skylden, så I er beskyttet.

Let me take all the blame, all the scandal, all the ugliness away from you.
Lad mig tage al skyld, al vanære, al grimhed væk fra dig.

She shouldn't get any of the blame to this.
Hun bør ikke få skylden for det.

There are those who assume more than their share of the blame.
Der er dem, der bebrejder sig selv for mere, end de fortjener.