Hvad er oversættelsen af " THE PROBLEM " på dansk?

• problem
• problemet
• galt
• problematikken
• problemerne
• problemer
• gal

Eksempler på brug af The problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's the problem.
Han er problemet.

The problem is Tony.
Tony er problemet.

He is the problem.
Han er problemet.

The problem isn't Anna.
Du er problemet, ikke Anna.

What's the problem, Ray?
Hvad er der galt, Ray?

The problem is solved. Good.
Dit problem er løst. Godt.

What's the problem now?
Hvad er dit problem nu?

The problem with that scenario.
Problemet med scenariet-.

What's the problem, Pete?
Hvad er der galt, Pete?

The problem is solved. Good.
Vores problem er løst. Godt.

His arm is the problem.
Det er hans arm, den er gal med.

The problem was, I was… I was also a father.
Problemet var… at jeg også var far.

Tools aren't the problem.
Værktøj er ikke noget problem.

What's the problem, Lieutenant?
Hvad er dit problem, løjtnant?

It is your spirits that are the problem.
Det er Deres humør, den er gal med.

What's the problem, darling?
Hvad er der galt, skat?

And here I thought Fester was the problem.
Og jeg, som troede, det var Fester, den var gal med.

What's the problem with that?
Hvad er der galt med det?

And here I thought Fester was the problem. How bizarre.
Hvor bizart. Og jeg, som troede, det var Fester, den var gal med.

What's the problem with that?
Hvad var der galt med det?

DE Mr President, that was a very brief description of the problem.
DE Hr. formand! Det var en meget kort beskrivelse af problematikken.

What is the problem with that?
Hvad er der galt med det?

Allow me to say a few more words about the problem of the risk area.
Lad mig sige noget om problematikken med risikoområder.

What is the problem with this?
Hvad er dit problem med den?

There are some who do not even know anything about the problem at all.
Desuden er der også mennesker, som intet aner om hele problematikken.

What's the problem with the monkey?
Hvad er der galt med aben?

This report literally takes a refreshing look at the problem.
I denne betænkning kastes der et- bogstaveligt talt- forfriskende blik på problematikken.

This is the problem with being nice, Jones.
Dit problem er, at du er pæn, Jones.

The problem is often a cross-border one.
Problemerne er ofte grænseoverskridende.

Harry, what's the problem with the water?
Harry, hvad er problemet med vandet?