Hvad er oversættelsen af " THE PROBLEMS " på dansk?

• problemerne
• problematikken
• de vanskeligheder
• problemer
• problemet
• problem
• problematik

Eksempler på brug af The problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the problems.
Alle problemerne.

Stop him and then solve all the problems.
Stoppe ham og derefter løse alle problemer.

The problems pile up.
Problemerne hober sig op.

What were the problems early on?
Hvad var problemerne i starten?

The problems are endless, Cardoso.
Problemerne er endeløse, Cardoso.

Don't settle all the problems today. Goodbye.
Løs ikke alle jeres problemer i dag. Farvel.

The problems come when we want to get out.
Problemet opstår når vi vil ud igen.

Are my privilege. The problems of your future.
Problemerne i din fremtid er mit privilegium.

The problems were inside the engines.
Problemet var inde i motorerne.

I think we underestimated the problems she's experiencing.
Vi har vist undervurderet hendes problem.

And the problems have to end now.
Problemerne skal slutte nu.

The Treaty of Paris after the Second World War did not solve the problems either.
Paristraktaten efter Anden Verdenskrig løste heller ikke dette problem.

Because the problems are so great.
Fordi problemerne er så store.

In its Communication on enlargement dated 20 April 1978,' the Commission examined the specific situation in the various economic sectors in Portugal, and the problems relating to individual sectors and to the country's macro-economic situation.
I sin meddelelse af 20. april 1978 vedrørende udvidelsenx behandlede Kommissionen den specifikke situation inden for det portugisiske erhvervslivs forskellige sektorer samt den dermed forbundne problematik for hver sektor og for landets makro-økonomiske situation.

Then the problems with Dasha began.
Da begyndte problemerne med Dasha.

Keynes later showed the problems with failing demand.
Keynes påviste problemet med svigtende efterspørgsel.

The problems of your future… are my privilege.
Problemerne i din fremtid er mit privilegium.

Could solve all the problems with the world, that pie.
Den kunne løse alle verdens problemer, den tærte.

The problems concerning interactions are unresolved.
Problemer vedrørende interaktioner er uafklarede.

I have no intention of going into the problems of the information policy of Parliament.
Jeg vil bestemt ikke gribe ind i problematikken vedrørende Parlamentets informationspolitik.

So the problems were solved easily through the house.
Så problemer blev løst let gennem huset.

The second time, fifteen years later, I myself had the honour and the duty of bringing the problems of the mountains to this House, with my report on a new strategy for mountain regions, approved on 23 October 1998.
Anden gang, 15 år senere, havde undertegnede den ære at gøre en indsats for at bringe bjergområdernes problematik ind i denne mødesal med en betænkning, som blev vedtaget den 23. oktober 1998, med titlen"Om en ny strategi for bjergområderne.

The problems are not inherent in the banking system.
Problematikken er ikke knyttet til banksystemet.

It is certainly very significant that, despite all the problems and delays that have occurred, it was under the Italian presidency that this agreement was concluded.
Det er givet af stor betydning, at denne aftale kom i stand trods alle de vanskeligheder og forsinkelser, der var under det italienske formandskab.

The problems of recycling should be dealt with in another report.
Problematikken omkring genanvendelsen bør behandles i en anden betænkning.

Hopefully the problems will be solved during today.
Forhåbentligt vil problemet blive løst i løbet af i dag.

The problems and basic conditions differ, however, between one Member State and another.
Forudsætningerne og problematikken varierer dog fra det ene medlemsland til det andet.

Everyone knows the problems of rumbling bass from active subwoofers.
Alle kender problemet med buldrende bas fra aktive subwoofere.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
Problematikken i forbindelse med situationen i mål 5b-regionerne er imidlertid meget alvorlig.

Holistic: Understand the problems and possibilities in a wider system.
Holistisk forstå problemer og muligheder i et bredere system.