THE PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ðə 'prɒbləmz]

Examples of using The problems in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I see the problems.
The problems in Geneva.
المشــكلة في جينيفا
You say all the problems will be over.
تقـول بأن كل المشاكــل ستنتهــي
The problems in Geneva.
المشــكل هـو( جينيفا
What do you think the problems I'm having are?
ماذا تعتقد المشاكله التي لدي؟?
No. The problems in Haven, they come from people.
لا, المشكلـة في هايفــن وهي تأتـي مـن النــاس
It is impossible to solve all the problems within one reform.
ومن غير الممكن حل جميع المشاكل في إطار عملية إصلاح واحدة
Nor the problems overcome.
ولا المشاكل التي تغلب عليها
Bad breath and gum bleeding is one of the problems of these patients.
سوء التنفس ونزف اللثة هی واحدة من مشاکل هؤلاء المرضى
The problems in our marriage were not all your fault.
المشـاكـل في زواجنـا لم تكن جميعهـا أخطـاؤك
Has the Quran solved all the problems people face in their lives?
هل أن القرآن قد حلّ جمیع مشاکل الناس الحیاتیة؟?
The problems are both of a procedural and of a substantive nature.
وللمشاكل طبيعتان؛ إجرائية وجوهرية
And we will send the technician to shoot the problems in 72 hours.
وسوف نقوم بإرسال فني لحل للمشاكل في غضون 72 ساعة
However, the problems persist.
ولكن المشكله لاتزال مستمرة
Both the problems and the tools to solve them are right before us.
كلا من المشكلات والأدوات اللازمة لحلها موجودة أمامنا
Contribute to solving the problems that may arise between college students.
الإسهام في حل الإشكالات التي قد تنشأ بين طلاب الكلية
The problems that were encountered can be related to a variety of causes.
ويمكــن تفسير المشاكــل التي اعترضــت العمل بأسباب متنوعة
That two come in the problems and end up in the prison.
أولئك الـ2 سيضعان انفسهم في مشكلةِ ويَنتهي بهم الامر في السجنِ
The problems arise when people mistake their beliefs for the science.
تَظْهرُ المشاكلُ عندما ناسُ يَخطؤونَ في إعتقاداتِهم للعِلْمِ
This last remark brings me to the problems and shortcomings underlined by the report.
وبهذه المﻻحظة اﻷخيرة، أصل إلى المشاكـل وأوجه القصور التي أبرزها التقرير
The problems that undermine most African public administrations have remained very acute.
إن المشاكـــل التي تقوض معظـــم اﻹدارات العامة اﻷفريقيـــة ما زالت بالغة الحدة
He will fix the problems with all the dead crops.
هو سَيُصلّحُ المشاكلَ بكُلّ المحاصيل الميتة
The problems of persons with disabilities are not only social issues but also development issues.
إن مشاكـــل المعوقين ليست مسائـــل اجتماعيـــة فحسب بـــل هي مسائل إنمائية
You will know the problems they're having, and therefore the solution.
ستعرف المشاكل التي يواجهونها، وبالتالي الحل
The problems require the continued interest and assistance of the international community.
إن المشاكـــل تتطلب اهتماما ومساعدة مستمرين من المجتمع الدولي
These reports explore the problems covered by this article of the Covenant.
ويستكشف هذان التقريران المسائل التي تشملها هذه المادة من العهد
The problems of population, poverty and the global ecosystem are being addressed with increasing attention.
فمشاكل السكان والفقر والنظام اﻹيكولوجي العالمي تجري دراستهـــا باهتمام متزايد
Desiring to address the problems limiting the efficient movement of inter-Arab transport.
وحرصاً على مواجهة المعوقات التي تحد من كفاءة حركة النقل العربي البيني
What are the problems that could face the client at the time of payment?
ماهى المشاكلات التى يمكن ان تواجه العميل عند الصرف؟?
Results: 29, Time: 0.071

How to use "the problems" in a sentence

This is one of the problems described in the problems section.
The problems below are as bad as the problems up above.
The problems they face are different from the problems you face.
The problems of Englishness are the problems of England’s troubled institutions.
We know the problems they have, and the problems are similar.
The problems of the nation are the problems of Buenos Aires.
The problems of Buenos Aires are the problems of the nation.
The problems we have here are the problems of managing growth.
The problems of the world are essentially the problems of individuals.
I get the problems right, cause I do the problems wrong.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic