What is the translation of " THE PROBLEMS " in Czech?

• problémy
• problematiky
• potíže
• problémů
• problémech
• problémům
• problematice
• problematiku
• problematikou
• potížemi

Examples of using The problems in English and their translations into Czech

Nevertheless, the problems are here.
Zde však potíže jsou.

Announcer Is unable to see the problems.
Není schopný vidět potíže.

The problems were inside the engines.
Porucha byla uvnitř motorů.

I know what the problems are.
Já vím, o jaké problémy jde.

The problems are also present in Java 6 Update 14.
Zmrznutí stále přetrvává i v Java 6 Update 14.

I don't know what the problems might be.
Tím problémem může být cokoliv.

Estate manager Ryan has told me about some of the problems.
Správce Ryan mi řekl o části problému.

He couldn't tell her the problems that he was facing.
Nemohl jí povědět o problémech, kterým čelil.

I know. It seems somehow brandt stone got wind of the problems.
Já vím. Vypadá to, že Brandt Stone se dozvěděl o problému.

You know the problems they're having at his school.
Ty víš o těch problémech, co měl ve škole.

And it's just as well that-- I understand the problems that you have.
A je to stejně… Rozumím problému, který máš.

I understand the problems that you have, and it's just as well that.
A je to stejně… Rozumím problému, který máš.

Between the Genoese and Venetians. The problems here come down.
Dojde tu k problémům mezi Janovany a Benátčany.

The problems at the pyramid, it's all over the news.
Ve zprávách není nic jiného než ty potíže s pyramidou.

Author provides an introduction to the problems of data management.
Tato kapitola poskytuje úvod do problematiky managementu dat.

Can help with the problems in the ocean. We can teach them that you being here.
Že tady můžeš pomoci s potížemi v oceáně.

We can teach them that you being here can help with the problems in the ocean.
Že tady můžeš pomoci s potížemi v oceáně.

He has to deal with the problems of freedom. When a man becomes wealthy.
Musí se potýkat s problémem svobody. Když se muž stane zámožným.

Of abusive political authority. In this song, Phil Collins addresses the problems.
V téhle písni se Phil Collins dotýká problému zneužívání politické moci.

And no matter what the problems, the sacrifices, it's worth it.
A nezáleží na problémech, na obětech, stojí to za to.

The problems with living with other vampires are the vampires I have chosen to stay with.
Jsou upíři, co jsem si vybrala. Problémem soužití s ostatními upíry.

Did you finish writing all the problems of Part A of the Literature test?
Dopsala jste všechny úlohy části A v testu z literatury?

A lot of people tried to tell me that there's no silver bullet have never seen a silver bullet train. Thank you. to solving all the problems in this town, but I guess those asswipes.
Která by vyřešila všechny problémy v našem městě, ale řekl bych, že ti kreténi neexistuje žádna injekce, Mnoho lidí se mi snažilo říct, že Díky.

Introduction into the problems of finite element method and boundary element method.
Úvod do problematiky metod konečných(MKP) a okrajových prvků.

You have always been a good father. All the problems we have had, Thank you.
Přes všechny problémy, co jsem měli, jsi vždy byl dobrým otcem. Děkuji.

Thank you. All the problems we have had, you have always been a good father.
Přes všechny problémy, co jsem měli, jsi vždy byl dobrým otcem. Děkuji.

The aim is to introduce students with the problems of water management.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s problematikou vodního hospodářství.

The problems represented include especially those of cell signalling, which are crucial for understanding the processes that control the embryonic development, differentiation of tissues and their regeneration, as well as processes of carcinogenesis or immunity regulations.
Zastoupeny jsou zejména problémy buněčných signalizací, které jsou klíčové pro pochopení procesů řídících embryonální vývoj, diferenciaci tkání a jejich regeneraci, stejně jako procesy karcinogeneze nebo imunitních regulací.

In this song, Phil Collins addresses the problems of abusive political authority.
V téhle písni se Phil Collins dotýká problému zneužívání politické moci.

But in November 1991 the problems were there again and they were worse than before.
Přesto ale od listopadu 1991 byly potíže zase tady ,horší, než předtím.