Eksempler på brug af Les informará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alá les informará de lo que solía hacer.
Allah vil underrette dem om, hvad Él enjugará el polvo de sus rostros y les informará de sus filas en el Paraíso.
Dios les informará de lo que solían hacer.
Gud vil underrette dem om, hvad El 21 de diciembre, el Primer Ministro Balkenende les informará del resultado de esta reunión.
Den 21. december vil premierminister Balkenende informere Dem om mødets udfald.Y Alá les informará sobre lo que solían hacer.
Allah vil underrette dem om, hvad Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
La próxima Presidencia de la Unión Europea- para entonces ya no será ya la nuestra- les informará de los resultados de esta cumbre.
Det næste EU-formandskab- som ikke længere er vores- vil informere Dem om resultaterne af dette topmøde.Como ya se ha mencionado, También puede el servicio al cliente y les informará de su situación a la ayuda en cuestiones legales 1xBet explicación en Senegal.
Som allerede nævnt, du kan også kundeservice og informere dem om deres situation til hjælp til juridiske spørgsmål 1xBet forklaring i Senegal.Estas capacidades significan que usted no tendrá que preocuparse por sus empleados descubriendo que está vigilando, y aunque usted les informará todavía no será capaces de decir cómo.
Disse evner mener du ikke behøver at bekymre dig om dine medarbejdere at opdage du overvåger Cuando el tribunal envíe los documentos a las partes, les explicará sus derechos procesales, les informará sobre la composición del tribunal que va a considerar el asunto, y les explicará cómo una parte puede plantear objeciones al juez.
I forbindelse med fremsendelsen af dokumenterne til parterne redegør retten for parternes proceduremæssige rettigheder, underretter dem om sammensætningen af den ret, der behandler sagen, og oplyser om, hvordan en part kan gøre indsigelse over for dommeren.Si usted quiere ser nuestro socio, simplemente póngase en contacto con nuestros especialistas de soporte al cliente a través de chat,correo electrónico o teléfono y les informará de su intención de unirse a nuestro programa de afiliados.
Hvis du ønsker at blive vores partner, skal du blot kontakte vores kunde support specialister via chat,e-mail eller telefon, og informere dem om din hensigt at deltage i vores affiliate program.La Comisión examinará las comunicaciones de los Estados miembros beneficiarios y les informará acerca de las conclusiones que tenga intención de extraer de las mismas.
Kommissionen undersoeger medlemsstaternes meddelelser og underretter dem om de slutninger, som den har til hensigt at drage heraf.La Comunidad instruirá las solicitudes de financiación en colaboración con las autoridades jordanas competentes y los demás beneficiarios,de conformidad con los objetivos definidos en el artículo 9 y les informará del curso dado a dichas solicitudes.
Fællesskabet behandler ansøgningerne om finansiering i samarbejde med dekompetente jordanske myndigheder og de ovrige berettigede, i overensstemmelse med de i artikel 9 fastsatte mål, og underretter dem om resultatet.Las comunidades de usuarios de los escáneres de no escatimar elogios y les informará de eliminación automática de este riesgo.
Brugeren fællesskaber af disse scannere spare nogen komplimenter og vil informere dem for automatisk eliminering af denne risiko.Sólo tienes que enviar un correo electrónico a nuestro equipo a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en este sitio web o póngase en contacto con nuestros especialistas a través del teléfono ochat en vivo y les informará acerca de su intención de convertirse en nuestro afiliado.
Bare send en mail til vores team gennem e-mail-adresse på denne hjemmeside eller kontakt vores specialister via telefon ellerlive chat og informere dem om din hensigt at blive vores affiliate.EBS notificará a los padres o tutores legales cuandoun estudiante sea retirado del curso y les informará sobre las razones de dicha acción.
EBS Las Partes Contratantes notificarán esta aprobación al Gobierno de la Confederación Suiza, que les informará de la recepción de dichas declaraciones.
De kontraherende parter giver meddelelse om vedtagelsen til den schweiziske regering, som underretter dem om modtagelsen af disse erklæringer.Antes de que los consumidores elijan una tarifa diferente,el proveedor de comunicaciones intracomunitarias reguladas les informará de la naturaleza de las ventajas que de ese modo no disfrutarían.
Inden forbrugerne vælger en sådan anden tarif,skal udbyderen af reguleret EU-intern kommunikation informere dem om de fordele, Su médico le informará sobre los signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca.
Este artículo le informará acerca de cómo el cálculo de la ovulación por mes.
Denne artikel vil fortælle dig om hvordan beregningen af ægløsning ved månedlig.Namebench le informará si es así.
Namebench vil fortælle dig, om de er.Su médico le informará si es necesario.
Din læge vil fortælle dig, hvis det er nødvendigt.Este error también le informará sobre la ubicación exacta del problema.
Este artículo le informará acerca de qué atracciones famosas son los turistas más decepcionantes.
Denne artikel vil fortælle dig om, hvilke berømte attraktioner de oftest er skuffende turister.Datos interesantes sobre las fresas. le informará sobre el valor de esta baya única.
Interessante fakta om jordbær vil fortælle dig om værdien af denne unikke bær.Su cuerpo le informará si está estresado cuando se comunica.
Din krop vil fortælle dig, om Su médico le informará de las precauciones específicas para usted.
Hoy Frambuesa le informará sobre el barniz-обманщике.
I dag Hindbær vil fortælle dig om den Lac løgner.El artículo le informará más sobre las diferentes opciones de tratamiento.
Artiklen vil fortælle dig mere om forskellige behandlingsmuligheder.El horario de vacunación le informará cuando visite una clínica veterinaria.
Vaccinationsplanen fortæller dig, når Fotos le informará acerca de las increíbles aventuras de Hulk, Loki, el Capitán América.
Billeder vil fortælle dig om de utrolige eventyr af Hulk, Loke, Captain America.
