Hvad Betyder SE HAN INFORMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er blevet rapporteret
• er rapporteret
• har rapporteret

Eksempler på brug af Se han informado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se han informado casos fatales.
Fatal tilfælde er blevet rapporteret.

Buenos resultados se han informado en las visitas a hogares.
Samme positive tendens er rapporteret i forbindelse med hjemmebesøg.

Se han informado casos de hemorragia.
Der er rapporteret tilfælde af blødninger.

Hay una serie de efectos secundarios que se han informado.
Der er visse bivirkninger, der er blevet rapporteret.

También se han informado casos de abuso.
Der er blevet rapporteret tilfælde af misbrug.

Lo anterior es sólo un resumen de los efectos secundarios que se han informado con el uso de este artículo.
Ovenstående er kun et resumé af de bivirkninger, som er blevet rapporteret ved brug af denne medicin.

Se han informado los siguientes efectos adversos.
Der er rapporteret følgende bivirkninger.

Por el camino, cientos de personas se han informado acerca de Denothershatar.
Af den måde, hundredvis af mennesker har rapporteret om Denothershatar.

Se han informado casos de mal uso y abuso.
Tilfælde af forkert brug og misbrug er blevet rapporteret.

La cardiomiopatía y la miocarditis se han informado en ensayos clínicos y durante la.
Kardiomyopati og myocarditis er blevet rapporteret i kliniske studier og efter.

Se han informado casos de mal uso y abuso.
Tilfælde af ukorrekt anvendelse og misbrug er rapporteret.

La cardiomiopatía y la miocarditis se han informado en ensayos clínicos y durante la.
Der er rapporteret om kardiomyopati og myokarditis i kliniske studier og efter.

Se han informado casos en los 48 estados meridionales.
Sager er blevet rapporteret i alle 48 lavere stater.

Ciertamente, algunos también notaron que ya se han informado muchos sitios web sobre este producto.
Uden tvivl har du allerede bemærket, at mange hjemmesider har rapporteret produktet.

Se han informado convulsiones con este uso concomitante.
Konvulsioner er blevet rapporteret ved denne samtidige anvendelse.

La forskoline tiene muy pocos efectos secundarios conocidos y los que se han informado son generalmente leves.
Forskolin har meget lidt bivirkninger af note, og dem, der er blevet rapporteret er generelt milde.

Se han informado casos con sodio sérico menor a 110 mmol/L.
Der er rapporteret tilfælde af serum-natriumniveau under 110 mmol/l.

Aunque no se han realizado estudios para examinar sus efectos en los bebés nonatos, no se han informado problemas.
Selv om der har været nogen undersøgelser for at undersøge dens virkninger på ufødte babyer, der ikke rapporteret om problemer.

Se han informado niveles anormales de SAMe en el cuerpo en la depresión(11).
Unormale niveauer af SAMe i kroppen er rapporteret ved depression(11).

Apareció en Estados Unidos en el verano de 1999 y, desde entonces, se han informado casos en todos los estados, salvo en Hawái y Alaska, así como en Canadá.
Det viste sig i USA i sommeren 1999, og siden da er blevet rapporteret i hver stat undtagen Hawaii og Alaska, samt i Canada.

Se han informado reacciones alérgicas muy raras, como mareos y desmayos.
Meget sjældne allergiske reaktioner, såsom svimmelhed og svimmelhed, er blevet rapporteret.

Estos medicamentos también pueden aumentar el riesgo de hiperglucemia, diabetes y aumento de peso(se han informado casos de hasta 100 libras).
Disse stoffer kan også forøge risikoen for højt blodsukker, diabetes og vægtforøgelse(der er rapporteret tilfælde med vægtforøgelser på op til 50 kg).

Resultados similares se han informado con respecto al consumo de tabaco.
Lignende resultater er blevet rapporteret i forbindelse med forbrug af snus.

Beber un poco de té de perla dragón cuando no se siente bien puede ayudar a inundar su cuerpo con relajante y calmante prosperidades que se han informado para reducir o eliminar los problemas de estómago en los bebedores de té.
Hvis du drikker lidt drageperlette, når du ikke har det godt, kan du hjælpe med at oversvømme din krop med afslappende og beroligende velstand, der er rapporteret for at reducere eller fjerne maveproblemer i te drikker.

Se han informado reacciones graves, a veces fatales, en pacientes que reciben.
Der er rapporteret om alvorlige og nogle gange fatale reaktioner hos patienter som får en.

Otros efectos adversos de la terapia hormonal sustitutiva combinada Se han informado los siguientes efectos adversos después de tomar productos de estrógenos/ progestágenos.
Andre bivirkninger ved kombineret HRT Der er rapporteret følgende bivirkninger efter brug af lægemidler der indeholder østrogen/ gestagen.

Se han informado reacciones graves, a veces fatales, en pacientes que reciben.
Der er rapporteret tilfælde af alvorlige og somme tider fatale reaktioner hos patienter, der..

En Londres, durante los últimos siete días han muerto 17 bebés y se han informado 14 muertes más desde Glasgow, Birmingham, Manchester… hasta Leeds y Liverpool.
I Stor-London er 17 babyer døde indenfor den sidste uge, og yderligere 14 dødsfald er rapporteret fra Glasgow, Birmingham, Manchester, Leeds og Liverpool.

Se han informado tumores benignos y malignos luego del tratamiento como resultado de la inmunosupresión.
Godartede og ondartede tumorer er rapporteret efter behandling på grund af immunsuppression.

Congestión de las vías respiratorias, como la nariz tapada y dolor de garganta, que se han informado en los pacientes con enfermedad renal que aún no se someten a diálisis.
Tilstoppede luftveje, såsom tilstoppet næse og ondt i halsen, er blevet rapporteret hos patienter med nyresygdom, der endnu ikke er i dialyse.

Hvordan man bruger "se han informado" i en Spansk sætning

No se han informado complicaciones con su uso adecuado.

Este año se han informado a casi 7000 jóvenes.

Se han informado partos por vía vaginal sin complicaciones174.

A estas horas, se han informado tres accidentes leves.

No se han informado nuevas mutaciones que causen SCA12.

179 muestras de las cuales se han informado 8.

Aún no se han informado los motivos del ataque.

Seguramente se han informado de los bonos y rentas.

Desde 1994, se han informado epidemias en los EE.

No se han informado efectos nocivos serios debidos a sobredosis.

Hvordan man bruger "har rapporteret, er rapporteret, er blevet rapporteret" i en Dansk sætning

Newzoo har rapporteret, at der er flere brands, der vil investere i eSport, hvor summen løber op i 694 millioner dollars.

Halvdelen af både kvinder og mænd har rapporteret et indtag, der er større end de anbefalede øvre grænser på henholdsvis 10 og 20 g/dag (2).

Sagsfremstillingen følger op på de indsatsområder, der senest er rapporteret på møder i den politiske styregruppe for Sundhedsplatformen den 14.

Tinder-brugere har rapporteret om lavere tilfredshed med deres.

I virkeligheden, de fleste af de brugere har rapporteret om Sportstream.fun omdirigering til mistænkelige websteder, afmatning, irriterende pop-up-reklamer lignende problemer.

Udviklingen i økologisk tilstand ved de op til ca. 250 NOVANA stationer er blevet rapporteret i de årlige NOVANA vandløbsrapporter.

Fire er blevet dræbt, den mest kendte af dem er angiveligt veteranen Slimane Hadj Abderrahmane, som er blevet rapporteret dræbt i Syrien.

Der er rapporteret enkelte tilfælde af ekstravasation af pemetrexed, som investigatoren ikke betragtede som alvorlige.

Hvis den fuldstændige dokumentation ikke er rapporteret, skal det anføres, at supplerende oplysninger kan indhentes hos den institution, der har udført beregningerne. [1] J.

Nyheder fra filmfestivalen i Cannes - det er blevet rapporteret, at kvinder er blevet udelukket fra den røde løber for ikke at bære høje hæle.