Hvad Betyder DURCH DAS PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• programmet

Eksempler på brug af Durch das programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die PST-Datei zu öffnen, die durch das Programm erstellt wurde.
At åbne PST-fil, der blev skabt af programmet.

Durch das Programm sollen 80 ha Gewerbeflächen erschlossen werden.
Programmet skulle gøre det muligt at udlægge et industriareal på 80 ha.

Standardmäßig, Ihr Gerät wird durch das Programm schnell erkannt werden.
Som standard, enheden vil blive genkendt af programmet hurtigt.

Durch das Programm, Die Aufgabe kann in nur einem Klick abgeschlossen sein.
Gennem programmet, opgaven kan være afsluttet med et klik.

Danach, Du musst Firmware Download durch das Programm aus der Liste gegeben.
Efter at, du er nødt til at Download firmware fra listen givet af programmet.

Driver Reviver standardmäßig liefert nur empfohlene Treiber-Updates durch das Programm.
Driverrevider som standard leverer kun anbefalede driveropdateringer gennem programmet.

Sport und körperliche Aktivität können durch das Programm für lebenslanges Lernen gefördert werden.
Idræt og fysisk aktivitet kan understøttes som led i programmet for livslang læring.

Durch das Programm, Sie können installieren, deinstallieren, direkt exportieren und mit anderen teilen Apps mit deinen Freunden.
Gennem programmet, du kan installere, afinstallere, eksport og dele apps med dine venner direkte.

Hier sind Schritte gelöscht Kontakte von Samsung S3/ S4 Mini durch das Programm zu erholen.
Her er skridt til at inddrive slettede kontakter fra Samsung S3/ S4 Mini gennem programmet.

Die Änderungen durch das Programm, das wurde Sandbox gemacht hat verschwinden, wie die Sandbox zurückgesetzt.
De ændringer, som program, som er sandboxed forsvinde som sandkassen nulstilles.

Sobald Ihr Telefon bereits eingesteckt, es wird durch das Programm automatisch erkannt werden.
Når din telefon allerede er tilsluttet, Det vil automatisk blive registreret af programmet.

Durch das Programm zu gehen, half mir, selbst zu sehen, was ich tat- und wie ich mein Leben verbessern und Dinge besser anpacken konnte.
At gennemføre programmet hjalp mig med selv at opdage, hvad jeg gjorde, og hvordan jeg kunne forbedre mit liv og gøre tingene bedre.

Nach dem Scannen erfolgt, wird eine Liste der wiedergewonnenen Daten durch das Programm zur Verfügung gestellt werden.
Efter scanningen er færdig, vil en liste over gendannede data leveres af programmet.

Wenn die SD-Karte durch das Programm identifiziert, erscheint ein Fenster, wo Sie Ihre SD-Karte wählen wird und drücken“Nächster” fortfahren.
Når dit SD-kort identificeret af programmet, et vindue vises, hvor du vil vælge dit SD-kort og hit“Næste” at fortsætte.

Sobald der Download-Vorgang abgeschlossen ist, die Bildschirmsperre Ihres Android erfolgreich durch das Programm entfernt werden.
Når overførslen er fuldført, skærmlås af din Android vil med held fjernet af programmet.

Durch das Programm, das einzige, was Sie tun müssen, ist Ihr Gerät mit Ihrem Computer/ Laptop anschließen und installieren Sie das Programm..
Gennem programmet, det eneste du skal gøre er at tilslutte din enhed til computeren/ laptop og installere programmet..

Der Vorwurf besteht darin, dass wir uns auch hier im Parlament vorschreiben lassen, in welcher Art und Weise wir durch das Programm hechten.
Min kritik går på, at vi i Parlamentet lader os diktere med hensyn til den måde, som vi håndterer programmet på.

Die Unterstützung durch das Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wird sich auf die paneuropäischen Netzwerke und den Umweltschutz konzentrieren.
Støtten fra programmet for grænseoverskridende samarbejde vil fokusere på de paneuropæiske netværk og miljøet.

Wenn die Mediendateien, die Sie übertragen nicht in kompatibelem Format, Sie können sie ohne großen Aufwand durch das Programm umwandeln.
Hvis de mediefiler, du overfører ikke er i kompatibelt format, du kan konvertere dem uden besvær af programmet.

Die Region Thessalien durch das Programm der europäischen Information«Europe Direct» für mehr Wissen in Kinderbibliotheken Spielzeug angeboten und Spaß.
Regionen Thessalien gennem programmet for europæisk informationssamfund«Europe Direct» udbydes i børns biblioteker legetøj for mere viden og sjov.

Nicht nur werden wir erklären, wie iMyFone Fixppo iOS System Recovery verwenden, aber genaue Anweisungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, wie Sie durch das Programm gehen.
Ikke alene skal vi forklare hvordan man bruger iMyFone Fixppo iOS System Recovery, men præcise instruktioner vises på skærmen, som du går gennem programmet.

Selbstverständlich werden wir in diesen Fällen helfen, und die Umstellung durch das Programm RESIDER II auf andere Möglichkeiten ist von uns schon ins Auge gefaßt worden.
Naturligvis vil vi yde hjælp i disse tilfælde, og omstillingen gennem programmet RESIDER II til andre muligheder har vi allerede været opmærksomme på.

Durch das Programm auf Ihrem Computer, Sie können Ihre Fotos direkt verwalten, Videos, Audio-, und Kontakte, Senden/ Empfangen von E-Mail, SMS-Nachrichten in nur 1-Klick-Verwaltung!
Gennem programmet på din computer, du kan direkte styre dine billeder, videoer, lyd, og kontakter, sende/ modtage e-mails, håndtere SMS-beskeder i kun 1-klik!

Mit Hilfe des Programms, Sie können Ihre iPhone Dateien durch das Programm und wählen Sie einen Teil oder die gesamte Musik zu übertragen, in nur einen Klick direkt ansehen.
Med hjælp af programmet, du kan direkte se dine iPhone filer gennem programmet og vælge en del af eller al musik til at overføre et klik.

Aber wenn Sie die App-Daten von Ihrem alten Telefon übertragen, Sie werden benötigt, um Ihr Gerät vorübergehend zu verankern, wenn Sie durch das Programm weiter gehen.
Men hvis du ønsker at overføre app data fra din gamle telefon, vil du blive bedt om at udrydde din enhed midlertidigt, når du fortsætter med at gå gennem programmet.

Darüber hinaus wird Polen durch das Programm in die Lage versetzt, die 2007 von der Europäischen Union gemachten Vorgaben für den Ausstoß von Treibhausgasen zu erfüllen.
Programmet vil tillige gøre Polen i stand til at forfølge de mål vedrørende udledning af drivhusgasser, som EU fastsatte i 2007.

Bei der Betrachtung eines Programms Ihre Android-Dateien spiegeln, viele Menschen befürchten, dass nicht alle Apps auf ihren Geräten durch das Programm unterstützt werden.
Når man overvejer et program til at spejle dine Android-filer, mange mennesker vil bekymre sig, at ikke alle apps på deres enheder understøttes af programmet.

Durch das Programm werden Maßnahmen zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Informationsraumes und zur Stärkung des Binnenmarktes für Informationsprodukte und -dienstleistungen gefördert.
Programmet vil støtte aktioner til udvikling af et europæisk samarbejdsområde for information og til styrkelse af det indre marked for informationsprodukter og- tjenester.

Sobald verbinden Sie beide Ihre zwei Telefone mit dem Computer über USB-Kabel mit, Dateien Quelle der Vorrichtung von Telefon und das Telefon wird durch das Programm gleichzeitig erfasst werden.
Når du linker begge dine to telefoner med computeren ved at bruge USB-kabler, filer kilde af indretningen i telefonen, og telefonen vil blive registreret af programmet samtidigt.

Das durch das Programm zur Gesundheitsförderung'Sli na slàinte'(Weg zur Gesundheit) unterstützte Projekt ist eine Initiative zur Förderung der körperlichen Aktivität als vorbeugende Maßnahme.
Projektet, der støttes af programmet for sundhedsfremme, sli na sláinte, er et initiativ til fremme af fysisk aktivitet som led i en forebyggelsesstrategi.