Hva Betyr A DECLARATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• erklæring
• deklarasjon

Eksempler på bruk av A declaration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was a declaration.
Det var en forklaring.

A Declaration of Peace.
En Erklæring av Fred.

I gave DaSilva a declaration.
Jeg ga DaSilva en erklæring.

A Declaration on Gender.
En erklæring om kjønn.

Pietradonica- a declaration of love.
Pietradonica- en erklæring om kjærlighet.

A declaration of love?
En erklæring om kjærlighet?

Sections 4-6 must sign such a declaration.
Må signere en slik erklæring.

A Declaration of preemptive War.
En erklæring om forebyggende krig.

I'm trapped here for a declaration?
Er jeg fanget her for en kjærlighetserklæring?

It's a declaration of martial law.
Det er erklæring av unntakstilstand.

Please help me to send in a declaration.
Vær snill og hjelp meg med å sende inn en deklarasjon.

It is a declaration pertaining to the vehicle.
Det er en deklarasjon på kjøretøyet.

The first step is to make a declaration to the URSSAF.
Det første trinnet er å gjøre en erklæring til URSSAF.

A declaration signed by the true inventor;
En erklæring undertegnet av den sanne oppfinner;

From Philadelphia, we expect a declaration of independence.
Vi venter en uavhengighets- erklæring fra Philadelphia.

A declaration was adopted, but never made binding.
En erklæring ble fremmet, men den ble aldri bindende.

Once you make such a declaration, there's no going back.
Når du har kommet med en slik erklæring, er det ingen vei tilbake.

A declaration of guilt and of atonement, in front of everyone.
En erklæring av skyld og forsoning, foran alle.

And(c) restrict the items in respect of which a declaration may be made.
Og(c) Sette begrensninger på hvilke gjenstander som kan erklæres.

File a declaration on a reduction of the price;
Sende inn en erklæring om en reduksjon av prisen.

To do this, you must submit a declaration to the tax office№3-PIT.
For å gjøre dette, må du sende inn en erklæring til skattekontoret№3-PIT.

A declaration was made in 1972 that unification would eventually occur.
I 1972 ble det erklært at sammenslåing ville skje.

Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Opprinnelsesbevis er nå basert på en deklarering, og ikke et formelt sertifikat.

It is a Declaration that is legal, not a list of benevolent aspirations.
Erklæringen er juridisk, og ikke en liste med velmente ambisjoner.

No communication shall be received by the Committee if it concerns a State party which has not made such a declaration.
Komiteen skal ikke kunne ta imot noen henvendelse som gjelder en konvensjonspart som ikke har avgitt slik erklæring.

I leave this as a declaration of intent so no one will be confused.
Jeg etterlater dette som en viljes- erklæring så ingen blir forvirret.

As an exporter you are required to notify the Norwegian authorities via a customs clearance- also called a declaration.
Du kan ikke sende varer ut av Norge før Tollvesenet har gitt sin tillatelse til dette. Du som eksportør er pålagt å melde fra til norske styresmakter via en fortolling- også kalt deklarasjon.

Is this not a declaration that Jesus will be physically present everywhere?
Er ikke det en erklæring om at Jesus vil være fysisk tilstede overalt?

Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.
Slik erklæring kan angi på hvilke vilkår statsparten vil gi slike opplysninger.

The Fire Authorities requires a declaration from each exhibitor concerning the Fire Regulations.
Erklæring brannforskrifter Brannvesenet forlanger erklæring fra hver utstiller.