Eksempler på bruk av Are continuing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are continuing behind.
Vi fortsetter bakfra.Negotiations are continuing.
Forhandlingene fortsetter.We are continuing to lose speed!
Vi fortsetter å miste fart!Paul assumes they are continuing in the Faith.
Men fremdeles var de svake i troen.We are continuing to work to try to identify him.
Vi jobber fortsatt med å identifisere ham.
Folk oversetter også
She added:“As you know preparations are continuing.
Hun la til:«Som dere vet, fortsetter forberedelsene.But we are continuing our search.
Men vi fortsetter å lete.Rapid railway construction project design works are continuing intensively.
Raske prosjekteringsprosjekter for jernbaneanlegg fortsetter intenst.However, we are continuing to look into it.
Men vi fortsetter å undersøke saken.Efforts to develop new climate-friendly products and services are continuing.
Arbeidet med å utvikle nye klimavennlige produkter og tjenester fortsetter.The police are continuing their investigation.
Politiet fortsetter etterforskningen sin.And, by the way, after the actual break All respects"gas talks" are continuing.
Og, forresten, etter den faktiske bryte alle måter"Gass samtaler" er videreført.Our agents are continuing to search the area.
Agentene våre fortsetter å gjennomlete området.The Iranian threat does not exist, but missile defense systems are continuing to be positioned….
Den iranske trusselen eksisterer ikke, men rakettforsvarssystemet fortsettes å bygges….The changes are continuing on the World Poker Tour.
Endringene er fortsatt på World Poker Tour.It Should be noted that the negotiations between Taliban leaders and US officials are continuing in the Qatari capital.
Det bør bemerkes at forhandlingene mellom taliban-ledere og amerikanske tjenestemenn er videreført i qatari hovedstaden.We are continuing to pursue Mr.
Vi fortsetter å jakte på Mr. Frank Frink for denne forbrytelsen.We contacted federal law enforcement and are continuing to assist in their investigation.
Vi kontaktet føderale politimyndigheter og bistår fremdeles i deres etterforskning.We are continuing organizing webinars for our audience.
Vi fortsetter organisere webinarer for publikum.Traditional antivirus products are continuing to fail millions of enterprise customers.
Tradisjonelle antivirus-produkter svikter jevnlig millioner av bedrifts-kunder.We are continuing to improve our products based on your feedbacks.
Vi fortsetter å forbedre våre produkter basert på dine tilbakemeldinger.We are grateful for some prestigious industry awards and are continuing to work steadily to maintain our position, offering high quality products and services.
Vi takker for gjeve bransjeutmerkelser, og jobber jevnt og trutt videre med å opprettholde vår posisjon med produkter og tjenester av høy kvalitet.We are continuing our search{\i0}{\i1}for a lifeless planet to satisfy the requirement of a test site.
Vi leter fortsatt etter en død planet til Genesis-eksperimentet.Despite the fact that from the moment when the Prime Minister Dmitry Medvedev and his government was dismissed, has been passed almost a month,the debate about the causes of this event are continuing.
Til tross for det faktum at fra det øyeblikk statsminister dmitrij Medvedev og hans regjering ble avvist, har gått nesten en måned,debatten om årsakene til dette arrangementet er videreført.There are continuing exchanges of reports and information.
Det er stadige utvekslinger og berettigelser.Oberwörder explains:"We are already showing our customers today what we have planned for the future: That we are continuing to improve the range for the eCitaro and what technology paths we will be taking to achieve this.
Oberwörder sier videre:"Vi viser allerede nå kundene våre hva vi akter å gjøre de kommende årene: At vi vil forbedre rekkevidden til vår eCitaro ytterligere og hvilke teknologiske veivalg vi da vil gjøre.And we are continuing adding new features to our browser.
Og vi fortsetter å legge til nye funksjoner til nettleseren vår.The McCanns are continuing their own investigations.
McCann-familien fortsetter med sin egen etterforskning.We are continuing to investigate and are taking steps to prevent this from happening again”.
Vi fortsetter å undersøke og tar grep for å hindre at dette skjer igjen.CMI and Ahtisaari are continuing to lend a hand in the ongoing process.
CMI og Ahtisaari medverkar framleis i den vidare prosessen.
