Hva Betyr ASCRIBE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilskrive
• tillegge
• setter
• gi
• ved side
• tilskriver
• tillegger
• oppdikter

Eksempler på bruk av Ascribe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I ascribe value, Klein.
Jeg tilskriver verdi, Klein.

Hallowed be Allah above that which they ascribe!
Ære være Gud! Og høyt hevet over det de fremholder!

So ascribe not purity to yourselves.
Så rettferdiggjør ikke dere selv.

Serve Allah and ascribe no partner to Him.
Tjen Gud, og sett intet ved Hans side.

Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Lovet være Han! Opphøyet er Han over det de beskriver!

Yet they ascribe compeers to God.
Allikevel setter de guder ved Hans side.

Glory to Allah!(He is free) from the things they ascribe(to Him)!
Ære være Gud, fjernt borte fra det de påstår.

Yet they ascribe unto Allah partners.
Allikevel setter de guder ved Hans side.

Hallowed be He and exalted far above what they ascribe to Him!
Lovet være Han! Opphøyet er Han over det de beskriver!

Therefor ascribe not purity unto yourselves.
Så rettferdiggjør ikke dere selv.

Nay, but they are folk who ascribe equals(unto Him)!
Nei, men de er et folk som setter annet på linje med Ham!

Would you ascribe to God something which you do not know?
Vil dere påstå om Gud noe dere ikke vet?

Glorified be He and High Exalted above(all) that they ascribe unto Him!
Lovet være Han! Opphøyet er Han over det de beskriver!

And those who ascribe not partners unto their Lord.
Som ikke setter noe ved Herrens side.

Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe!
Ære være Herren, maktens Herre, fjernt borte fra det de påstår!

And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.
Tjen Gud, og sett intet ved Hans side.

Ascribe it to the ecclesiastics of the Church from the period of.
Tilskrive det til de geistlige Kirkens fra perioden.

In addition, Jay Zee ascribe novels to singer Rita Ora and Rihanna.
I tillegg tilskriver Jay Zee romaner til sanger Rita Ora og Rihanna.

Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength!
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!

Both conclude that we cannot ascribe any racial doctrine or racism to Steiner.
Begge konkluderer med at man ikke kan tillegge Steiner noen raselære eller rasisme.

They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øene.

Only by achieving the goals that have been set can an individual ascribe this characteristic to himself.
Bare ved å oppnå målene som er satt, kan en person tilskrive denne egenskapen for seg selv.

Which they ascribe these writings to their authors.
Som de tilskriver disse skriftene til sine forfattere.

George Corell's treachery goes against the very basic ideals of freedom that the townspeople ascribe to.
George Corell forræderi går mot de grunnleggende idealer om frihet som byfolk tillegge til.

For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.
De som dikter opp løgn mot Gud, går det ikke godt.

The improvement of male busts can be a social obstruction and a clumsy ascribe to achieve for guys.
Forbedringen av mannlige byster kan være en sosial hindring og en klønete tilskrive å oppnå for gutta.

Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know!
Som setter en annen gud ved Guds side. De skal få å vite!

And(remember) when Luqman said unto his son, when he was exhorting him: O my dear son! Ascribe no partners unto Allah.
En gang sa Loqman til sin sønn, idet han formante ham:«Min sønn, sett intet ved Guds side.

Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!

Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God and out of ignorance make others go astray?
Hvem er større i urett enn den som oppdikter løgn mot Gud, for å føre vill folk, uten kunnskap?