Eksempler på bruk av Based in part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is based in part on NeXT's original Project Builder.
Det er delvis basert på NeXT opprinnelige Project Builder.The Model 12 was designed by Winchester engineer T.C. Johnson,and was based in part on the M1893/97 design by John M.
Den ble designet av Thomas Crosley Johnson hos Winchester,og var delvis basert på M1893/97 designet til John Moses Browning.This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Programvaren er basert delvis på arbeidet til Independent JPEG Group.He is also described as king in the New Minster Liber Vitae,an 11th-century source based in part on earlier material.
Han er også beskrevet som en konge i New Minster Liber Vitae,en kilde fra 1000-tallet basert delvis på eldre materiale.Companies' policies are based in part on charitable activities.
Bedriftens policy er delvis basert på veldedighetsaktiviteter.Cost, based in part on yield, effort required to grow and harvest, and post-harvest processing cost.
Kostnad, basert delvis på avling, innsats for dyrking og høsting, og kostnader til foredling.Certain software used in certain Microsoft website servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Noe programvare som brukes på bestemte nettstedsservere for Microsoft, er delvis basert på arbeidet til den uavhengige JPEG Group.Com based in part on a good faith belief that the purchase of such products or services will help purchasers in general.
Com basert delvis på en god tro om at kjøp av slike produkter eller tjenester vil hjelpe kjøpere generelt.Deler av denne programvaren er delvis basert på arbeidet til RSA Data Security, Inc.By the 1990s, however, its importance was largely eclipsed by POSIX and the Single UNIX Specification, which were based in part upon the SVID.
I 1990-årene ble standardiseringen overtatt av POSIX og Single UNIX Specification, som delvis var basert på SVID.The MSC Fisheries Standard is based in part on the UN FAO Code of Conduct for Responsible Fishing.
MSC-fiskeristandarden er delvis basert på FNs mat- og landbruksorganisasjons retningslinjer for ansvarlig fiske.We Christians have many traditions concerning what happens tous when we die, and concerning the nature of Heaven, that are based in part on the visions of the saints.
Vi kristne har mange tradisjsoner når det gjelder hva som skjer med oss når vi dør, oghvordan himmelen egentlig er. Disse tradisjoner hviler delvis på visjoner som hellige har hatt.Shakespeare's play Pericles,Prince of Tyre was based in part on Gower's version, with the change of name probably inspired by Philip Sidney's Arcadia.
William Shakespeares Perikles(Pericles,Prince of Tyre, 1607-1608) var delvis basert på Gowers versjon, men de endrete navn var sannsynligvis inspirert av Philip Sidneys Arcadia.Based in part on the conclusions of the Thorium Committee, Statkraft sees it as necessary to monitor and develop scientific competence on a wide variety of potential future sources of energy.
Blant annet på bakgrunn av Thoriumutvalgets konklusjoner, betrakter Statkraft det som nødvendig å overvåke og bygge kompetanse om et bredt spekter av mulige fremtidige energikilder.Some young people joined groups such as the Black Panthers,whose popularity was based in part on their reputation for confronting police officers.
Unge mennesker gikk med i grupper som Black Panthers, hvispopularitet var delvis basert på deres omdømme for konfrontasjon med politiet.This view is based in part on interviews that were conducted with the survivors of the accident the people with whom you can easily get in touch after the accident- with the crew members.
Dette synet er delvis basert på intervjuer som ble gjennomført med de overlevende fra ulykken folk med hvem du enkelt kan komme i kontakt etter ulykken- med mannskapet.The third movement, featuring a mezzo-soprano soloist,borrowed from a Lamentation based in part on Hebrew liturgical themes he had composed some years earlier.
Det tredje elementet, som presenterer en mezzo-soprano solist,lånte fra en Lamentation[klagesang] basert delvis på hebraiske liturgiske tema han hadde komponert noen år tidligere.Lepper's anti-EU stance was based in part on nationalism, but also on the presumed detrimental economic effect that accession would have on Polish agriculture.
Lepper hadde en sterk anti-EU-holdning som delvis var basert på nasjonalisme, men som også var The first to appear,"Mojave", ran as a self-contained short story and was favorably received, butthe second,"La Côte Basque 1965", based in part on the dysfunctional personal lives of Capote's friends William S.
Det første var«Mojave», som ble trykket som en selvstendig novelle ogble godt mottatt, men den andre,«La Côte Basque 1965», var delvis basert på det dysfunksjonelle personlige livene til William S.The Maya civilization developed a religious calendar, based in part upon the motions of the planet, and held the motions of Venus to determine the propitious time for events such as war.
Mayasivilisasjonen utviklet en religiøs kalender delvis basert på planetens bevegelser og brukte bevegelsene til å bestemme gunstige tidspunkt for hendelser som kriger.I 1987 spilte Danny De Vito og Billy Crystal i den sorte komedien, Kast mamma The work, based in part on the Latin mass, along with English text furnished by Bernstein and lyricist Stephen Schwartz, consists of 32 separate movements in many different musical styles.
Verket som delvis er basert på den latinske messen, sammen med engelsk tekst innrettet av Bernstein og lyrikeren Stephen Schwartz, består av 32 separate elementer av mange forskjellige musikalske stiler.John Bale, the sixteenth-century English churchman and historian, in his Index Britanniae Scriptorum,identified Robert as the author of two Arthurian romances, based in part by the author's initialing his work with the letter"R.
John Bale, engelsk geistlig og historiker på 1500-tallet, identifiserte i sin IndexBritanniae Scriptorum Robert som forfatter av to arthurianske romanser, basert delvis på forfatterens initialer av dette arbeidet med bokstave«R».Learn more†MJN claim based in part on data from Nielsen's retail measurement service for Infant& Children's Nutrition Milk Formula within Specialty Formulas- CMA, for a 12 month period ending December 2015 in 23 countries.
Påstanden er delvis basert på data fra Nielsens analyse«Infant & Children's Nutrition Milk Formula innen Specialty Formulas- CMA» over en 12 måneders periode som endte desember 2015 i 23 land.The first to appear,"Mojave", ran as a self-contained short story and was favorably received, butthe second,"La Côte Basque 1965", based in part on the dysfunctional personal lives of Capote's friends William S. Paley and Babe Paley, generated controversy.
Det første var«Mojave», som ble trykket som en selvstendig novelle og ble godt mottatt, menden andre,«La Côte Basque 1965», var delvis basert på det dysfunksjonelle personlige livene til William S. Paley og Babe Paley, antagelig blant hans beste venner, førte til strid.A revisionist account of Morton's life based in part on newly acquired historical sources, this book provides insight into Morton's later years detailing the events surrounding his decline, his struggle for popular redemption and his death.
Et revisjonistisk oppgjør over Mortons liv delvis basert på nylige anskaffede historiske kilder. Denne boken gir innsikt i Mortons senere år som gir detaljer ved begivenhetene som førte til hans nedgang, hans kamp for populær forsoning og hans død.The publication of Michael Shaara's novel The Killer Angels in 1974, based in part on Longstreet's memoirs, followed by its 1993 film adaptation, Gettysburg, have been credited with helping to restore Longstreet's reputation as a general and to dramatically raise his public visibility.
Publikasjonen av Michael Shaaras roman The Killer Angels i 1974 som var delvis basert på Longstreets memoarer, fulgt av filmatiseringen i 1993, Gettysburg, har 
