Eksempler på bruk av Baselines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exactly: The distance between the baselines.
Nøyaktig: Avstanden mellom skriftlinjene.Continue until there are four consecutive baselines with a success rate of 75% or higher.
Fortsett til det er fire sammenhengende opprinnelige planer med en suksessrate på 75% eller høyere.Managing configuration items and baselines.
Administrere konfigurasjonselementer og basislinjer.On a burndown report, baselines show when you planned to finish tasks and work.
Opprinnelige planer i en gjenstående-rapport viser når du planlegger å være ferdig med aktiviteter og arbeid.You can save up to 11 different baselines.
Du kan lagre opptil 11 forskjellige opprinnelige planer.You can also use multiple baselines to compare baseline work saved at different points in the project.
Du kan også bruke flere opprinnelige planer for å sammenligne planlagt arbeid som er lagret på ulike tidspunkt i prosjektet.Establish thermal heat map and temperature baselines.
Opprett termiske varmekart og grunnlinjer for temperatur.Office 365 performance tuning using baselines and performance history.
Office 365 ytelsesjustering ved hjelp av referanseverdier og ytelse loggen.Planlagte vurdering å spille fire etterfølgende grunnlinjene.Office 365 performance tuning using baselines and performance history.
Office 365-ytelsesjustering ved hjelp av opprinnelige planer og ytelse loggen.It is defined as the relationship between the reporting and baselines.
Det er definert som forholdet mellom rapportering og basislinjer.Office 365 performance tuning using baselines and performance history.
Ytelsesjustering for Office 365 ved hjelp av referanseverdier og ytelseshistorikk.In 1976, the Norway's economic zone was established at 200 nautical miles from mainland Norway's baselines.
I 1976 ble Norges økonomiske sone opprettet ut til 200 nautiske mil fra Fastlands-Norges grunnlinjer.Vote your stories instantly& access your baselines anywhere… have fun!
Stem dine historier kjapt og få tilgang til grunnlinjene hvor som helst… ha det gøy!When specifying absolute leading, use a value that is the total vertical distance you want between text baselines.
Verdien du angir som absolutt linjeavstand, er den totale vertikale avstanden mellom grunnlinjene for tekst.Centralized resource optimization provides baselines and tracks trends.
Sentralisert ressursoptimering gir grunnlinjer og sporer trender.New text ruler type: Line raster- baselines snap to defineable line raster(use even various registers per page!).
Ny tekstlinjaltype: Linjeraster- grunnlinje hefter til definerbare linjeraster(kan i tillegg bruke forskjellige oppsett pr. side!).Controlling leading Controlling leading Leading is a measure of line spacing- the distance between text baselines in paragraphs.
Linjeavstand er et mål på avstanden mellom linjer- dvs. avstanden mellom grunnlinjene for tekst i avsnitt.Temperature Compensation establishes accurate baselines and relevant historical comparisons.
Temperaturkompensasjon bidrar til å etablere nøyaktige grunnlinjer og relevante, historiske sammenligninger.Baselines give you a snapshot of your project so that you compare current progress with what you planned at the beginning.
Opprinnelige planer gir deg et øyeblikksbilde av prosjektet, slik at du sammenligner gjeldende fremdrift med hva du planla til å begynne med.This is calculated in the same manner from the baselines of the Svalbard archipelago.
Denne er beregnet på samme måte ut fra grunnlinjene ved Svalbardøygruppen.Manage configuration items, baselines, and profiles to assess and configure compliance settings and data access for users and devices.
Administrer konfigurasjonselementer, grunnliner og profiler for å vurdere og konfigurere samsvarsinnstillinger og datatilgang for brukere og enheter.For example, if you specify an absolute leading value of 16 points for a paragraph, all baselines will be spaced 16 points apart.
Hvis du for eksempel angir en absolutt linjeavstand på 16 punkter for et avsnitt, vil alle grunnlinjene ha en innbyrdes avstand på 16 punkter.Absolute leading sets the distance between baselines of text to a specific value, regardless of the size of characters on the lines.
Absolutt linjeavstand angir avstanden mellom tekstens grunnlinjer som en bestemt verdi, uavhengig av tegnenes størrelse på linjen.The general rule is that all vessels with a length of 70 metres ormore are subject to compulsory pilotage when operating in waters within the baselines.
Hovedregelen er atalle fartøy med lengde på 70 meter eller mer er lospliktige når de er underveis i farvann innenfor grunnlinjen.You can also choose which of the 11 available baselines should be used for earned value calculations.
Du kan også bruke denne dialogboksen til å velge hvilke av de elleve tilgjengelige opprinnelige planene som skal brukes i beregninger av opptjent verdi.Use the Multiple Baselines Gantt view to review andcompare the first three baselines that you saved for your project.
Bruk visningen for Gantt-diagram med flere JQA provides detailed quantitative data about the overall quality of the code andallows quality baselines to be established. JQA is a fully customisable solution which can be easily….
JQA gir detaljerte kvantitative data om den generelle kvaliteten på koden oglar kvalitet grunnlinjene skal etableres.The Convention states that all coastal states necessarily have sovereign rights over the continental shelf out to 200 nautical miles from the baselines.
Havrettskonvensjonen slår fast at alle kyststater uten videre har suverene rettigheter over kontinentalsokkelen ut til 200 nautiske mil fra grunnlinjene.As polyurethane or silicone mold,or rather their baselines are filled, they must be placed in a dark place and leave solidify.
Som polyuretan eller silikonformen, ellerrettere sagt deres grunnlinjer er fylt, må de være plassert på et mørkt sted og lar stivne.
