Eksempler på bruk av Continue to apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then nothing. I will just be here and continue to apply and wait.
Ingenting. Da blir jeg her og fortsetter å søke.The Terms will continue to apply until terminated by either you or Company.
Betingelsene vil fortsette å gjelde til de opphører av enten deg eller firmaet.The obligations pursuant to sections 3.5 and 4 shall continue to apply after termination.
Og 4 skal fortsette å gjelde etter avslutning.The Terms will continue to apply until terminated and will survive as provided below.
Betingelsene vil fortsette å gjelde til de opphører av enten deg eller firmaet.A76- a large nucleus and smaller,less expensive chipsets will continue to apply A75. the.
A76- en stor kjerne og mindre,rimeligere brikkesett vil fortsette å gjelde A75.However, non-Roman bishops continue to apply the term to themselves until the ninth century.
Men også andre biskoper fortsetter å bruke tittelen om seg selv helt fram til 800-tallet.The obligations pursuant to sections 3.5 and 4 shall continue to apply after termination.
Forpliktelsene etter pkt. 3.5 og 4 skal fortsette å gjelde etter avslutning.If the skin has healed, continue to apply 1-2 times per week for a minimum of 2-4 weeks, to ensure the best possible result.
Er huden blitt hel, skal man fortsette å smøre 1-2 ganger per uke i minst 2-4 uker for For compatibility with previous versions' saved coordinates,PixelStick will continue to apply.
For kompatibilitet med lagrede koordinater fra tidligere versjoner,vil PixelStick fortsette å gjelde.Vi vil fortsette å bruke den nyeste teknologien for In such circumstances, the Agreement shall continue unaffected andall of the terms shall continue to apply.
I slike tilfeller skal Avtalen fortsette upåvirket ogalle vilkårene skal fortsatt gjelde.The Xbox LIVE® Terms of Use continue to apply in their entirety and govern your conduct while accessing EA Services through Xbox LIVE®.
Betingelsene for bruk av Xbox LIVE® gjelder fortsatt i sin helhet og styrer din oppførsel når du får tilgang til EA-tjenester via Xbox LIVE®.Should you make an objection to the alteration within the deadline, the former General Terms of Use will continue to apply.
Hvis du fremmer innsigelse mot endringen innen fristen, vil de gamle brukervilkårene fortsette å gjelde.We will continue to apply the knowledge we have acquired about aging and producing life extension in our continued supervision of the industry.
Vi vil fortsette å bruke kunnskapen vi har opparbeidet om aldring og levetidsforlengelse i vår videre oppfølging av næringen.If any of these Terms are found to be invalid by any court or regulator,the other Terms shall continue to apply.
Hvis noen av disse vilkårene blir kjent ugyldige av en domstol eller forordningsinstans,skal de øvrige vilkårene fortsatt gjelde.The stipulations listed in Article 24 survive disabling the account and continue to apply once the Account Disabled and for any reason whatsoever.
Bestemmelsene nevnt i artikkel 24 overleve deaktivere kontoen og fortsette å gjelde etter Account Disabled og for hvilken som helst grunn.According to the polish ambassador, the issuance of visas to ukrainian citizens suspended,but"They can continue to apply".
Ifølge den polske ambassadøren, utstedelse av visum til ukrainske statsborgere suspendert,men"De kan fortsette å bruke".TERMINATION OF AGREEMENT The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Opphør av avtalen Betingelsene i denne avtalen vil fortsette å gjelde evig til de avsluttes av en av partene uten forvarsel uansett grunn.Special requirements such as a maximum number of customers andthe obligation to wear a mouth-and-nose cover continue to apply as before.
Spesielle krav som maksimalt antall kunder ogplikt til We will continue to apply digital solutions and new technology to deliver safe and efficient operations and optimize production,” says Opedal.
Vi skal fortsette å benytte digitale løsninger og ny teknologi for Material is then available for them to return home with so they can continue to apply it to themselves and with others.
Materialet er tilgjengelig for dem til If the extra item is not used or collected in the Period concerned,the charge for this extra option within the Reservation shall continue to apply.
Dersom det ekstra alternativet ikke brukes eller ikke avhentes i den aktuelle perioden,skal avgiften for dette ekstra alternativet i forbindelse med Reservasjonen fortsatt gjelde.TERMINATION OF AGREEMENT The Terms of this agreement will continue to apply in perpetuity until terminated by either party without notice at any time for any reason.
Vilkårene for denne avtalen vil fortsette å gjelde for evigvarende, til de blir avsluttet av en av partene uten varsel når som helst, uansett grunn.Despite the fact that the FFMS of Russia has been abolished,licenses issued previously continue to apply until the end of their term.
Til tross for det faktum at FFMS i Russland har blitt avskaffet,lisenser utstedt tidligere fortsette å gjelde til utgangen av deres sikt.The PlayStation®Network("PSN") Terms of Service continue to apply in their entirety and govern your conduct while accessing EA Online through the PlayStation®Network.
Tjenestevilkårene for PlayStation®Network("PSN") fortsetter å gjelde i sin helhet og styre din oppførsel mens du bruker EA Online via PlayStation®Network.In any event, any service levels that may be agreed upon from time to time based on the specific Service agreement shall continue to apply.
Under alle omstendigheter, alle tjenestenivåer som man blir enige om fra tid til annet basert på den spesifikke serviceavtalen skal fortsette å gjelde.Any terms in these Terms that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply after termination of any agreement between us and you.
Alle vilkårene i disse vilkårene som i sin natur er ment å fortsette på ubestemt tid vil fortsatt gjelde etter terminering av enhver avtale mellom oss og deg.In addition to these Specific Terms(which continue to apply to the LS Site), the LS users may be subject to additional terms at the time of creating a member account and/or at the time of purchasing courses, resources or other offerings within the LS Site.
I tillegg til disse vilkårene(som fortsatt gjelder på SLS-nettstedet), kan SLS-brukerne bli underlagt ytterligere vilkår ved opprettelse av medlemskonto og/eller ved kjøp av kurs, ressurser eller andre tilbud på SLS-nettstedet.For items that have been installed, painted orrepaired in the course of remedying the guarantee conditions will continue to apply until the expiry of the original guarantee period.
For deler somhar blitt installert, malt eller reparert, vil garantien fortsette å gjelde til utløpet av den opprinnelige garantiperioden.The Terms of Use of the console manufacturers continue to apply in their entirety and govern your behavior when you access the Services via the console manufacturers' services.
Betingelsene for bruk av andre tjenester fra førsteparter fortsetter å gjelde i sin helhet og skal styre din oppførsel når du aksesserer tjenestene via den relevante plattformen.
