Hva Betyr COUNTERSIGNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kontrasignert

Eksempler på bruk av Countersigned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All decisions drawn up by the King shall, in order to become valid, be countersigned.
Alle de beslutninger som kongen utferdiger, skal kontrasigneres for å være gyldige.

Some countries countersigned the Spanish dollar so it could be used as their local currency.
I noen land ble den spanske dollaren kontrasignert slik at den kunne tas i bruk som lokal valuta.

He trunk, with 500 liters, It shows an excellent ability, countersigned by very regular shapes.
Den bagasjerom, med 500 liter, Det viser en utmerket evne, kontrasignert av svært vanlige former.

First countersigned by 2 logs together, driving a large nail so that it has passed through both parts.
Først kontrasignert av 2 stokker sammen, kjører en stor spiker, slik at den har passert gjennom begge deler.

Your passport photos for your NIE Number appointment must be unmarked on both sides(unless a photo needs to be countersigned).
Passbildet ditt for din NIE Nummeravtale må være umerket på begge sider(med mindre et bilde må være signert).

Countersigned by Nottingham, the orders reached the admiral on 9 July whilst he was off Beachy Head.
Med signaturen til Nottingham i tillegg nådde ordrene admiralen den 9. julen mens han var utenfor Beachy Head.

These negotiations were concluded in the summer, and agreements covering the period up until 30 April 2021 were countersigned.
Disse forhandlingene ble avsluttet i sommer, og avtaler som dekker perioden frem til 30. april 2021 ble parafert.

It was countersigned by US General Douglas MacArthur, the man who would effectively run Japan for the next six years.
Det ble kontrasignert av general Douglas MacArthur, mannen som skulle styre Japan de neste seks årene.

I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.
Geheimerådet må samles, og en styrke må stå klar til å pågripe prinsessene Maria og Elizabeth når dette er attestert.

Lettres de cachet(French pronunciation:, lit."letters of the sign/signet") were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet.
I Frankrikes historie var lettres de cachet brev som var underskrevet av kongen av Frankrike, kontrasignert også av en av kongens ministere, og lukket med det kongelige segl eller cachet.

Such material and information are indicative only and are only binding on the Vendor if they are expressly stated on the order confirmation and countersigned as described above.
Slike materialer og opplysninger er kun veiledende og er kun bindende for selger når disse uttrykkelig er anført i ordrebekreftelsen og kontrasignert som omtalt ovenfor.

The rims from 19 inches with a specific design 7 spoke They end up giving a picture sportier, countersigned by a reduction height of the bodywork from 15 mm.
Den felger av 19 inches med en spesifikk utforming 7 eiker De ender opp med å gi et bilde tier, kontra ved en reduksjon høyde den karosseri av 15 mm.

In 1893 the Storting stated that Norwegian military matters should be presented and countersigned by the minister of defence.
I 1893 fastsatte Stortinget at norske militære kommandosaker skulle foredras og kontrasigneres av sjefen for Forsvarsdepartementet.

To obtain this authorisation, you must present your passport and any licences or permits relating to the possession and use of firearms in your country of origin(accompanied by a translation into Spanish, countersigned by the Spanish consular representative), plus a list of the places and times where you wish to use firearms in Spain.
For å oppnå denne tillatelsen, må du kunne vise pass og lisenser eller tillatelser tilknyttet besittelse og bruk av våpen i opprinnelseslandet(fulgt av en oversettelse til kastiljansk og kontrasignert av spansk ambassade eller konsulat), i tillegg til en oversikt over hvor og hvor lenge du skal bruke våpen i Spania.

Click here to learn more Countersign signed(and encrypted) files and emails.
Klikk her for å lære mer medundertegne signert(og krypterte filer) og e-poster.

Hurry up. And once you countersign, it becomes an executive decree and you can't back out.
Skynd deg. Når du kontrasignerer, blir det en presidentordre.

Have the appropriate Church members approve and/or countersign the form.
Få det rette medlem av Kirken til å godkjenne og/eller kontrasignere skjemaet.

With the Adobe Sign mobile app, you can send, countersign, and track agreements from anywhere, on any device.
Med Adobe Sign-mobilapplikasjonen kan du sende, kontrasignere og spore avtaler fra hvor som helst og på en hvilken som helst enhet.

Mrs. St. George, that is was what we call a custodial savings account. That means either parent can countersign and make a withdrawal.
Mrs. St. George, det er hva vi kaller en forvaringskonto, fra hvilken begge foreldre kan kontrasignere for uttak.

Upon receipt of the signed copies of the agreement from the Client FAST FINANCE countersigns the Agreement and informs the Client of this fact via email within 7 working days from the day of signing it by FAST FINANCE.
Etter mottak av kopiene signert av Kunden undertegner FAST FINANCE Avtalen, som Kunden vil bli opplyst om via e-post innen 7 virkedager fra datoen for signering av FAST FINANCE.

The Christian Clement of Alexandria had been informed that the secret mysteries of Sabazius, as practiced among the Romans, involved a serpent, a chthonic creature unconnected with the mounted skygod of Phrygia:"'God in the bosom' is a countersign of the mysteries of Sabazius to the adepts.
Den kristne Klemens av Alexandria hadde blitt informert at de hemmelige mysteriene til Sabazius som ble praktisert av romerne involverte en slange, et ktonisk vesen som ikke var tilknyttet rytterguden fra Frygia:«'Gud i skjødet' er et mottegn til mysteriene til Sabazius' innvidde.».

Hvordan bruke "countersigned" i en Engelsk setning

This form should be countersigned by your supervisor.

Col “Paddy” Mayne DSO, Countersigned by Brigadier J.M.

Countersigned by the home secretary Sir George Grey.

SLC should be countersigned by District Education Officer.

VIII.—S.B. (signed with the stamp, countersigned by Norfolk.

individual and countersigned by a representative of the Corporation.

Countersigned by the minister of justice Jean-Charles Persil (1785-1879).

The educational documents should be countersigned by the DDSE.

Countersigned by Sir Edward Nicholas (1593-1669, Secretary of State).

Origin: Brazil (seller's opinion not countersigned by the laboratory).

Hvordan bruke "kontrasignert" i en Norsk setning

Dette er tilfelle når feltet er kontrasignert av dato.

Om lag halvparten av epikrisene var ikke kontrasignert av spesialist.

Vedtaket skal være kontrasignert av den statsråd som foredrar saken istedenfor statsministeren.

Torbjørn Olsen, og kontrasignert av Kansellist Ågot Kermit.

Poliklinikk-epikrisene blir kontrasignert av spesialist, med rask tilbakemelding og korrigeringer før signering.

Disse blir signert og kontrasignert i et tilsynelatende meningsløst byråkrati.

Begreper som brukes er: registrert, klar for godkjenning, godkjent, attestert, kontrasignert etc.

LEVERINGSBETINGELSER Levering kan skje forutsatt at oppdragsgiver har mottatt kontrasignert bestilling.

Spørck (Brigade-adjutant) og kontrasignert Berby den 10.

De aller fleste epikrisene er signert eller kontrasignert av spesialist.