Eksempler på bruk av Devas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anuruddha, is the devas' intention?”.
Hva er det gudene vil?».The devas are unable to see.
Ikke engang gudene innser dette.”.But, lord, are there devas?".
Men si meg, Mester: Finnes det guder?».Both devas and human beings.
Både guder og mennesker hyller deg, Vasava.In this world with its devas.
Som har stått fram i verden med alle dens guder.Devas and human beings hold dear.
De guder og mennesker som har oppnådd.It is identical to the subject of devas.
Det er identisk til subjektet til devas.The devas praise him, and he has also been praised by Brahma.”.
Selv gudene roser ham, og han roses også av Brahma.”.He is the leader of the gods of the heavens called Devas.
Han er leder av den himmelske guder kalt devaene.Of spirits, devas, ETs and angels as a reality, and to communicate.
Av ånder, devas, ET'er og engler som en realitet, og å kommunisere.And what do you think, general:Have you heard of the Devas of the Thirty-three?".
Det kan han ikke.»«Hardu hørt om de trettitre gudene, general?».The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.
Resten overlater vi til devaene og Elementals of Nature, fordi dette er deres land.She dreamed that she was raised in the Himalayas by four ghosts(devas) to a place called Anotatta Lake.
Hun drømte at hun hadde vært i Himalaya oppdratt av fire Spirits(devaene) til et sted som heter Lake Anotatta.The devas corrupted by fun have come, as well as devas corrupted by mind.
Guder som er fordervet av fornøyelser og guder som er fordervet i sinnet, har kommet, likeså.All people even the king of earth and Devas of heaven were afraid of him.
Alle mennesker, til og med kongen av jorda og devaene i himmelen var redde for ham.You are practising for the welfare and happiness of the multitude, out of compassion for the world,for the good, welfare, and happiness of devas and humans.
Du har omtanke for andre mennesker, og du har omsorg for deres lykke.Du har medfølelse med verden og du tenker på guders og menneskers beste.As a result normal sentences like Ni devas alie agi would entirely change their meaning.
Følgelig normale setninger som Ni devas alie agi ville helt kunne få en annen betydning.Many religious believers allow for the existence of other, less powerful spiritual beings such as angels, saints, jinn,demons, and devas.
De fleste trosretninger gir også rom for at det eksisterer andre og mindre mektige åndelige vesener, og kaller slike for blant annet engler, helgener, djinner,demoner og devaer.Infinity. Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Infinity. vibrasjon. devas. kvinne. livet. karma. plass. elsker. mann. vi. samadhi. tantra. Yin yang.If the main clause and the relative clause have the same subject,then instead of using a relative clause you can use antaŭ ol+ an infinitive Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.
Hvis hovedsetningen og bisetningen har det samme subjektet,kan man i stedet for bisetningen bruke antaux ol+ infinitiv: Oni devas iri longan distancon, antaŭ ol veni al la rivero.Posted in Infinity.Vibration. The Devas. Woman. Life. Karma. Cosmos. Love. Man. We. Samadhi. Tantra. Yan Yin.
Skrevet under infinity.vibrasjon. devas. kvinne. livet. karma. plass. elsker. mann. vi. samadhi. tantra. Yin yang.Contact Theatre Contact stages modern live performance for all ages, andparticipatory workshops primarily for young people aged 13 to The building on Devas Street was completed in incorporating parts of its s predecessor.
Kontakt Theater Kontakt iscenesetter moderne liveperformance for alle aldre, og deltakende workshops primært for ungdom i alderen 13 til bygningen på Devas gaten ble ferdigstilt i å innlemme deler av sin forgjenger.In that battle the asuras won and the devas were defeated. In defeat the devas withdrew towards the north while the asuras pursued them.
I det slaget vant asuraene, og gudene flyktet mot nord mens de ble forfulgt av asuraene.So long as I did not directly know as they really are the five aggregates subject to clinging in four phases,I did not claim to have awakened to the unsurpassed perfect enlightenment in this world with its devas, Mara, and Brahma, in this generation with its ascetics and brahmins, its devas and humans.
Så lenge jeg ikke forsto disse fem gruppene av involveringsfaktorer i deres fire aspekter, munker,så lenge oppnådde jeg ikke fullkommen oppvåkning og forståelse av hele verden med dens guder, djevler, brahmaner, filosofer, fyrster og andre mennesker.Friend, I do not see anyone indeed who in this world with its devas, Māras and Brahmā-gods, together with its people- monks and brahmins, rulers and ordinary persons- who could overturn my mind, split my heart and grasping me by the feet fling me to the other side of the Ganges. Still, friend, you can ask whatever you wish.”.
Jeg kan ikke se at noen i hele verden med dens guder, djevler, brahmaner, filosofer, fyrster og andre mennesker skal kunne knuse sinnet mitt, kløve hjertet mitt eller ta meg i føttene og slenge meg ut i Ganges, min venn. Men spør nå om hva du vil.”.In Buddhist cosmology, the bodhisattva of the Sun is known as Sūryaprabha("having the light of the sun");in Chinese he is called Rigong Riguang Pusa(The Bright Solar Bodhisattva of the Solar Palace), Rigong Riguang Tianzi(The Bright Solar Prince of the Solar Palace), or Rigong Riguang Zuntian Pusa(The Greatly Revered Bright Solar Prince of the Solar Palace), one of the 20 or 24 guardian devas.
I buddhistisk kosmologi er solens bodhisattva kjent somRi Gong Ri Guang Pu Sa(Den skinnende sol-bodhisattva av solpalasset)/ Ri Gong Ri Guang Tian Zi(Den skinnende solprinsen av solpalasset)/ Ri Gong Ri Guang Zun Tian Pu Sa Den store aktete skinnende solprinsen av solpalasset/ en av 20 eller 24 voktende devaer guddommer.
