Hva Betyr DOES NOT DEPEND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avhenger ikke
• ikke avhengig av
• kommer ikke an

Eksempler på bruk av Does not depend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a weakening does not depend upon grace;
En slik nedtoning avhenger ikke av nåde;

Luke does not depend only on Paul, who was never in the.
Luke avhenger ikke bare på Paulus, som aldri var i.

From the breed, their number does not depend in any way.
Av rasen er deres nummer ikke avhengig på noen måte.

Thus, it does not depend upon a system of beliefs or faith.
Den er altså ikke avhengig av noe slags trossystem.

And solar eclipses, their appearance does not depend.
Og solar formørkelser, deres utseende ikke er avhengige av.

Winning does not depend only on the quantity but also on the positioning.
Vinnende avhenger ikke bare på antallet, men også på plasseringen.

Unskilled. Answer 3:"Danger" from the breed does not depend.
Uoppdragne. Svar№3:"Danger" av rasen er selvstendig.

The process does not depend upon an initial agreement between the systems.
Fremgangsmåten er ikke avhengig av en innledende avtale mellom systemene.

The necessity to remove a particular program does not depend on its danger level.
Nødvendigheten av å fjerne et bestemt program avhenger ikke på områdenivået fare.

So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
Så kommer det altså ikke an på den som vil eller anstrenger seg, men på Gud som viser godhet.

Just one thing that should be improved(but does not depend from the hotel): the road signals.
Bare én ting som bør bli bedre(men ikke avhenger av fra hotellet): veien signaler.

God does not depend on my education or abilities to be able to use me; He looks at my attitude.
Det kommer ikke an på min utdannelse eller evner om Gud kan bruke meg, det kommer an på sinnelaget.

Not well-bred and from the breed or its absence it does not depend. Answer No. 9.
Uoppdragen, gjør og rasen eller hennes mangel på det ikke er avhengige av. Svar№9.

So attendance, as a rule, does not depend very much on the economic situation.
Så nærvær, som regel, avhenger ikke veldig mye av den økonomiske situasjonen.

Different types of wood pellets is a kind of local fuel, thus its price does not depend on importers' decisions.
Forskjellige typer trepellets benyttes som en lokal form for brensel, så prisen avgjøres ikke av importører.

The worth of this teaching does not depend upon the numbers of people who espouse it.
Verdien av denne læren avhenger ikke av hvor mange tilhengere den får.

The amount of payment is the same throughout the country and from the address of residence does not depend. In 2018, the value is 453,026 rubles.
Betalingsbeløpet er jevnt over hele landet og avhenger ikke av bostedsadressen. For 2018 er verdien 453.026 rubler.

Share Tweet So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
Hør derfor etter:«Det kommer ikke an på den som vil, heller ikke på den som løper, men på Gud som viser miskunn».

Though sincere as well as routine exercise will speed up the weight loss procedure, Proactol XS does not depend upon exertions.
Selv oppriktig og regelmessig mosjon vil øke hastigheten på vekttap prosessen, Proactol XS fett bindemiddel som passerer dopingtest er ikke avhengig av fysiske anstrengelser.

The size of the family's income does not depend on them. The main payments can be considered.
Deres størrelse er ikke avhengig av størrelsen på familieinntektene. Hovedbetalingene kan vurderes.

For experts, this would involve significant modifications to educational practice so that acquisition of academic knowledge does not depend of linguistic ability.
For eksperter, vil dette medføre betydelige endringer i pedagogisk praksis, slik at tilegning av akademisk kunnskap ikke er avhengig av språklige evner.

Sensitivity to heat in pets does not depend onOnly on their age and health, but also on their breed, the length of the coat, the shape of the nose.
Følsomhet for znoyu har kjæledyr avhenger ikkebare på deres alder og helse, men også på deres rase, pels lengde, formen på nesen.

However, the job description of teachers, as a rule, does not depend too much on the age of the pupils.
Samtidig er jobben beskrivelsen av lærere som regel ikke avhengig av hvor gammel elevene er.

The award of damages according to Article 2(1)(c) of Directive 89/665/EEC does not depend on whether the breach of a provision of public procurement law was due to culpability and conduct deviating markedly from a justifiable course of action, or whether it occurred on basis of a material error or whether it is attributable to the existence of a material, gross and obvious error.
Tilkjenning av erstatning etter direktiv 89/665/EØF artikkel 2 nr. 1 bokstav c er ikke betinget av at det ved et brudd på en anskaffelsesrettslig regel foreligger skyld og en atferd som avviker markert fra forsvarlig handlemåte, at det foreligger en vesentlig feil, eller at det er begått en vesentlig, grov og åpenbar feil.

You can have confidence toward God even though you should not feel like it, for your boldness before God does not depend on what you have done or will do, but only on God's gift called grace.
Du kan ha frimodighet for Gud selv om du ikke skulle føle for det, for din frimodighet innfor Gud kommer ikke an på hva du har gjort eller vil gjøre, men kun på Guds gave som heter nåde.

That is why the salvation of man does not depend either on the number of sins that man commits or on the type of sins he commits, or on the nature of this sin.
Dette er grunnen til at mennesket frelse ikke er avhengig av antall synder som mennesket begår, eller av typen synder han begår, eller av arten av denne synden.

His predestination doctrine was the religious expression of the fact that in the commercial world of competition success or failure does not depend upon a man's activity or cleverness, but upon circumstances uncontrollable by him.
Hans predestinasjonslære var det religiøse uttrykk for den kjensgjerning at i forretningsverdenens konkurranse er hell og uhell ikke avhengig av den enkeltes virksomhet eller dyktighet, men av forhold som er uavhengige av ham.

Most often, the level of knowledge taught at school does not depend on whether it is private or public, because the school curriculum is the same everywhere.
Ofte avhenger kunnskapsnivået i skolen av om det er privat eller offentlig, fordi skolens læreplan er den samme overalt.

And it must be said, my dear friends, that this feeling of the soul, this dreadful sadness, does not depend at all upon the nature of the particular human being experiencing it, for it is quite universal.
Og man må si, denne sjelestemning, denne fryktelige sørgmodighet, den er ikke avhengig av den ene eller andre menneskelige individualitet, men den er ganske almenmenneskelig.

In this case, the man himself says that from him personally does not depend, therefore, where it sits and what makes it all already defined and change itno way.
I dette tilfellet mannen selv sier at fra ham personlig ikke avhenger derfor hvor den sitter og hva gjør det alle allerede definert og endre detingen måte.

Hvordan bruke "does not depend" i en Engelsk setning

The world does not depend on you.

Prosperity does not depend on being independent.

Peace does not depend on outside things.

Well, this does not depend from him.

Love does not depend on the weather.

But God does not depend on popularity.

Mass, however, does not depend on gravity.

This book does not depend on this.

God's mercy does not depend on man.

This program does not depend on will-power.

Hvordan bruke "avhenger ikke" i en Norsk setning

Tapet avhenger ikke av pasientens alder og kjønn.

Reel ønskeoppfyllelse avhenger ikke av opplevd ønskeoppfyllelse.

Gulvkonstruksjonens lydisolasjon avhenger ikke bare av etasjeskilleren.

Sakramentenes gyldighet avhenger ikke av prestens livsførsel.

Valdres framtid avhenger ikke av flyruta Fagernes-Leirin.

Men livskvaliteten vår avhenger ikke av det.

Veksten avhenger ikke av nervene til organet.

Hvor lenge stoffet tas, avhenger ikke bivirkninger.

Det avhenger ikke av valgene du tar underveis.

Men det avhenger ikke bare av valgresultatet.