What is the translation of " DOES NOT DEPEND " in Czech?

• nezávisí
• není závislá
• nezáleží

Examples of using Does not depend in English and their translations into Czech

Our band does not depend on him.
Kapela na něm není závislá.

The decision to invite Mr Mugabe does not depend on us.
Rozhodnutí pozvat pana Mugabeho nezávisí na nás.

Good kung fu does not depend on age or sex, but on how well you fight.
Dobré kung fu nezávisí na věku nebo pohlaví,… ale na zkušenostech.

However, the success of Ukraine's development does not depend solely on the EU.
Úspěch vývoje na Ukrajině však nezávisí jen na EU.

Good kung fu does not depend on age or sex, but on how well you fight.
Dobré kung-fu nezávisí na věku nebo pohlaví, ale na vašich schopnostech.

I was sure the permanence of things… does not depend only upon our will.
Byl jsem si jistý, že trvalost věcí… nezávisí pouze na naší vůli.

My self-esteem does not depend on what my former classmates think, all right?
Moje hrdost nezávisí na tom, co si myslí mí bývalí spolužáci, jasné?

And we need to go at this some way that does not depend on finding Diaz.
Která nezávisí na tom, jestli najdem Diaze A musíme na to jít cestou.

That does not depend on finding Diaz, And we need to go at this some way even if that means grasping at straws.
A musíme na to jít cestou, i když to znamená chytat se stébel. která nezávisí na tom, jestli najdem Diaze.

A person's future does not depend on some thing.
Lidská budoucnost není závislá na nějaké věci.

This, however, does not depend only on the institutions introduced or modified by the Treaty; it depends primarily on the political will of the leaders of the Member States.
To ovšem nezáleží jen na orgánech a institucích, které smlouva představuje či upravuje, ale především na politické vůli šéfů členských států.

Note that the durability per unit does not depend on the tier of the armor.
Povšimněte si, že odolnost na jednotku není závislá na materiálu.

What they earn does not depend on their working hours, as is the case with salaried workers, but on the number and type of shipments.
Jejich výdělek nezávisí na jejich pracovní době jako v případě zaměstnanců, ale na počtu a druhu zásilek.

Unlike the hammer drill, the drilling power does not depend on pressure.
Na rozdíl od příklepové vrtačky není vrtací výkon závislý na přítlačné sile.

Attention: The possessive pronoun does not depend on the gender of the person who speaks but on the gender of the noun it is related to.
Pozor: Přivlastňovací zájmeno nezávisí na rodu osoby, která mluví, ale na rodu substantiva, ke kterému se vztahuje.

Finally a holiday where the toilet seat is fixed and does not depend down the shower head.
Nakonec svátek, kde je sedátko pevné a není závislé dolů sprchové hlavice.

Coordination inside the EU does not depend on our international partners, nor on those to whom we provide aid and the costs of uncoordinated aid are very high.
Koordinace v rámci EU nezávisí na našich mezinárodních partnerstvích, ani na těch, kterým poskytujeme pomoc, a náklady na nekoordinovanou pomoc jsou velmi vysoké.

I'm going to show this town that my happiness does not depend on George Tucker marrying me.
Ukážu tomuhle město, že moje štěstí nezávisí na svatbě s Georgem Tuckerem.

Bas Zoetekouw asserted that if a package requires non-free software to build, it cannot go into the main archive, regardless of the fact that the resulting binary does not depend on non-free packages.
Bas Zoetekouw oponoval, že pokud je balíček pod non-free licencí nemůže být v main archivu, protože výsledný binární kód není závislý na non-free balíčcích.

Even if that means grasping at straws. that does not depend on finding Diaz, And we need to go at this some way.
I když to znamená chytat se stébel. která nezávisí na tom, jestli najdem Diaze A musíme na to jít cestou.

There also needs to be a definite commitment to innovation, especially, as other Members have mentioned, to hybrid technologies, so that motoring does not depend solely on fossil fuels.
Dále je nutné se rozhodně zavázat k inovacím, zejména, jak uvedli kolegové, k hybridním technologiím, aby motorismus nebyl závislý jen na fosilních palivech.

What we really want to do is have a definition that does not depend on the very specifics of the form of life that we encounter here on earth.
Chceme mít definici, která nebudou spoléhat na stejné specifikace forem života, se kterými se setkáváme zde na Zemi.

That is why we have introduced a new budget heading for the Union's own resources, so that the budget does not depend so much on national contributions.
Proto jsme zavedli novou položku rozpočtu pro vlastní zdroje Unie, rozpočet tak není tolik závislý na národních příspěvcích.

The anti-working class policy of the EU does not depend on persons or on the President of the Commission; it is determined above all by its very character as an imperialist union of capital.
Politika EU zaměřená proti pracující třídě nezávisí na osobách ani na předsedovi Komise, je dána především její skutečnou povahou imperialistické unie kapitálu.

As all relevant process data can be written to the tag, a solution that does not depend on a central database is easily accomplished.
Na tag je možné zapisovat všechny relevantní procesní údaje, snadno tak lze dosáhnout řešení, která nejsou závislá na ústřední databázi.

The monitor should:- get familiar with the images before the monitoring visit- have a theoretical sequence of the pictures to know an ideal order of questions(number the images)- use the cards in a flexible way the images are not interlinked and the understanding of the individual images does not depend of the understanding of other images.
Monitor by(se) měl:- seznámit s obrázky před monitorovací návštěvou;- mít sekvenci obrázků, dle ideálního pořadí otázek(očíslovat si obrázky);- karty používat flexibilně obrázky nejsou vzájemně propojené a pochopení jednotlivých obrázků nezávisí na pochopení jiných obrázků.

You're absolutely right and we need to go somewhere that does not depend on finding Diaz even if that means grasping.
A musíme na to jít cestou, i když to znamená chytat se stébel. která nezávisí na tom, jestli najdem Diaze.

It is clear that the success of any regional development does not depend only on the results that are achieved, but also on the way in which these results are obtained, that is to say, the governance.
Je zřejmé, že úspěch jakéhokoliv regionálního rozvoje nezávisí pouze na dosažených výsledcích, ale rovněž na způsobu dosahování těchto výsledků, tedy na vládnutí.

In the first semester the instruction focuse on changes in the two basic forms aod modern dance arts: the narrative form and pure dance form, which does not depend on extra-dance significance.
V prvním semestru se výuka soustředuje na proměny dvou základních podob současného tanečního umění: narativní formy a čistě taneční formy, která se neopírá o mimotaneční významy.

We have the right to set off one of our receivables against a receivable of the buyer-it does not depend on for what legal reason-or against a payment of interest, even if the due dates of receivables are different.
Máme právo započíst naši pohledávku proti pohledávce kupujícího- nezáleží na tom, z jakého právního důvodu- popř.