Eksempler på bruk av Equivalent value på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Equivalent value.
Tilsvarende verdi.We may change the prize to a prize that we consider to be of broadly equivalent value.
Vi kan forandre på premien til en premie som vi anser til å være av samme verdi.This is the equivalent value of about 10 billion NOK.
Dette tilsvarer verdier for opp mot 10 milliarder kroner.A: The minimum deposit amount is 100 dollars or the equivalent value in Euros or British pounds.
Minste innskudd er 100 dollars eller tilsvarende verdi i euro eller britiske pund.An equivalent value is assumed when DNB is to increase its holding from 20 to 35 per cent.
Tilsvarende verdi legges til grunn når DNB skal øke sin eierandel fra 20 til 35 prosent.Regus reserves the right to provide alternative rewards or a broadly equivalent value.
Regus forbeholder seg retten til å gi alternative belønninger eller en omtrentlig tilsvarende verdi.If you specify one predefined format and then enter an equivalent value, the predefined format of equivalent value will be displayed.
Hvis du angir ett forhåndsdefinert format og deretter skriver en tilsvarende verdi, vises det forhåndsdefinerte formatet for den If we are out of stock of that product Sunglasses2U will pick a suitable alternative of equivalent value.
Hvis vi er utsolgt for det produktet Sunglasses2U vil plukke en passende alternativ av tilsvarende verdi.However, BWI may substitute a similar item with equivalent value if an item is not available.
BWI kan imidlertid erstatte med et lignende produkt med tilsvarende verdi hvis et produkt ikke er tilgjengelig.All current points andstatuses earned will be automatically converted to the new rewards program for an equivalent value.
Alle nåværende poeng ogstatuser opptjent vil automatisk bli konvertert til den nye belønninger program for en tilsvarende verdi.Upon your FIRST withdrawal(regardless of the number of deposits),any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from your play balance or winnings prior to settlement.
På ditt FØRSTE uttak(uansett antall innskudd),uansett sum opp til den tilsvarende verdi av SPILLBONUSEN vil bli trekt fra din spillbalanse eller gevinster før forlik.Should the prize become unavailable for any reason,Sony reserves the right to provide a substitute prize of equivalent value.
Dersom premien av en eller annen grunn ikke er tilgjengelig,reserverer Sony seg retten til å levere en annen premie av tilsvarende verdi.Upon your FIRST withdrawal(regardless ofthe number of deposits), any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from your play balance or winnings prior to settlement.
Ved ditt FØRSTEuttak(uavhengig av antall innskudd) vil etvhert beløp opptil tilsvarende verdi av SPILLEBONUSEN trekkes fra din spillesaldo eller premier før oppgjøret.In the event of the damage occurred due to the fault of the guest,the guest is obligated to compensate the corresponding equivalent value.
I tilfelle av skaden oppstod på grunn av feil på gjesten,er gjest forpliktet til å kompensere den Upon a withdrawal request(regardless of the number of deposits),any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from your play balance or winnings prior to settlement.
Ved en anmodning om uttak(uavhengig av antall innskudd),blir et beløp opptil en verdi som tilsvarer SPILLEBONUS trukket fra spillesaldoen eller gevinstsaldoen din før oppgjør.The Ukash prepaid cards are available in different currencies, ranging from 5 to 500 Pound Sterling or an equivalent value in another currency.
Ukash kontantkortet finnes i ulike valuta, fra 100 til 3000 kroner eller et tilsvarende beløp i annen valuta.We scientificize no deposit bonus,paris have their equivalent values, that is, if you collect 100 BRL on your initial deposit, your stop will be 200 BRL, and so on until the amount of 500 BRL.
Vi scientificize ingen innskudd bonus,paris har sine tilsvarende verdier, med andre ord, hvis du samler 100 BRL på ditt første innskudd, din stopp blir 200 BRL, og så videre inntil mengden av 500 BRL.Unless otherwise specified,the minimum deposit to qualify for any deposit bonus is €20 or the equivalent value in any other currency.
Så fremt ikkenoe annet er spesifisert, er det minste innskuddet som kvalifiserer for en bonus €20, eller tilsvarende beløp i en annen valuta.Upon your FIRST withdrawal(regardless of the number of deposits),any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from your play balance or winnings prior to settlement.
Ved ditt FØRSTE uttak(uavhengig av antall innskudd)vil ethvert beløp tilsvarende verdien av SPILLEBONUSEN bli fratrukket fra din spillesaldoen eller gevinster i forkant av oppgjøret.Prizes are subject to availability andthe Organiser reserves the right to substitute any Prize with another of equivalent value without giving notice.
Premiene er avhengig av tilgjengelighet, ogorganisatoren forbeholder seg retten til å erstatte enhver premie med en annen av tilsvarende verdi uten varsling.Upon a player's first withdrawal(regardless of the number of deposits),any amount up to the equivalent value of the PLAY BONUS will be deducted from the play balance or winnings prior to settlement.
Ved spillerens første uttak(uavhengig av antall innskudd)vil ethvert beløp tilsvarende verdien av SPILLEBONUSEN bli fratrukket fra spillesaldoen eller fra gevinster før oppgjøret.Files on the web hosting account will be searched for username, database name and associated password, andwill be replaced with the automatically created equivalent values.
Filer på webhotellet vil bli gjennomsøkt for brukernavn, databasenavn og tilhørende passord ogbli erstattet av de automatisk opprettede tilsvarende verdiene.Com is unable to award the prize as described in these Terms and Conditions,that party reserves the right to award a prize of a similar nature and an equivalent value, or at its sole discretion, the cash value of the prize.
Com sin rimelige kontroll, og som ikke er tilknyttet vinneren, ikke kan tildele premien slik den er beskrevet i disse betingelsene og vilkårene,forbeholder den aktuelle parten seg retten til å i stedet tildele en lignende premie med en tilsvarende verdi, eller, etter eget skjønn, kontantverdien av premien.If a repair- claimed in accordance with the above section 6- fails, especially if the defect has not been rectified or further repair attempts are unreasonable for teutonia or its qualified dealer,then the consumer can only request the delivery of a product(same or of equivalent value) free of defects from teutonia.
Hvis en reparasjon- hevdet i samsvar med ovennevnte seksjon 6- mislykkes, særlig hvis feilen ikke er rettet opp eller ytterligere forsøk på reparasjon er urimelig for teutonia eller dens kvalifiserte forhandler,kan forbruker kreve levering av et nytt produkt(samme eller av tilsvarende verdi) uten mangler fra teutonia.If Hilton Honors, or any Hilton Honors Marketing Partner improperly denies a Member an accrual or benefit, the liability of Hilton Honors,or the Marketing Partner will be limited to the equivalent value of that accrual or benefit as determined solely by Hilton Honors.
Hvis Hilton Honors eller noen av Hilton Honors' markedsføringspartnere feilaktig nekter et medlem en opptjent poengsum eller fordel,vil ansvaret til Hilton Honors eller markedsføringspartneren være begrenset til en verdi som tilsvarer verdien på den opptjente poengsummen eller fordelen, For a unit value index we compute a value for every commodity for each period in time andthis value is compared with the equivalent value in the base period.
En enhetsverdiindeks(unit value index) beregnes ved atman beregner en enhetsverdi i hver periode og sammenligner den med tilsvarende verdi i referanseperioden.Equivalent in value, would amount to about fifty pounds.
Tilsvarende i verdi, vil beløpe seg til ca femti pounds.
