Hva Betyr FUNDAMENTAL PROBLEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det grunnleggende problemet
• fundamentalt problem

Eksempler på bruk av Fundamental problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are two fundamental problems here.
Det er to grunnleggende problemer her.

Fundamental problems with the economy that you must look carefully.
Fundamental problemer med økonomien som du må se nøye.

Economics deals with society's fundamental problems;
Samfunnsøkonomi omhandler samfunnets mest fundamentale spørsmål;

The problem: The fundamental problem when delivering IP….
Problemet: Det grunnleggende problemet levere IP….

Rather, we have many people, and this offers a way around the Fundamental Problem of Causal Inference.
Heller, vi har mange mennesker, og dette gir en vei rundt det grunnleggende problemet med årsakssammenheng.

One fundamental problem is that the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was negotiated outside the framework of the NPT.
Det er en grunnleggende utfordring at Forbudstraktaten er fremforhandlet utenfor NPTs rammer.

To solve the corrosion problem is to solve the fundamental problem of heat exchanger damage.
For å løse korrosjon er problem å løse grunnleggende problemet varmeveksler skade.

Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules or is there a more fundamental problem?
Er internett daters bare kavet i et nytt medium med uklare regler eller er det en mer grunnleggende problem?

Therefore, a fundamental problem in knot theory is determining when two descriptions represent the same knot.
Et fundamentalt problem i knuteteori er derfor å kunne avgjøre når to knutediagram representerer den samme knuten.

It is in the absence of gratitude from relatives that the fundamental problem of self-sacrifice lies.
Det er i fravær av takknemlighet fra slektninger at det grunnleggende problemet med selvoppofrelse ligger.

A fundamental problem that many organizations have is the inability to look at what they are doing from the perspective of the outside.
Et grunnleggende problem i mange bedrifter er manglende evne til å se på seg fra utsiden.

This line of a new generation anti-aging cosmetics is a solution to the fundamental problem of aging of the skin.
Denne linjen av en ny generasjon anti-aging kosmetikk er en løsning på det grunnleggende problemet med aldring av huden.

The fundamental problem with this is that networks are left vulnerable because free internet time servers are often unsecured.
Det grunnleggende problemet med dette er at nettverk er sårbare fordi gratis internett tid servere er ofte usikret.

In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses but there's a more-- There's a more fundamental problem.
I teorien kan genmodifisering hjelpe til å gjenskape skadde minnesynapser, men det fins et mer fundamentalt problem.

Almost all“Related Posts” plugins suffer from the same fundamental problems regarding MySQL, indexing, and search.
Nesten alle“Relaterte Innlegg” plugins lider av den samme grunnleggende problemer angående MySQL, indeksering og søk.

A more fundamental problem with bookmarking is that it only saves the link to the page, and over time pages change and disappear.
Et mer grunnleggende problem med bokmerking er at det bare sparer linken til siden, og over tid sider endres og forsvinne.

However, it is precisely the impossibility of people accepting the above statement that the fundamental problem consists.
Imidlertid er det nettopp umuligheten for folk som godtar ovennevnte uttalelse om at det grunnleggende problemet består.

The Tonebone Dragster solves a simple but fundamental problem that every guitarist or bassist with effects pedals has encountered.
Tonebone Dragster løser et enkle, men grunnleggende problem som hver gitarist eller bassist med effektpedaler har oppstått.

The inability to observe both potential outcomes is such a major problem that Holland(1986) called it the Fundamental Problem of Causal Inference.
Manglende evne til å observere begge potensielle utfall er et så stort problem at Holland(1986) kalte det grunnleggende problemet med årsakssammenheng.

Learn a series of fundamental problems in geosciences and engineering, as well as the theory and models needed to solve them.
Lære en rekke grunnleggende problemstillinger innenfor geovitenskap og ingeniørfag, så vel som teoriene og om modellene til å løse disse.

The primary reason for factorings long history is that it addresses a very fundamental problem in business itself: cash flow.
Den primære årsaken til factorings lang historie er at den løser problemet med svært grunnleggende i virksomheten selv: kontantstrøm.

We have a fundamental problem with the level of costs on the NCS, particularly in the mature phase which we're now in,” says Grethe Moen, CEO of Petoro.
Vi har et grunnleggende problem med kostnadene på norsk sokkel, særlig i den modne fasen vi er inne i nå, sier administrerende direktør i Petoro, Grethe K. Moen.

Fortunately, when we are doing research, we don't just have one person, we have many people, and this offers a way around the Fundamental Problem of Causal Inference.
Heldigvis, når vi forsker, har vi ikke bare en person, vi har mange mennesker, og dette gir en vei rundt det grunnleggende problemet med årsakssammenheng.

In other words, sparsity is a fundamental problem for efforts to“anonymize” data, which is unfortunate because most modern social dataset are sparse.
Med andre ord, er sparsity et grunnleggende problem for arbeidet med å"anonymisere" data, noe som er uheldig fordi de fleste moderne sosial datasettet er sparsommelig.

This source of water severely fluctuates over time and therefore has resulted in fundamental problems of survival for human settlements in the area.
Denne vannkilden varierer sterkt over tid og har derfor resultert i grunnleggende problemer for menneskelige bosettinger i området, først og fremst med tanke på overlevelse.

In other words, sparsity is a fundamental problem for efforts to“anonymize” data, which is unfortunate because most modern social datasets are sparse.
Sparsity er med andre ord et grunnleggende problem for anstrengelser for å"anonymisere" data, noe som er uheldig fordi de fleste moderne sosiale datasett er sparsomme.

If we here are lagging behind in terms of age, this therefore mean that the knowledge about the world is inadequate, and this is a pretty fundamental problem writing Dahl.
Om man her henger etter i forhold til alderen, vil det altså bety at selve kunnskapen om verden er mangelfull, og dette er et ganske fundamentalt problem skriver Dahl.

Probably the most fundamental problem that users are reporting in the early days of Windows 10 is a difficulty in activating the software once it has been installed.
Trolig den mest grunnleggende problem at brukere rapporterer i de tidlige dagene av Windows 10 er en vanskelighet i å aktivere programvaren når den er installert.

Alan Turing publishes an article describing the first 1,104 zeroes of the Riemann zeta-function, the culmination of fifteen years of work on how to use computers to tackle a fundamental problem in number theory.
Alan Turing publiserer en artikkel som beskriver de første 1 104 nullene fra Riemanns zeta-funksjonen, kulmeneringen på 15 års arbeid om hvordan man benytter datamaskiner for å løse et grunnleggende problem innenfor tallteori.

In this work, Rogovin argued that the fundamental problem facing the USSR was“a deepening of socially unjustified differentiation of incomes and the comforts of life.”.
I dette arbeidet hevdet Rogovin at det grunnleggende problemet for Sovjetunionen var«en forverring av sosialt uberettiget differensiering av inntekter og livskomfort».

Hvordan bruke "fundamental problem" i en Engelsk setning

But, like, the fundamental problem still remains.

But the fundamental problem is the defense.

Where else does this fundamental problem exist?

The fundamental problem is trauma,” said Mate.

That is the fundamental problem right now.

Brendan Venter’s fundamental problem is his integrity.

This is the fundamental problem with metadata.

And so that’s the fundamental problem here.

Among most fundamental problem on rooted trees.

This illustrates a fundamental problem with scientism.

Hvordan bruke "fundamentalt problem, det grunnleggende problemet" i en Norsk setning

Elektrifiserte bobiler har ett fundamentalt problem på tur- ladingen.

Det er nettopp det grunnleggende problemet her.

Det grunnleggende problemet ville dermed bestå.

Det grunnleggende problemet for offentlige tjenester Kapittel 11.

Dette påpeker det grunnleggende problemet i Haiti.

Det var i tillegg et mer fundamentalt problem med 30-tallets konkurransepolitikk.

Det er imidlertid et mer fundamentalt problem med beregningene.

Det grunnleggende problemet er nemlig Israels eksistens.

Reformen som ble for stor Det er et fundamentalt problem med selve Nav-reformen.

Båndbreddeproblemet Problemet caching er ment å løse, er et fundamentalt problem på Internett.