Hva Betyr HARMFUL INTERFERENCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skadelig interferens
• skadelige forstyrrelser
• skadelig forstyrrelse
• skadelig frstyrrelse
• farlig forstyrrelse

Eksempler på bruk av Harmful interference på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This device may not cause harmful interference.
Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser.

May cause harmful interference to radio communications.
Kan det gi skadelige forstyrrelser på annen radiokommunikasjon.

(1) This device may not cause harmful interference, and.
(1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og.

Radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference.
Hvis det ikke er installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser på annen radiokommunikasjon.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television.
Dersom dette utstyret ikke skaper farlig forstyrrelse til radio- eller fjernynmottak.

Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
Enheten kan bare brukes på betingelse av at den ikke forårsaker skadelige forstyrrelser /3.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon.

Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
Bruk er underlagt følgende to vilkår:(1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Disse grensene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse når utstyret brukes i kommersielle omgivelser.

Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference;
Bruk er underlagt de følgende to betingelsene: Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser;

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens i forbindelse med radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå.

Used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
Kan det forårsake skadelig interferens i radiosamband. Det kan imidlertid ikke garanteres at.

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference".
En av de akseptable grunner for overføring av datoen for de såkalte"grense koordinering problemer uløste, fører til skadelige forstyrrelser".

An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications.
Feilaktig installering eller uautorisert bruk kan føre til skadelig interferens for radiokommunikasjon.

Harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Skadelig interferens, og(2) denne enheten må kunne tåle eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse grensene skal gi rimelig god beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- eller TV-mottak, som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjoner.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis utstyret skulle forårsake skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, bør brukeren prøve å fjerne interferensen ved hjelp av ett eller flere av disse tiltakene.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse begrensningene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig støy i boliginstallasjoner.

Harmful interference in those zones cause serious, sometimes irreversible, changes in the body, mental disorders- probably all heard about the"cancer" houses(where the majority of tenants affects cancer), in addition, homes located in the GEA, frequent suicide.
Skadelig interferens i disse sonene føre til alvorlig, noen ganger irreversible endringer i kroppen, psykiske lidelser- vel alle hørt om"kreft" hus(der flertallet av leietakerne påvirker kreft), i tillegg hjem ligger i GEA, hyppige selvmord.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse grenseverdiene er utviklet for å gi tilfredsstillende beskyttelse mot skadelig forstyrrelse ved bruk i boliger.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan kontrolleres ved å slå utstyret av og på, anbefaler vi at brukeren prøver å korrigere forstyrrelsen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Grenseverdiene i FCC-reglene for klasse B er utformet for å beskytte mot skadelig interferens i boliginstallasjoner.

Lf VELUX ACTIVE indoor climate control does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis VELUX ACTIVE Inneklimakontroll fører til skadelig interferens på radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan fastsettes ved å skru utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrrelser ved installasjon i boligmiljø.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak: Flytt eller snu mottakerantennen.

If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Bruk av dette utstyret i boligområder kan forårsake skadelig interferens, og brukeren vil måtte rette på dette for egen regning.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiobølgeenergi hvis det ikke installeres og brukes ifølge instruksjonene, og det kan forårsake skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon.