Eksempler på bruk av Held in custody på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's being held in custody by CTU.
Han blir holdt i varetekt av CTU.Of these, 1,220 were ordered held in custody.
Av disse ble 1.2 beordret holdt i varetekt.I was held in custody for three weeks.
Y: i}Jeg ble holdt i varetekt He was arrested and held in custody.
Han ble pågrepet og satt i varetekt.I was held in custody for three weeks and then released.
Jeg ble holdt i varetekt Norwegians serving sentences; non-Norwegians held in custody.
Norske på dom og utenlandske i varetekt.So I ordered that he be held in custody until I could arrange to send him to Caesar.”.
Derfor har jeg gitt befaling om at han skal sitte i fengslet her til jeg kan sende ham til Roma.”.Pet 2:4 to the place where the fallen angels are held in custody until their trial.
Pet 2:4 til det sted hvor de falne engler er holdt i fangenskap inntil deres dom.Before the faith came, we were held in custody under law, locked up together until the faith which was going to be revealed came.
Men før troen kom, blev vi holdt innestengt i varetekt under loven til den tro som skulde åpenbares.Doina Cornea andher son were both arrested and held in custody for five weeks in 1997.
Doina Cornea ogsønnen hennes ble begge arrestert og holdt i varetekt Before the faith came,we were held in custody under law, locked up together until the faith which was going to be revealed came.
Før troen kom,ble vi holdt i varetekt under loven, innestengt helt til den tro som skulle komme, ble åpenbart.The premise was that Thor could accompany them to where they were going to be held in custody.
Forutsetningen for å bli med frivillig var at Thor fikk bli med til stedet hvor de skulle holdes i varetekt.But before faith arrived, we were held in custody under the Law, locked inside until the coming of the faith that was later to be revealed.
Men før troen kom, blev vi holdt innestengt i varetekt under loven til den tro som skulde åpenbares.But for now, three people brutally murdered, and a 10-year-old boy, Michael Myers,being held in custody.
Men for nå, tre mennesker brutalt drept, og en 10 år gammel gutt, Michael Myers,blir holdt i varetekt.SP you can have access to public data andinformation produced or held in custody by the agencies and entities of state government Paulista.
SP kan du ha tilgang til offentlige data oginformasjon som produseres eller holdt i forvaring av etater og enheter av staten regjeringen Paulista.Of the 1 015 persons held in custody at the beginning of 2014, 32 per cent had a narcotic offence and 26 had theft or another offence for profit as their principal offence.
Av de 1 015 som satt i varetekt Orphek does not and will not operate as a representative orcontact point of the clients towards the authorities if any product purchased will be held in custody of customs.
Orphek ikke og vil ikke operere som en representant ellerkontaktpunkt for kunder mot myndighetene hvis noen produkt som er kjøpt vil bli holdt i varetekt av toll.Before the coming of this faith,[j]we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.
Før troen kom,ble vi holdt i varetekt under loven, innestengt helt til den tro som skulle komme, ble åpenbart. Det var ikke noe bedre en loven før Jesus kom.In County Wicklow, news of the rising spread panic and fear among loyalists; they responded by massacring rebel suspects held in custody at Dunlavin Green and in Carnew.
I Wicklow førte frykt blant lojalister til massakrer av antatte opprørere som ble holdt fanget ved Dunlavin Green og But when Paul appealed to be held in custody for the Emperor's decision, I ordered him to be kept in custody until I send him to Caesar.".
Men da Paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde Following the Soviet invasion of Manchuria, Lü attempted to organize a civil defense committee to maintain public order, butwas captured by Soviet Red Army and held in custody in Siberia.
Etter den sovjetinske invasjon av Mandsjuria forsøkte Lü å organisere en sivilforsvarskomité for å bevare den sivile orden, menble tatt til fange av den sovjetiske røde arme og holdt i varetekt M'Naghten was to be held in custody indefinitely, at first in Bedlam asylum, where he spent nearly 20 years before he became one of the first to be transferred to the newly erected Broadmoor Criminal Lunatic Asylum, where he died from tuberculosis in 1865.
M'Naghten ble overlatt til forvaring på ubestemt tid, først i Bedlam asyl. Her tilbrakte han nær 20 år før han som en av de første ble overført High-status prisoners, whether Roman or foreign,were typically held in the custody of individual Romans, sometimes at their homes or country estates.
Fanger av høy status, enten de var romere eller utlendinger,ble vanligvis holdt i varetekt hos individuelle romere, tidvis Spanish authorities who held him in custody noted he carried a Dutch passport which indicated his date of birth as June 12, 1896.
De spanske myndighetene som holdt ham i varetekt la merke til at han hadde et nederlandsk pass som fortalte at han ble født 12. juni.As an interim measure, Edward II was held in the custody of Henry of Lancaster, who surrendered Edward's Great Seal to Isabella.
Som et midlertidig grep ble Edvard II holdt i forvaring av Henry av Lancaster som overga Edvards store segl til Isabella.Sommeren 945 ble Ludvig tatt til fange av nordboere 
