Eksempler på bruk av Hell could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How the hell could.
Hvordan i helvete kunne.All hell could break loose. Listen, guys, if that cockpit door opens.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.How the hell could we?
Hvordan faen kunne vi…?How the hell could it possibly be anything else?
Hvordan i helvete kan det være noe annet?Just. How the hell could you?
Nettopp. Hvordan i helvete kunne du gjøre noe sånt?How the hell could I have staged that frame job?
Hvordan i helvete kunne jeg ha satt opp den jobben?Listen, guys, if that cockpit door opens, all hell could break loose.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.How the hell could you do it?
Hvordan faen kunne du?Fear no man's war,for only a war from hell could destroy Salem.
Frykt ingen menneskekrig.Bare en krig fra helvete kan ødelegge oss.How the hell could that happen?
Hvordan faen kunne det skje?Let me. How in the hell could you miss that?
La meg.- Hvordan i helvete kunne du bomme?What the hell could you possibly write that I would be interested in reading?
Hva i helvete kunne du skrive som jeg ville vært interessert For only a war from hell could destroy Salem.
Bare en krig fra helvete kan tilintetgjøre Salem.Why the hell couldn't Valerie have seen them like that?
Hvorfor i svarte kunne ikke Valerie ha sett dem sånn?How the hell could you?
Hvordan faen kunne du…?How the hell could they make you Foreign Minister?
Hvordan faen kunne de utnevne deg til utenriksminister?Who the hell could it be?
Hvem i helvete kan det være?How the hell could you let this happen?
Hvordan faen kunne du la dette skje?What the hell could do that?
Hva i helvete kan gjøre det?Who the hell could that be at this hour?
Hvem faen kan det være på denne tiden?What the hell could do that?
Hva i helvete kunne gjøre det?What the hell could have happened to Fair?!
Hva i Helvete kan ha skjedd med Fair?How the hell could you do that?
Hvordan faen kunne du gjøre det?What the hell could have done this?
Hva faen kan ha gjort dette?How the hell could that happen?
Hvordan i helvete kunne dette skje?How the hell could this happen?
Hvordan i helvete kunne dette skje?How the hell could I be fourth?!
Hvordan pokker kunne jeg være fjerde?How the hell could she do that?
Hvordan i helvete kunne hun gjøre det?How the hell could this happen?!
Men hvordan i helvete kunne det bli sånn?!How the hell could I not see this?
Hvordan i helvete kunne jeg ikke se dette?
