Eksempler på bruk av His commitment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As part of his commitment to the University, Mr.
Som en del av sin forpliktelse til universitetet, har Mr.Teigen was in 2002 awarded Oslo City Artist Award for his commitment.
Teigen ble i 2002 belønnet med Oslo bys kunstnerpris for sitt engasjement.His commitment to liberty, to the dream of America.
Hans forpliktelse til frihet, den amerikanske drømmen.He has reiterated his commitment to a market economy.
I tillegg har han erklært sin forpliktelse til en markedsstyrt økonomi.His commitment, praised from the podium to rounds of applause, left him beaming.
Engasjementet hans høstet ros fra podiet og stor applaus, idet han sto der og strålte.Many derogatory terms were applied to his commitment, not least in the USA.
Han fekk høyre mange skjellsord for engasjementet sitt, ikkje minst i USA.He showed his commitment immediately after arriving in Madrid.
Han viste sin forpliktelse umiddelbart etter å ha ankommet i Madrid.Mortensen however wished to continue his commitment, and have the arena rebuilt.
Mortensen ønsket å fortsette sitt engasjement, og har gjenoppbygd Askerhallen.To Put his commitment to the code was more difficult than expected.
For å Sette sin forpliktelse til koden var vanskeligere enn forventet.Do not delegate the task of praising somebody(“Would you tell X that I appreciate his commitment.”).
Ikke deleger oppgaven med å gi ros til noen(“Kan du fortelle X at jeg setter pris på hans forpliktelse.”).He reaffirms his commitment to working with all parties to this end.
Han bekrefter sin fokus på samarbeid med alle parter for å nå dette målet.Renoir turned against Impressionism for a time in the 1880s, andnever entirely regained his commitment to its ideas.
Renoir slått mot impresjonismen for en gang i 1880-årene, ogaldri helt gjenvunnet sin forpliktelse til But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah- then indeed, Allah loves those who fear Him.
Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.I was also inspired by Mahatma Gandhi- the man himself, his courage and his commitment to human rights and freedom.
Jeg var også inspirert av Mahatma Gandhi- mannen selv, motet I would like to thank Freddy for his commitment and work at Coor and wish him every success for the future.
Jeg vil takke Freddy Eriksen for hans engasjement og arbeid i Coor, og ønsker ham all lykke i fremtiden.His commitment could be traced right back to the 1960s, when he had worked for social development by means of nonviolent liberation.
Hans engasjement gikk helt tilbake til 1960-årene da han arbeidet for samfunnsutvikling gjennom ikke-voldelig frigjøring.He particularly reacted when people questioned his commitment to the black community and the West Coast.
Han reagerte spesielt når folk stilte spørsmålstegn til hans engasjement for det svarte samfunnet og for vestkysten av USA.Despite his commitment to the good side, the Knights of Steel Roses too often show their arrogance towards others, even allied races.
Til tross for sin satsing på den gode siden, Knights of Steel Roses altfor ofte vise He has launched a new design collaboration, and his commitment rubs off on the six of us who also work at the company.
Han lanserte et nytt designsamarbeid, og engasjementet hans smitter over på de seks andre av oss som jobber i bedriften.By reviewing the activity, including in it moments that are interesting for a person,one can increase the general level of his commitment.
Ved å gjennomgå aktiviteten, inkludert i det øyeblikket som er interessant for en person,kan man øke det samlede nivået av sin forpliktelse.Every employee is aware of his commitment to quality and must think and act in accordance with this principle.
Hver ansatt er klar over sin forpliktelse til kvalitet og må tenke og handle i samsvar med dette prinsippet.If you decide to improve yourself and he decides to support you by joining you,you will not need to monitor his commitment to the cause.
Hvis du bestemmer deg for å forbedre deg selv og han bestemmer seg for å støtte deg ved å bli med deg,trenger du ikke å overvåke hans forpliktelse til årsaken.Kanwar's background has shaped his commitment to helping others change their lives through direct-selling businesses.
Kanwars bakgrunn har utformet hans engasjement for å hjelpe andre til å endre livene sine gjennom direktesalgsbransjen.As a Jew I associate Berlin with pain and deep wounds butthat is not the end of the story,” is how Ben-Chorin describes his commitment to the project.
Som jøde forbinder jeg Berlin med smerte og dype sår, mendet er ikke slutten av historien!» Slik beskrev Ben-Chorin sin forpliktelse til prosjektet.Prof Pacyna has been selected for his commitment to the study of the emission, transport and fate of heavy metals in the global environment.
Ifølge nominasjonen mottar han prisen for sitt livslange forskningsarbeid på utslipp, transport og lagring av tungmetaller i miljøet.Perhaps they had confidence that he actually would because he would already proved his commitment by feeding his fish and cleaning out hamster cages.
Kanskje de hadde tillit til at han faktisk ville fordi han hadde allerede bevist sin forpliktelse ved å mate hans fisk og renser ut hamster bur.This was the start of his commitment to the discussion of privacy versus the future integrity of the deficit as regards cashless payments.
Dette var starten på hans engasjement for diskusjonen om personvern versus fremtiden integriteten til underskudd som det gjelder cashless betalinger.The trip to India affected King,deepening his understanding of nonviolent resistance and his commitment to America's struggle for civil rights.
Reisen til India påvirket på grunnleggende vis ogøkte The President reaffirmed his commitment to Cuban-Americans just in time for his 2004 reelection with promises to"work" rather than wait for freedom in Cuba.
Presidenten bekreftet sitt løfte til kubansk-amerikanerne rett før hans gjenvalg i 2004 om at han ville«arbeide» framfor å«vente» på friheten i Cuba.But of all the people here, I would most like to thank my husband Robert for his commitment to PRIDE, to Wizard Computers, and, most importantly, to our family.
Men av alle de tilstedeværende vil jeg først og fremst takke min ektemann Robert, for hans hengivenhet til PRIDE, til Wizard Computers og, viktigst, familien vår.
