Eksempler på bruk av Indiscretion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not an indiscretion.
Ikke taktløs.Was the Gods' punishment for that indiscretion.
Var Guds straff for denne dumheten.What indiscretions?
Hvilke sidesprang?But…-You're little… indiscretion.
Men…-Deres lille feiltrinn.An indiscretion at the start of my career.
En indiskresjon fra begynnelsen av karrieren min.
Do you wanna talk about indiscretions?
Du vil snakke om feil?If it is not indiscretion, what do you do?
Hvis det ikke er uklarhet, hva gjør du?So you admit there were indiscretions?
Det har altså vært sidesprang?An indiscretion which placed me in their power.
En indiskresjon som plasserte meg i deres makt.So she's aware of Alan's indiscretions.
Så hun vet om Alans sidesprang.Each indiscretion, no matter how large, was overlooked.
Enhver feil, uansett hvor stor den var, ble oversett.Self-awareness doesn't reveal my indiscretions.
Selvbevissthet avslører ikke mine feil.Indiscretions is available for download from iBooks.
Placebodefekten er tilgjengelig for nedlasting fra iBooks.
How about I give you a free pass for my indiscretion?
Du får et frikort for min taktløshet.I will use my indiscretion to guilt her into revealing hers.
Jeg bruker mitt sidesprang for å få henne til å røpe sitt.You will be sanctioned for this indiscretion.
Du kommer til å bli straffet for din indiskresjon.For that indiscretion. And swine flu was the gods' punishment.
Var Guds straff for denne dumheten. og griseinfluensaen.And swine flu was the gods' punishment for that indiscretion.
Var Guds straff for denne dumheten.Let's just say there was an indiscretion, but we handled it.
La oss bare si det var en lekkasje, men vi håndterte det.After a little while, he did not regret Ted's indiscretion.
Etter en liten stund beklaget han ikke Teds taktløshet.Apart from… childhood indiscretions, the first of importance then.
Ikke barndommens feiltrinn. Vi tar det første av tyngde.Her Ladyship blames me for her husband's indiscretions.
Fruen klandrer meg for mannens sidesprang.I think your little… indiscretion in Boston… has really screwed you up.
Jeg tror din lille… utskeielse i Boston… virkelig har køddet med deg.Nothing. Her Ladyship blames me for her husband's indiscretions.
Ingenting. Fruen klandrer meg for mannens sidesprang.I should not have dropped Will's indiscretion like that at the party.
Jeg skulle ikke ha avslørt Wills sidesprang slik på festen.And she doesn't know for sure that you won't have another indiscretion.
Og hun vet ikke sikkert at du ikke vil ha et nytt sidesprang.They need never have known of your indiscretion, but after this never.
De hadde ikke trengt å få vite om overtrampet ditt, men nå? Aldri.You're too young to understand, buta marriage is more than just one indiscretion.
Du er for ung til å forstå det, menet ekteskap er mer enn bare ett avvik.Self-awareness doesn't reveal my indiscretions, exhaustion does.
Selvbevissthet avslører ikke mine feil. Det er utmattelse som gjør det.Such indiscretion leads to the fact that children can not play with the comfort and the sand will resemble dirt.
En slik indiskresjon fører til det faktum at barn ikke kan leke med komfort og sanden vil ligne smuss.
