Eksempler på bruk av Initial response på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard all about your initial response.
Jeg hørte om din første reaksjon.My initial response was,"This is cool.
Min umiddelbare reaksjon var:"Det går bra.We shall notify you of any time extensions as part of our initial response.
Vi vil varsle deg om alle mulige forlengelser av tiden i vårt opprinnelige svar.Your son's initial response to chemo is less than encouraging.
Din sønns reaksjon på cellegiften er ikke så lovende.The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
Behandlingen bør vurderes etter 4 til 6 uker for å bedømme den første responsen.Angelina's initial response is often anger or indignation.
Angelina's første respons er ofte sinne eller indignasjon.He just started laughing andcontinued to laugh for several minutes- not a good initial response!
Han brakk sammen i latter ogfortsatte å le i flere minutter- ikke en god første respons!The initial response to this strategy has been very positive.
Den første reaksjon på at strategien var svært positiv.Data also indicate that maintenance treatment with certolizumab is better than placebo in maintaining an initial response.
Det er også vist at vedlikeholdsbehandling med certolizumab er bedre enn placebo for å opprettholde en initial respons.The initial response is auto generated in some instances.
Det opprinnelige svaret er automatisk generert i noen tilfeller.When the announcement was made in revelation seven years ago that the Lord wanted us to gather to Zion,what was the initial response?
Da det ble erklært i en åpenbaring at Yahweh ønsket at vi skulle samles til Sion,hva var da den første reaksjonen?Send you our initial response within 7 working days following the acknowledgement.
Vi vil sende deg et første svar innen 7 virkedager etter bekreftelse på mottak av klagen.If patients test positive for HBV DNA at any time after their initial response, treatment modification should be considered.
Endringer i behandlingen bør vurderes dersom pasienter på noe tidspunkt etter deres initielle respons tester positivt på HBV DNA.Its initial response was to try to downplay the danger and keep businesses operating as usual.
Dens initielle respons var å prøve å bagatellisere faren og opprettholde næringsvirksomheters operasjoner som vanlig.A second orrepeat dose when seizures re-occur after an initial response should not be given without prior medical advice(see section 5.2).
En andre ellergjentatt dose når anfallene gjenoppstår etter en innledende respons bør ikke gis uten at lege har vært rådspurt(se pkt. 5.2).Handling initial response to alarms from surveillance regarding production problems(BEA server& portal).
Skal håndtere første hånd respons på alarmer fra operativ overvåking av produksjonsproblemer(BEA Server & Portal).Of patients who achieved a primaryresponse at week 32, 80% maintained their response for at least 48 weeks after the initial response.
Av pasientene somoppnådde en primær The Rush- A rush is the initial response the abuser feels when smoking or injecting methamphetamine.
Rushet- Et rush er første responsen misbrukeren føler når han røyker eller injiserer metamfetamin.Based on patients responding to induction treatment, it has been shown that maintenance treatment with infliximab, adalimumab andcertolizumab is more effective than placebo in maintaining the initial response.
Det er også vist at hos de pasienter som responderer på induksjonsbehandling så er vedlikeholdsbehandling med infliximab,adalimumab og certolizumab bedre enn placebo i å opprettholde responsen.We look at the initial response to the advert on social media, where 36% reacted negatively and 16% positively.
Vi ser på den umiddelbare responsen til reklamen i sosiale medier, hvor 36% reagerte negativt og 16% positivt.Treatment of moderate to severe atopic dermatitis for the prevention of flares and the prolongation of flare-free intervals in patients experiencing a high frequency of disease exacerbations(i.e. occurring 4 or more times per year)who have had an initial response to a maximum of 6 weeks treatment of twice daily tacrolimus ointment lesions cleared, almost cleared or mildly affected.
Behandling av moderat til alvorlig atopisk dermatitt for å forebygge oppblussing og forlenge intervallene uten oppblussing hos pasienter med hyppige forverringer av sykdommen(dvs. fire ganger eller mer per år) og somhar hatt en initiell respons på maksimalt seks ukers behandling med takrolimus salve to ganger daglig lesjoner leget, nesten leget eller lett affisert.Your white blood cells' initial response to invaders activates your second line of defense.
Dine hvite blodcellers første respons på ytre fiender(bakterier og andre uønskede mikroorganismer) aktiverer din andre forsvarslinje.Your initial response might be to overrule the alterations but take into account that the hijacker will just modify everything again.
Din første reaksjon kan være å overprøve endringer, men ta hensyn til at det kaprer vil bare endre alt på nytt.SurveyMonkey maintains security incident response policies and procedures covering the initial response, investigation, customer notification(no less than as required by applicable law), public communication, and remediation.
SurveyMonkey opprettholder hendelsesresponspolicyer og-prosedyrer som omfatter første tilbakemelding, undersøkelser, varsling av kunder(ikke mindre enn det som er tillatt i henhold til lovgivningen), offentlig kommunikasjon og utbedring.Quick initial response and time to provide solutions along with a highly service-minded staff has resulted in 100% customer satisfaction.
Rask respons og kort tid til løsning sammen med et svært serviceinnstilt personale har resultert i 100% kundetilfredshet.In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
Hos pasienter med utilstrekkelig initial respons er det ikke sannsynlig å se økt Initial responses within the International Committee had included its condemnation as an“act of aggression” by the British section, in an initial article published in its newspaper.
Initelle responser innen Den internasjonale komitéen[IC] hadde inkludert den britiske seksjonens fordømmelse av invasjonen som en«aggresjonshandling», i en initiell artikkel publisert i deres avis.The continued protests of the Yellow Vests are an initial response pointing to the vast opposition building up broadly in the working class to this policy.
De fortsatte protestene fra De gule vestene er et første svar som peker på den store opposisjonen som bygges opp i bredt format i arbeidsklassen til denne politikken.The initial response has been very positive, with increased awareness of human rights and universal praise for the cause wherever they go.
Den første responsen har vært svært positiv, med økt bevissthet om menneskerettigheter og universell ros for saken uansett hvor de drar.Patients treated with OZURDEX who have experienced an initial response and in the physician's opinion may benefit from retreatment without being exposed to significant risk should be considered for retreatment.
Pasienter behandlet med OZURDEX, som responderte første gang, og som legen mener kan ha nytte av ny behandling uten å utsettes for signifikant risiko, bør vurderes for ny behandling.
