Eksempler på bruk av Is tasked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iron Man is tasked to protect the earth from the space.
Iron Man har som oppgave å beskytte jorden fra space.He is an avid adventurer and treasure hunter who is tasked with finding the lost and forgotten.
Han er en ivrig eventyreren og skattejegeren som oppgave å finne den tapte og glemt.Bits is tasked with setting security demands for BankID.
Bits har i oppgave å stille sikkerhetskrav til BankID.Imagine a marketing team manager is tasked with planning events throughout the year.
Tenk deg at en sjefen for markedsføring har til oppgave å planlegge arrangement gjennom hele året.It is tasked with solving a plan of the enemy and choosing the right placement of the defending players.
Det er i oppdrag å løse en plan for fienden og velge riktig plassering av forsvarspillere.You control a Crossing Patrol Guard/Lollipop Person who is tasked with helping kids cross the road to school.
Du kontrollerer en Crossing Patrol Guard/ Lollipop Person som har som oppgave å hjelpe barna krysse veien til skolen.The player is tasked with colonizing planets, creating structures, and mining resources.
Spilleren oppgave kolonisere planeter, å skape strukturer, og gruvedrift ressurser.Guitar Hero is a series of games where the player is tasked with mimicking the notes of the song being played.
Guitar Hero er en serie med spill hvor spilleren har som oppgave med mimicking notater av sangen som spilles.Nathaniel is tasked by his superiors to crush the Resistance and capture the members.
Nathaniel får i oppgave fra sine overordnede å styrte opprørsbevegelsen, samt ta medlemmene til fange.Toni is introduced to Vincenzo Cilli, Salvatore Leone's current Caporegime,and Vincenzo is tasked to give Toni some work.
Toni er introdusert til Vincenzo Cilli, Salvatore Leone gjeldende Caporegime, ogVincenzo har som oppgave å gi Toni en del arbeid.The recursive resolver is tasked with finding the IP address of www. bokogbrus. no.
Den rekursive resolveren får i oppdrag å finne IP-adressen til www. bokogbrus. no.Butler stars as Jake, a scientist who, along with his brother, Max, played by Sturgess, is tasked with solving the satellite program's malfunction.
Vitenskapsmannen Jake(Gerard Butler) har i oppgave å løse feilen og redde jorden sammen med sin bror Max(Jim Sturgess).Net neutrality is tasked to ensure that the Internet model can develop freely.
Nettnøytralitet har som oppgave å sørge for at internettmodellen får videreutvikle seg fritt.Nofima is therefore managing a project financed by the Norwegian Seafood Research Fund(FHF), which is tasked with documenting the social sustainability of Norwegian fishing industries.
Nofima leder derfor et prosjekt finansiert av Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond(FHF), som har som oppgave å dokumentere den sosiale bærekraften i norsk fiskerinæring.The project manager is tasked with meeting the expectations of the project stakeholders.
Prosjektlederen har som oppgave å oppfylle forventningene til prosjektets interessenter.The Secret Service Protective Intelligence Division, led by Garrison's estranged friend and former protégé David Breckinridge(Kiefer Sutherland),with rookie partner Jill Marin(Eva Longoria), is tasked with investigating the plot.
USAs Secret Service, ledet av David Breckinridge(Kiefer Sutherland),med rekruttpartneren Jill Marin(Eva Longoria), får oppgaven med å etterforske informasjonen.Annemarie is tasked with taking a very important basket filled with lunch goodies to Uncle Henrik.
Annemarie har som oppgave å ta et meget viktig kurv fylt med lunsj godbiter til onkel Henrik.Together with two other SÄPO-policemen,Hamilton is tasked with investigating the assassination of a higher SÄPO-officer.
Sammen med to andre SÄPO-politifolk,får han i oppgave å etterforske mordet på en høytstående SÄPO offiser.Nathaniel is tasked by his superiors with crushing the Resistance and capturing its members.
Nathaniel får i oppgave fra sine overordnede å styrte opprørsbevegelsen, samt ta medlemmene til fange.Later that year, the department in Tromsø is established and NILU is tasked to serve as topic centre on air quality for the European Environmental Agency(EEA).
Samme år blir avdelingen i Tromsø etablert, og NILU får oppgaven som temasenter for luftkvalitet for det Europeiske miljøvernbyrået(EEA).A jeweler is tasked with the restoration of some timeworn jewelry, but when he mysteriously disappears, rumors circulate that the pieces may be cursed.
En juveler er tasked med restaureringen av noe timeworn smykke, men når han mystisk forsvinner, rykter sirkulerer at stykkene kan bli forbant.The NVE is the rationing authority in Norway and is tasked with planning and the administrative execution of rationing measures.
NVE er rasjoneringsmyndighet i Norge, og har ansvaret for planlegging og administrativ gjennomføring av tiltak.The 175th Brigade is tasked with ensuring communications between the senior command and the headquarters of the Southern Military District, and the functioning of various control systems, both stationary and mobile.
Brigadens oppgave er å opprettholde forbindelsen mellom divisjonsavdelinger, brigadestaber og det sørlige militærdistriktets hovedkvarter, og BankAxept is owned by the banks in Norway, and is tasked with developing new payment solutions for a world that is constantly changing.
BankAxept eies av bankene i Norge, og har som oppgave å utvikle nye betalingsløsninger for en verden i konstant forandring.This section is tasked with the standardisation of electronic record creation in public administration.
Seksjonen har ansvaret for standardisering av elektronisk arkivdanning i offentleg forvalting.BankAxept is owned by the banks in Norway, and is tasked with developing new payment solutions for a world that is constantly changing.
Profilmanual og logo BankAxept Hele Norges betalingssystem BankAxept har som oppgave å utvikle nye betalingsløsninger for en verden i konstant forandring.The organisation is tasked with managing the funds allocated to NGOs in Hungary through the EEA and Norway Grants, on behalf of Iceland, Liechtenstein and Norway.
Organisasjonen har i oppdrag å forvalte EØS-midler til frivillige organisasjoner The Nordic Working Environment Committee is tasked with contributing to the implementation of the co-operation programme in the working life sector of the Nordic Council of Ministers.
Utvalget på arbeidsmiljøområdet er nedsat av Nordisk embetsmannskomité for arbeidsliv(ÄK-A) under Nordisk ministerråd for arbeidsliv(MR-A).Bits Security is tasked with setting, and following up on security requirements within the common infrastructure where banks can expose each other to risks.
Sikkerhet Bits Sikkerhet har som oppgave å stille og følge opp krav for tjenester i den felles infrastrukturen der bankene kan påføre hverandre risiko.The state archives is tasked with maintaining and making available archival materials from the local and regional administrations.
Statsarkivets oppgaver er å ta vare på og tilgjengeliggjøre arkivmateriale fra den lokale og regionale statsadministrasjonen.
