Hva Betyr IT'S NOT A QUESTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er ikke et spørsmål
• det gjelder ikke
• det er ikke snakk

Eksempler på bruk av It's not a question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not a question.
Det er ikke et spørsmål.

I know how it…- It's not a question.
Det er ikke et spørsmål.

It's not a question of"If.
Det gjelder ikke"hvis.

As an example of how quickly things are going to change… hmm… it's not a question of if, it's a question of when?
Som eksempler på hvor raskt ting kan endres… er ikke spørsmålet:"skjer det?

It's not a question, Shadow!
Det er ikke et spørsmål, Shadow!

Like Shell's reckless plans to drill in Alaska, it's not a question of if an oil spill will happen, but when.
Som med Shell sine uansvarlige planer om å bore i Alaska er det ikke spørsmål om når et utslipp vil skje, men når.

It's not a question of liking.
Det er ikke et spørsmål om smak.

And yet other hydrogeologists, who are not on the gas company's payroll, will tell you it's not a question of if it can migrate; it's a question of when it will migrate.
Men hydrogeologer som ikke betales av gasselskapet, sier at spørsmålet ikke er om det kan lekke, men om når det lekker.

It's not a question of if I can.
Spørsmålet er ikke om jeg kan.

It turns out that the display advertising on the Internetcan be really an order of magnitude more efficient than any other carriers, but only if it's not a question of a single product, but a well thought out campaign that can interest just the target audience.
Det viser seg at displayet annonserer på Internettkan virkelig være en størrelsesorden som er mer effektiv enn noen andre transportører, men bare hvis det ikke er et spørsmål om et enkelt produkt, men en gjennomtenkt kampanje som bare kan interessere målgruppen.

It's not a question I ever ask.
Det spørsmålet stiller jeg aldri.

Or borders. It's not a question of race.
Eller grenser. Det er ikke et spørsmål om rase.

It's not a question of want.
Det er ikke et spørsmål om hva jeg vil.

Sometimes it's not a question of who, it's a question of who knows?
Iblant er ikke spørsmålet hvem- spørsmålet er hvem vet?

It's not a question of loyalty, Ned.
Det er ikke et spørsmål om loyalitet, Ned.

If so, then it's not a question of IF, it's a question of when.
Hvis så, så det er ikke et spørsmål om HVIS, er det et spørsmål om når.

It's not a question of guilt or innocence, yet.
Det gjelder ikke skyld, men praksis.

To be honest, it's not a question of having or missing the guts to play at Guts because this is a reliable online bookie.
Les Vurdering Her handler det ikke om å være eller ikke være modig nok til å spille hos Guts, for dette er en pålitelig bookmaker på nettet.

It's not a question of race or borders.
Det er ikke et spørsmål om rase eller grenser.

It's not a question I'm going to ask.
Det er ikke et spørsmål jeg kommer til å stille.

It's not a question but a comment.
Det er ikke et spørsmål, men en kommentar.

It's not a question of"if," it's a question of"when.
Det er ikke snakk om"hvis", men"når.

It's not a question of cutting the public services;
Det er ikke et spørsmål om nedskjæringen av offentlige tjenester;

It's not a question of if it falls, but when.
Det er ikke et spørsmål om den faller, men når den vil falle.

It's not a question of"Can I?" More a question of,"Will I?
Det er ikke spørsmål om jeg kan, men om jeg vil?

It's not a question of if we're going to fail… only when.
Det er ikke et spørsmål om hvor vidt vi vil gå under, men når.

It's not a question of who's on top, who's on the bottom.
Det er ikke et spørsmål om hvem som er på topp og bunn.

It's not a question about money, it's the principle.
Det er ikke et spørsmål om penger, det er prinsippet.

It's not a question of if a thief can break in, it's how long.
Det gjelder ikke om en tyv kan bryte seg inn.

It's not a question of whether it will break down, but when.
Det er ikke et spørsmål om hvorvidt det bryter ned, men når.