Hva Betyr KEEP IT TO YOURSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hold det for deg selv
• holde det for deg selv
• du holder det for deg selv

Eksempler på bruk av Keep it to yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Keep it to yourself!
Hold det for deg!

Or maybe keep it to yourself.
Eller hold det for deg selv.

Keep it to yourself.
Hold det for deg selv.

You must keep it to yourself.
Du må holde dette for deg selv.

Keep it to yourself.
Men hold det for deg selv.

Rat them out or keep it to yourself?
Tyste på dem eller holde det for deg selv?

So keep it to yourself.
Så hold det for deg selv.

Maybe you should, you know, keep it to yourself?
Kanskje du burde holde den for deg selv?

And keep it to yourself.
Hold det for deg selv.

Yep. So you have to keep it to yourself.
Jepp. Så du må holde det for deg selv.

But-- keep it to yourself.
Hold det for deg selv.

Of course. If you could just keep it to yourself.
Selvfølgelig. Hvis du kan holde det for deg selv.

Then keep it to yourself.
Hold det for deg selv.

You just do your thing and you keep it to yourself!
Du gjør bare det du skal og holder det for deg selv.

So keep it to yourself.
Så hold den for deg selv.

The faith that you have, keep it to yourself before God.
Har du tro? Ha den for deg selv framfor Gud.

Keep it to yourself.
Hold den for seg sjøl.

I suggest you keep it to yourself.
Foreslår jeg at du holder det for deg selv.

Keep it to yourself, wife.
Hold det for deg selv, kone.

If you could just keep it to yourself… Of course.
Hvis du kan holde det for deg selv… Selvfølgelig.

Now keep it to yourself, or I will slit your throat while you sleep.
Hold det for deg selv, ellers skjærer jeg strupen på deg mens du sover.

If you want to object, keep it to yourself and stay silent.
Hold det for deg selv hvis du vil protestere.

Keep it to yourself cause I don't want to have to testify against you.
Hold det for deg selv, for jeg vil ikke måtte vitne mot deg..

I really shouldn't give it to you, so keep it to yourself.
Jeg burde ikke gi deg den, så hold det for deg selv.

But keep it to yourself.
Men hold det for deg selv.

Nothing. Whatever you heard, keep it to yourself, okay?
Ingenting. Greit. Uansett hva du hørte, hold det for deg selv, greit?

Just keep it to yourself.
Bare hold det for deg selv.

How do you manage to do all that and keep it to yourself?
Hvordan klarer du alt det og holde det for deg selv?

Albert, keep it to yourself.
Albert, hold det for deg selv.

And once you find a good thing keep it to yourself. Why's that?
Og når du finner en god ting, hold det til deg selv. Hvorfor det?.