Hva Betyr MANAGED TO DEVELOP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klart å utvikle

Eksempler på bruk av Managed to develop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Both the North and the South managed to develop a tense situation.
Både nord og sør har klart å utvikle en spent situasjon.

Hans managed to develop it with the assistance of his childhood friend Bastian Hermann.
Hans klart å utvikle det med hjelp av sin barndomsvenn Bastian Hermann.

Over the long history of the engineers managed to develop about 20 modifications.
Over den lange historien til ingeniører klarte å utvikle om lag 20 modifikasjoner.

The one who managed to develop it, will be able to make decisions quickly, independent of all sorts of risks.
Den som klarte å utvikle den, vil kunne ta avgjørelser raskt, uavhengig av all slags risiko.

The champion among the"brothers" was the dog Star, who managed to develop a speed of 67 km per hour.
Champion blant"brødre" ble en hund Star, den har greid å utvikle en fart på 67 km i timen.

By this time only managed to develop and test the machine-the technology demonstrator EGS.
Ved denne tid bare klart å utvikle og teste maskin-teknologi demonstrator egs.

As the beverage manufacturer Pepsi announced, it was in collaboration with scientists managed to develop a"green" PET bottle.
Som drikkeprodusenten Pepsi kunngjorde, var det i samarbeid med forskere klart å utvikle en"grønn" PET-flaske.

He then quickly managed to develop a tool to reverse the process.
Han deretter raskt klart å utvikle et verktøy for å reversere prosessen.

It is not inconceivable that many people, including themselves alone, without any knowing they already to similar phenomena over the years managed to develop a serious addiction.
Det er ikke utenkelig at mange mennesker, inkludert seg selv alene, uten noen vite at de allerede Lignende fenomener gjennom årene klart å utvikle en alvorlig avhengighet.

To date, the U.S. Shipbuilding industry has managed to develop preliminary projects of the frigate.
Til dags dato, USA verftsindustrien har klart å utvikle foreløpige prosjekter på fregatt.

ORYX Gaming has managed to develop a platform that operators can rely and depend on, whilst developing their own sizable portfolio.
Oryx Gaming har klart å utvikle en plattform som casino-operatører kan stole på, samtidig som de utvikler sin egen portefølje.

The battery technology is a challenge, but we managed to develop this technology according to our needs.
Batteriteknologien er en utfordring, men vi klarte å utvikle denne teknologien i tråd med våre behov.

Medis has managed to develop Oxitrate, or ionized water, in a pioneering way achieving 6 months shelf life of the produced product.
Medis har klart å utvikle Oxitrate eller inoisert vann på en banebrytende måte i form av at vi oppnår 6 måneders holdbarhet m.h.t. det produserte produktet.

We then had to go back to the“drawing board” and we managed to develop an edition of JustSweet that tastes like sugar in coffee.
Vi måtte da tilbake til“tegnebordet” og vi klarte å utvikle en utgave av JustSweet som smaker som sukker i kaffe.

He managed to develop a piece of profitable software with the help of professional programmers and analysts so that now we can have access to the Brit Method.
Han klarte å utvikle et stykke lønnsom programvare med hjelp av profesjonelle programmerere og analytikere, slik at vi nå kan få tilgang til Brit Method.

No vendors, even the very largest, had managed to develop a reliable wireless transmission technology.
Ingen leverandører, selv ikke de aller største, hadde klart å utvikle en pålitelig trådløs overføringsteknologi.

Developing made on the eve of success, the latter easily knocked Konstantinovsky school from the village of Olginskaya to 17 o'clock came to the railway line at the station Olginskaya- but much resposables in the area more than 30 kilometers away, has not managed to develop success.
Å utvikle laget på slutten av suksess, sistnevnte lett banket konstantinovsky skole fra landsbyen olginskaya til 17 o' clock kom til jernbanen på stasjonen olginskaya- men mye resposables i området mer enn 30 kilometer unna, har ikke klart å utvikle suksess.

Some of our meditators have managed to develop this ability to see some of their past lives.
Noen av våre meditatorer har klart å utvikle denne evnen til å se noen av deres tidligere liv.

In a time of massive and rapid change, Schibsted Media Group and Media Norge have managed to develop strong print newspapers with full editorial freedom.
I en tid med massive og raske endringer, har Schibsted og Media Norge greid å videreutvikle sterke papiraviser med full redaksjonell frihet.

I lacked strength, but I managed to develop myself in this area through hard work at sea in all kinds of weather.
Manglet krefter, men klarte å utvikle meg på dette området på grunn av tungt arbeid på sjøen i all slags vær.

Thanks to the Internet and also the players, 1xbet Portugal managed to develop a lot and that's why such a success that it has today.
Takket være internett og også spillerne, 1xbet Portugal klart å utvikle mye og det er derfor en slik suksess at det har i dag.

With ToolRec we managed to develop a system which is very easy to use, provides a high level of robustness and doesn't require daily service.
Med ToolRec har vi klart å lage ett system som er veldig enkelt å bruke, gir ett høyt nivå av robusthet og ikke trenger daglig service.

Photo wikimedia commopen see, the United States, having started before other countries, to date, managed to develop and bring to production from two turbojet engines for fighters of the fifth generation.
Foto wikimedia commopen se, de forente stater, etter å ha startet før andre land, og har til dags dato klart å utvikle og bringe til produksjon fra to turbojet motorer for jagerfly av femte generasjon.

As a result, they managed to develop a system that not only analyzes the market and its rapidly changing dynamic position, but utilizes very powerful and innovative technology.
Som et resultat, de klarte å utvikle et system som ikke bare analyserer markedet og raskt skiftende dynamisk posisjonering, men benytter svært kraftig og innovativ teknologi.

However, a group of scientists managed to develop a way to preserve the nervous tissue for several weeks.
Men en gruppe forskere klart å utvikle en måte å bevare den nervøse vev i flere uker.

The engineers managed to develop and bring to test quite interesting options such armored vehicles, but they have different shortcomings and therefore was not of interest for the army.
Ingeniørene har klart å utvikle og bringe til å teste ganske interessant valg slik pansrede kjøretøy, men de har forskjellige svakheter og var derfor ikke av interesse for hæren.

Only few CoQ10 manufacturers have managed to develop a formula that ensures optimal absorption of the active ingredient.
Bare noen få CoQ10-produsenter har klart å utvikle en form som sikrer optimalt opptak av den aktive ingrediensen.

Up until this point, they have managed to develop and integrate hundreds of games onto different platforms for both land-based operators as well as for online operators.
Frem til og med dette punktet, har de klart å utvikle og integrere hundrevis av spill på ulike plattformer for både landbaserte operatører så vel som for online operatører.

Fortunately, scientists have managed to develop innovative techniques that allow for studies of eye development in the fetus, located in.
Heldigvis har forskere klart å utvikle innovative teknikker som gjør det mulig for studier av øye utvikling i fosteret, som ligger i.

Unfortunately, scientists still have not managed to develop a composition that gives popular in the construction of houses material for maximum durability.
Dessverre, forskere har fortsatt ikke klart å utvikle en sammensetning som gir populære i bygging av hus materiale for maksimal holdbarhet.

Hvordan bruke "managed to develop" i en Engelsk setning

Spring Air® has managed to develop a big network internationally.

He, together with his wife, managed to develop the production.

Even computer novices have managed to develop successful on-line companies.

Over the years the enclosures have managed to develop hugely.

We managed to develop the most durable and aesthetic designs.

Ron Paul "has managed to develop a huge fan base..

You've done it; you managed to develop film with coffee!

How have you managed to develop relationships with healthcare professionals?

How he managed to develop units that outperform all others.

They managed to develop even complex designs on the platform.

Hvordan bruke "klart å utvikle" i en Norsk setning

Mange har klart å utvikle seg på nisjer.

Har Huawei klart å utvikle nattmodusen videre?

Non-profit-organisasjoner har klart å utvikle medisiner til lave kostnader.

Norsk industri har klart å utvikle en internasjonal merkevare.

Har Reka klart å utvikle laget over tid?

Har jeg klart å utvikle en egen stil?

For første gang har kameliaen klart å utvikle blomster.

Igjen har produsentene klart å utvikle to konkurrerende formater.

Hemsedal har klart å utvikle et lønnsomt næringsliv.

Vi hadde ikke klart å utvikle dette uten dem.