Eksempler på bruk av Posed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She posed nude for you?
Poserte hun naken for deg?Yes to all questions posed by you.
Ja på alle spørsmål som stilles av deg.I posed for him twice meself.
Jeg poserte for ham to ganger.They were posed postmortem.
De ble poserte etter døden.I posed for that painting almost 2,000 years ago.
Jeg poserte for maleriet for nesten 2000 år siden.
Folk oversetter også
One of them posed as a hooker.
En av dem utga seg som hore.He posed for the cover of the book.
Han poserte for forsiden av boken.We heard you posed the picture!
Vi hørte du poserte på bildet!You posed that question in the form of a lie.
Du stilte spørsmålet i form av en løgn.Iron Flowers worked posed in gold frames.
Iron Blomster jobbet stilt i gull rammer.And he posed for this one and gave an autograph.
Og han poserte for dette, og ga en autograf.Some even unarmed and posed no threat.
Noen selv ubevæpnet og ikke utgjorde noen trussel.Three of them posed like that for their yearbook photos.
Tre av dem poserte sånn i skoleboka.You are a question that has never been posed before, Merlin.
Du er en sak som aldri har blitt reist før, Merlin.You have posed that question in the form of a lie.
Du har stilt det spørsmålet i form av en løgn.However, one should not look for answers to the questions posed.
Men man bør ikke lete etter svar på spørsmålene som stilles.The app has posed some problems for new users.
Programmet har stilt noen problemer for nye brukere.It dates back to the 12th centure,when it posed the Mosque? s minaret.
Det dateres tilbake til det 12. centure, n?r det stilles moskeen er minaret.She posed a danger to vampires and humans alike.
Hun utgjorde en fare for både vampyrer og mennesker.Such a difficult question was posed by the British researchers.
Et slikt vanskelig spørsmål ble stilt av de britiske forskerne.She posed no threat to anyone other than her father.
Hun utgjorde ingen trussel til andre enn sin far.He said the air quality posed no threat to area residents.
Han sa at luftkvaliteten ikke utgjorde noen trussel mot området innbyggere.Posed to be men of inspiration beyond any criticism.
Poserte å være menn med inspirasjon utover enhver kritikk.I know you ain't posed to break up on the phone.
Jeg vet at du ikke er stilt til å bryte opp på telefonen.Posed of three persons, each being distinctive in a real sense from.
Utgjøres av tre personer, hver som karakteristiske i en reell følelse fra.If my people knew anyone posed as Balu, they would destroy him.
Hvis folket mitt visste at noen utga seg for Balu… ville de drepe ham.She posed questions related to how history is created and to whom it belongs.
Hun stilte spørsmål knyttet til hvordan historie skapes og hvem den tilhører.I get a lot of questions posed to me from the post referenced above.
Jeg får mange spørsmål som stilles til meg fra stillingen referert ovenfor.Students discuss topics or analyze actual case studies posed by the teacher.
Studenter diskutere problemstillinger reist eller analysere reelle tilfeller studie av læreren.The planes posed no credible threat to Cuba's security.
Flyene utgjorde ingen trussel mot Cubas sikkerhet.
