Eksempler på bruk av Process continues på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This process continues today.
Denne prosessen fortsetter i dag.There splitting process continues.
Det splitting prosessen fortsetter.The process continues for up to 1 year.
Prosessen fortsetter i opptil 1 år.Podkapyvaniya process continues on.
Podkapyvaniya prosessen fortsetter videre.This process continues until three matching pairs are found.
Denne prosessen fortsetter inntil spilleren har funnet tre matchende par.Stone throw long- and the process continues.
Steinkast lang- og prosessen fortsetter.This process continues on.
Denne prosessen fortstetter hele tiden.From the current iTunes session, it is advised to click the Playlists option to make sure that the process continues.
Fra gjeldende iTunes økt anbefales det å klikke spillelister kan sørge for at prosessen fortsetter.If this process continues, the stops and the life.
Hvis denne prosessen fortsetter, stopper og livet.Sennenhundy strongly shed, and this process continues throughout the year.
Sennenhundy sterkt skur, og denne prosessen fortsetter gjennom hele året.If this process continues, the stops and the life. Under the exch….
Hvis denne prosessen fortsetter, stopper og livet. U….We share the lessons learned from the experiments with the project team, and the process continues with the new input.
Erfaringene fra eksperimentet tar vi tilbake til prosjekt-teamet og fortsetter prosessen med de nye innspillene.This process continues 2-3 months before the onset of the first frost.
Denne prosessen fortsetter 2-3 måneder før starten av den første frosten.However, because the Exchange server is not connected to the Internet,each request must wait to time out before the process continues.
Men fordi Exchange-serveren ikke er koblet til Internett,må hver forespørsel vente før tidsavbrudd før prosessen fortsetter.This process continues for about 20 minutes(depending on the volume circuit).
Denne prosessen fortsetter i ca 20 minutter(avhengig av volum krets).New parents are selected for each new child, and the process continues until a new population of solutions of appropriate size is generated.
Nye foreldre blir valgt til hvert nye"barn", og prosessen fortsetter helt til den nye populasjonen når en tilstrekkelig størrelse.The process continues until the required layer thickness has been obtained, usually 5-25 µm.
Prosessen pågår inntil ønsket sjikttykkelse er oppnådd, vanligvis 5- 25 µm.When the Expert opens the attachment, they are prompted for a password, providing that the Novice specified a password, and the process continues as explained in the"Sending a Remote Assistance Invitation" section.
Når eksperten åpner vedlegget, blir han eller hun bedt om å angi et passord(hvis nybegynneren har angitt et passord), og prosessen fortsetter som forklart i delen Sende en Fjernhjelp-invitasjon.The process continues with a pilot study which includes a visit to the client company.
Prosessen fortsetter med en forundersøkelse som inkluderer et besøk i kundebedriften.The peace process has built up a momentum of its own which makes a return to earlier conditions of terror unlikely,although we must be prepared for minor setbacks as the process continues.
Fredsprosessen har fått en egentyngde som gjør det lite sannsynlig at man skal komme tilbake til If this process continues without treatment, bone structure can collapse.
Hvis denne prosessen får fortsette uten behandling, vil beinstrukturen kunne sprekke opp og bryte sammen.This process continues until the soul has been through all its good and evils deeds, and overcome the ignorance.
Denne prosessen fortsetter til sjelen har vært igjennom alle sine gode og onde gjerninger, og overvunnet uvitenheten.This process continues until you either take one of the banker's deals or get down to just one remaining suitcase.
Denne prosessen fortsetter inntil du enten tar et av bankens tilbud, eller står igjen med kun en gjenværende koffert.If the process continues without fault warning, you can be certain that the system has no leak and may be charged with refrigerant.
Hvis prosessen fortsetter uten feilmeldinger kan du være sikker på at systemet ikke har noen lekkasje og kan fylles på med kjølemiddel.This process continues throughout life, and a list of already existing traits constantly updated with new personality traits.
Denne prosessen fortsetter gjennom hele livet, og en liste over allerede eksisterende egenskaper blir stadig oppdatert med nye personlighetstrekk.This process continues today, which confirms the teachings of the ancient wise men that the cosmos, as well as its knowledge, has no boundaries.
Denne prosessen fortsetter i dag, som bekrefter læren til de gamle vise menn at kosmos, så vel som sin kunnskap, ikke har noen grenser.This process continues for billions of years and plays a major role in many astrophysical processes including energy transport, pulsation, stellar wind and dust clouds on brown dwarfs.
Denne prosessen fortsetter i milliarder av år og spiller en viktig rolle i mange astrofysiske Customers are advised to let the process continue until the upgrade progress bar is displayed.
Kunder rådes til å la prosessen fortsette til framdriftsindikatoren for oppgraderingen vises.Will these processes continue to accelerate?
Vil denne prosessen fortsette å øke?This process continued under Nikita Khrushchev, who called for construction under the slogan"good, cheaper and built faster".
Denne prosessen heldt fram under Nikita Khrusjtsjov, som bad om konstruksjon med mottoet«godt, billigare og bygd raskare».
