Eksempler på bruk av Reference date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first written reference dates to 1587.
Den første skriftlige nedtegnelsen er datert til 1587.The reference date is stated on the vial and lead pot label.
Referansedatoen er angitt på hetteglasset og etiketten på blykrukken.Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Hvert hetteglass inneholder 2-4 GBq ved kalibreringsdato.As from 2017, the reference date is 1 October for most livestock.
Frå og med 2017 er teljedatoen 1. oktober for dei fleste dyreslaga.Radioactivity concentration of the product(1100 kBq/mL) at reference date.
Preparatets konsentrasjon av radioaktivitet(1100 kBq/ml) ved referansedato.In this case, the reference date of 6 months is appointed in court;
I dette tilfellet er referansedagen på 6 måneder utnevnt til retten;Each vial contains 6 mL of solution 6.6 MBq radium-223 dichloride at the reference date.
Hvert hetteglass inneholder 6 ml oppløsning 6,6 MBq radium-223-diklorid ved referansedato.As from 2017, the reference date is 1 October for most livestock. Accuracy and reliability.
Frå og med 2017 er teljedatoen 1. oktober for dei fleste dyreslaga.Each vial contains 6 mL of solution 6600 kBq radium-223 dichloride at the reference date.
Hvert hetteglass inneholder 6 ml oppløsning 6600 kBq radium-223-diklorid ved referansedato.Samarium(153Sm) lexidronam pentasodium: 1.3 GBq/ml at reference date. Corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium.
Samarium(153Sm) leksidronampentanatrium: 1,3 GBq/ml ved referansedato Tilsvarende 20 til 80 µg/ml samarium.Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride,corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Hver ml oppløsninginneholder 1100 kBq radium-223-diklorid, tilsvarende 0,58 ng radium-223 ved referansedato.Complete lists of non-conformances have been compiled, with reference dates and timetables for corrective action.
Nødvendige analyser og verifikasjoner utført det er utarbeidet fullstendige avvikslister med referansedatoer og tidsplan for korrigering av avvik.NAV also publishes statistics from ARENA, and NAV's municipal figures use residence as stipulated in ARENA,while Statistics Norway creates a link to the population register to find the person's registered address on the reference date.
NAV publiserer også statistikk fra ARENA og i kommunetall hos NAV brukes bosted slik detteer oppgitt i ARENA, mens SSB gjør en kobling mot personregisteret for å finne personens registrert bostedsadresse på referansetidspunktet.Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium(153Sm)lexidronam pentasodium at the reference date corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium per vial.
Hver ml løsning inneholder 1,3 GBq Samarium(153Sm)leksidronampentanatrium ved kalibreringsdato tilsvarende 20 til 80 µg/ml samarium pr. hetteglass.Closing is subject to customary conditions, including partner and government approval, andprice adjustments in consideration of a reference date of July 2016.
Transaksjonen sluttføres under forutsetning av at alminnelige forretningsvilkår er oppfylt, blant annet godkjenning fra partnere og myndigheter, ogprisjusteringer av vederlaget med referansedato i juli 2016.The statistics show the number of job vacancies on a reference date each quarter, the number of job vacancies as a percentage of all positions.
Om statistikken Statistikken viser kor mange ledige stillingar det var på eit referansetidspunkt kvart kvartal, og talet på ledige stillingar i prosent av alle stillingar.You purchased the items in question directly from WAGO, they are in their original packaging(unopened), andthey are not older than 6 months(see reference date) The items must also be returned in the original, resalable condition.
Du kjøpte varene det gjelder direkte fra WAGO, de er i originalpakken ogde er ikke eldre enn 6 måneder gamle(se referansedatoen). Varene må også returneres i samme, salgbare stand som de var da de ble kjøpt.Ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium(90Y) on the reference date and time(corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium[90Y]) as Yttrium[90Y] chloride.
Ml steril løsning inneholder 0.1-300 GBq Yttrium(90Y) på referanse dato og tidpunkt( tilsvarer 0.005-1.5 mikrogram Yttrium[90Y]) som Yttrium[90Y] klorid.Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium(153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date(corresponding to 20-80 µg/ml of samarium per vial).
Hver ml av løsningen inneholder 1,3 GBq Samarium( 153Sm) leksidronampentanatrium ved referansedatoen(tilsvarende 20-80 µg/ml samarium p r. Hetteglass).The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Retacrit Atripla dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen(European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor(The European Medicines Agency).However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Men skal innehaveren av markedsføringstillatelsen sende inn periodiske oppdaterte sikkerhetsrapporter for dette legemidlet hvis produktet er inkludert i listen over Union referanse datoer(EURD liste) fastsatt i henhold til artikkel 107C(7) i direktiv 2001/83/EF og publisert på det europeiske legemiddelkontoret web-portal.Arzerra- Novartis Europharm Ltd Periodic safety update reports The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringer for dette legemidlet er angitt i EURD- listen(European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret(The European Medicines Agency).He left a written testament of which his son the thirdearl was an executor, as we learn in a reference dating to 1174.
Han etterlot seg Although the distillation of whisky goes back to the ancient Celts, the first written references date back to the late fifteenth century when it was used by the Scottish monks as a medicinal drink.
Selv om destillasjon av whisky stammer tilbake til de gamle kelterne, er de første skriftlige referanser fra slutten av det femtende århundre da drikken ble brukt av de skotske munkene som legemiddel drink.No reference to date or time.
Ingen referanse til dato eller klokkeslett.Start_date: A date or reference to a cell that contains a date. .
Startdato: En dato eller referanse til en celle som inneholder en Among the cannabis growers who prefer feminized seeds,feminized Amnesia seeds have become a reference to date.
Blant cannabis produsenter som foretrekker feminisert frø,Amnesia feminisert frø ble en referanse til dato.Version: 1.0 Developer: Robot Media Category:Books& Reference Upload Date: 30 Aug 12 Ubunchu manga ltr- Western left-to-right version.
Versjon: 1.0 Utvikler: Robot Media Kategori:Bøker og Reference Last opp dato: 30 Aug 12 Ubunchu manga ltr- Western venstre mot høyre versjon.
