Eksempler på bruk av Repent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repent sinners.
Angre syndere.But you need only repent.
Men dere må bare angre.Repent what we did?
Angre det vi gjorde?Humbug," I will say. Repent what?
Humbug! Angre hva?I repent of their sins.
Jeg angrer deres synder.
Folk oversetter også
They will either repent or fall.
De vil enten vende om eller falle.I repent of their sins.
Jeg omvende seg fra sine synder.If the church won't repent, why should they?
Hvis kirken ikke vil omvende seg, hvorfor skulle de?Repent! You will renounce.
Angre syndene! Du vil fornekte.By faith and repent we shall be saved.
Ved å tro og omvende seg blir vi frelst.Repent of them, forsake them.
Vend om fra dem, avstå fra dem.Then one must repent and confess their sins.
Da må en omvende seg og bekjenne sin synd.Repent and obey the gospel.
Omvende seg og adlyde evangeliet.But sinners must repent while still alive on earth.
Men syndere må omvende seg mens de ennå lever på jorden.Repent and believe the gospel!”.
Vend om og tro på evangeliet!».Their cry: andremembered for them his covenant and repent-.
Deres rop, oghusket for dem sin pakt og repent-.Repent! Before it is too late.
Angre syndene! Før det er for sent.Knowing she won't,angry because she won't repent.
Re klar over at hun ikke vil, sint fordihun ikke vil vende om.Repent, di Kingdom of Heaven dey near.
Vend om, himmelriket er nær.Except those who repent, believe and do righteousness;
Unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent.Repent- it is now the most important thing!
Omvende seg- det er nå det viktigste!If a sinner will not repent, there is no other alternative.
Dersom en synder ikke vil vende om, finnes intet annet alternativ.I repent- I freely confess my sin.
Jeg angrer- jeg bekjenner åpent min synd.Fall on your knees and repent before di world becos you miss am.
Fall på deres knær og vend om foran verden, for du gikk glipp av det.Repent, turn from their wicked way!
Vend om, I preached about 15 minutes andI said they need to open their hearts to Jesus and repent from the evil.
Jeg preket ca 15 minutter ogjeg sagt de åpner deres hjerter til Jesus og repent fra ondet.For I repent that I made them.
For jeg angrer at jeg har skapt dem.Repent and do your first works again!
Vend om og gjør igjen dine første gjerninger!They can repent from transgressions.….
De kan omvende seg fra overtredelser….I repent of my sins, and ask forgiveness for them.
Jeg repent av mine synder, og ber forgiveness om dem.
