Hva Betyr REVERTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

I'm reverting to troll form!

Jeg blir et troll igjen!

Preventing the unit from reverting to sleep mode.

Hindre enheten fra å gå over til sovemodus.

And the birds, duly mustered, every one to him reverting;

Likeså fuglene i skarer. Alt vendte seg mot Ham.

Disaster! I'm reverting to troll form!

Katastrofe! Jeg blir et troll igjen!

There is no God except Him;so where are you reverting?

Det er ingen gud unntatt Ham!Hvordan kan dere være så forvridde?

Author for reverting mass changes.

Forfatter for tilbakestilling av masseendringer.

Reverting to default settings with additional options.

Tilbakestilling til standardinnstillinger med ytterligere alternativer.

Optional: Enter the reason for reverting the system.

Valgfritt: Oppgi årsaken til tilbakestilling av systemet.

Tasklist: Reverting"ceil" to"floor"(as in 4.8).

Oppgaveliste: Tilbakestilling av"ceil" Til"gulv"(Som i 4.8).

Our cellular structures appear to be coalescing, reverting to earlier forms.

Cellestrukturene ser ut til å smelte sammen, gå tilbake til tidligere stadier.

Revert: fix crash when reverting the root of a move(r1702237 et al).

Tilbake: lag krasj når du går tilbake til roten av et trekk(r1702237 et al).

Hi can someone tell me how toturn off vbet but keep all the translations rather than the posts reverting?

Hei kan noen fortelle meg hvor å slå av vbet, menbeholde alle oversettelser i stedet for innleggene tilbakestiller?

Fokker claimed that this defect was resolved by reverting to his original design.

Fokker mente defekten ble løst ved å gå tilbake til det opprinnelig design.

Honeyed tones without reverting to the dustiness so often resulting from honey notes.

Honning toner uten å gå tilbake til dustiness så ofte resultat av honning notater.

Brief shots have the band humorously playing air guitar and drums before reverting to actual instrument performance footage.

Korte klipp hvor bandet spiller luftgitar og trommer før de går tilbake til å spille ekte instrumenter dukker ofte opp.

Important: Reverting erases any changes you made to the files on your Mac since you installed the new version of macOS.

Viktig: Tilbakestilling sletter alle endringer som er utført i filer på Macen siden du installerte en ny versjon av macOS.

Fixed ACP issues with long content by reverting revisions r10176 and r9647.

Faste ACP problemer med lang innhold ved å gå tilbake revisjoner r10176 og r9647.

Help: Wikipedia: The Missing Manual/Editing, creating, and maintaining articles/Who did what:Page histories and reverting- Wikipedia.

Hjelp: Wikipedia- Den manglende manualen/Kapittel 5:Hvem gjorde hva- sidehistorikk og tilbakestilling- Wikipedia.

Shaftesbury was apparently renamed"Edwardstowe", only reverting to its original name after the Reformation.

Byen selv ble tilsynelatende omdøpt til«Edwardstowe», men ble gitt sitt opprinnelige navn tilbake etter reformasjonen.

Note: Reverting to your original design after editing may not return you to your original delivery timeframe.

Merknad: Det å gå tilbake til det opprinnelige designet ditt vil kanskje ikke bringe deg tilbake til den opprinnelige leveringsestimatet.

If any instability occurs with your hardware set-up, reverting to one of the basic modes covered above is strongly recommended.

Hvis ustabilitet oppstår med din maskinvareinnstilling, anbefales det å gå tilbake til en av de grunnleggende modi vist ovenfor.

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat or Reader currently on your drive.

Hvis du vil gå tilbake til en eldre versjon, må du først avinstallere den aktuelle versjonen av Acrobat eller Reader som finnes på harddisken din.

The only real changes to the schedule were the EPT San Remo and the EPT London, both reverting back to their usual dates on the calendar.

De eneste reelle endringer i planen var EPT San Remo og EPT London, begge går det tilbake til sine vanlige datoer på kalenderen.

First, try reverting the Teredo server name to the default value by running the following command in the Admin command prompt.

Prøv først å tilbakestille navnet på Teredo-serveren til standardverdien ved å kjøre følgende kommando i ledeteksten for administrator.

Note that the script will not include immediate actions, such as locking a section,editing a collection, or reverting to parent.

Merk at skriptet ikke inneholder umiddelbare handlinger, for eksempel hvis du låser en del,redigerer en samling eller går tilbake til overordnet.

Fixed a rare issue causing a customer's new license reverting to their old license some time after uploading to their installation.

Fast et sjeldent problem som forårsaker at kundens nye lisens går tilbake til sin gamle lisens noen gang etter at de har lastet opp til installasjonen.

The Coalition Government has proposed plans to change the way Britain keeps time by shifting the clocks forward another hour,and in effect reverting to Central European Time(ECT)….

Koalitionsregeringen har foreslått planer om å endre måten Storbritannia holder på, ved å bytte klokka fremover en time,og i realiteten gå tilbake til sentral europeisk tid(ECT).

With his mind constantly reverting to the Overself(like a silent mantram) as the Reality to which he aspires, the inner work goes on.

Når tankene hele tiden vender tilbake til det høyere selvet(som et stille mantram)- som den virkeligheten vi lengter etter, pågår det indre arbeidet.

Apple may install iOS updates as part of hardware service that will prevent the iPhone from reverting to an earlier version of the iOS.

I forbindelse med maskinvareservice kan Apple installere oppdateringer på iPod OS som forhindrer at iPod-enheten går tilbake til en tidligere versjon av iPod OS.

However, you can enter an edit summary when reverting or undoing an edit(whether it is your own work or someone else's).

Du kan imidlertid sette inn en redigeringsforklaring når du tilbakestiller eller fjerner en redigering(uavhengig av om det er din egen eller andres redigering).