Eksempler på bruk av Rivers flow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rivers flow.
Elver strømmer.Two small rivers flow out here.
To mindre elver munner ut her.Rivers flow into the bay.
Elva Avatsja renner inn i bukta.On land, rivers flow again.
På land begynner elvene å strømme igjen.Rivers flow them gardens bliss.
Elver strømmede dem hagene fryd.
Folk oversetter også
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow.
Han har forberedt for dem hager hvor bekker sildrer.All Rivers Flow to the Sea.
Alle elver flyter mot havet.And I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.
Og jeg skal innrømme dem til hager hvor bekker sildrer.Let rivers flow from our veins.
La elver flyter fra våre årer.Distribution area- seas of the northern hemisphere and rivers flow into them.
Distribusjonsområde- hav på den nordlige halvkule og elver strømmer inn i dem.Many rivers flow all across Lithuania.
Det flyter elver over hele Litauen.The top of Elgon is well irrigated by rains,so many rivers flow down the slopes.
Toppet av Elgon er godt bevart av regn,så mange elver renner nedover bakkene.Underneath which rivers flow where they shall live for ever.
Under som elver flyter, hvor de skal leve til evig tid.Those who believe anddo good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow.
De som tror og lever rettskaffent,har i vente paradisets haver, hvor bekker sildrer.Gardens under which rivers flow, in which they shall dwell for.
Hager under hvilke elver flyter, hvor skal de bo for.Rivers flow into these fjords with magnificent waterfalls.
Elver renner inn i disse fjordene med fantastiske fossefall.An eternal flame can be kept going for as long as the rivers flow, the grass grows and the sun signs.
En evig flamme kan holdes så lenge elver strømmer, gresset vokser og solskiltene.Two major rivers flow through the county: the Severn and the Avon.
To store elvar renn gjennom grevskapet Severn og Avon.Allah causeth those who believe anddo good works to enter Gardens underneath which rivers flow.
Gud vil føre dem som tror oglever rettskaffent inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer.Three big rivers flow through the city, Po and two of its tributaries.
Tre store elver renner gjennom byen, Po og dess bielver.He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
Den som adlyder Gud og Hans sendebud, vil Han føre inn i paradisets haver, hvor bekker strømmer.Two rivers flow through Saint-Brieuc: the Goued/Gouët and the Gouedig/Gouédic.
To elver renner gjennom Saint-Brieuc: Goued/Gouët og Gouedig/Gouëdic.Because God promises:"I will make rivers flow on barren heights, and springs within the valleys.
Fordi Yahweh lover:"Jeg vil la elver velle fram på bare hauger og kilder midt i daler.Its terrain rises high mountains, vast valleys andbeautiful forests stretch and many rivers flow.
Dens terreng stiger høye fjell, store daler ogvakre skoger strekker seg og mange elver renner.Yunnan's major rivers flow through the deep valleys between the mountains.
Dei største elvane i Yunnan renn gjennom djupe dalar mellom fjella.God shall surely admit those who believe anddo righteous deeds into gardens underneath which rivers flow.
Gud vil visselig føre dem som tror oglever rettskaffent inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer.Several rivers flow through the country, the largest being the Ausa, the Marano, and the San Marino River. .
Flere elver renner gjennom landet, blant annet Ausa, Marano og San Marinoelven.But those who believe and do good deeds,We will admit them to gardens(Paradise) in which rivers flow, lasting in them forever… 5.
Men de som tror og lever rettskaffent vil Viføre inn i haver(Paradiset) hvor elver flyter, hvor de vil leve for evig….Several rivers flow through the country, the largest being the Ausa, the Marano, and the San Marino River. .
Fleire elvar renn gjennom landet og dei største av desse er Ausa, Marano og Rio San Marino.Whoso obeyeth Allah andHis messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever.
Den som adlyder Gud og Hans sendebud,vil Han føre inn i paradisets haver, hvor bekker strømmer. Her skal de være og bli.
