Eksempler på bruk av Same could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same could be said of you.
Det samme kan sies om deg.The downstairs lobby was very modern but the same could not be said about my room.
I underetasjen lobbyen var svært moderne, men det samme kan ikke sies om rommet mitt.Same could be said for bathrooms.
Samme kunne sies om badet.I would argue that the same could be said of this cab driver.
Det samme kan sies om denne drosjesjåføren.The same could be said about the choice of friends.
Det samme kan sies om valg av venner.
Folk oversetter også
Big Data is like teenage sex- everyone is talking about it butnobody is actually doing it” Well, for many, the same could be said of personalization.
Big Data er som teenage sex- alle snakker om det, meningen egentlig gjør det"godt, for mange, det samme kan sies om personalisering.The same could be said for Jenny.
Det samme kan sies om Jenny.It's rare, butit does happen- although, the same could be said for just about every supplement and food product out there!
Det er sjelden,men det skjer- men, det samme kan sies om omtrent alle supplement og mat produkt der ute!The same could be said about such places like Jamaica, Dominican Republic and Haiti.
Det samme kan sies om slike steder som Jamaica, Den dominikanske republikk og Haiti.For many, the same could be said of personalization.
For mange, det samme kan sies om personalisering.The same could be applied to the general infection symptoms as well.
Det samme kan brukes til generelle infeksjonssymptomer også.But I'm pretty sure the same could be said For anyone claiming to be a human lie detector.
Men jeg er ganske sikker at det samme kan sies om enhver som hevder de er en menneskelig løgndetektor.The same could be said for a rig designed to drill 300-foot holes.
Det samme kan sies for en rigg for 300 fot borehull.The exact same could be stated about acne.
Det samme kan sies om akne.The same could be said of much of the work being done in the more than 110,000 congregations worldwide.
Det samme kan sies om mye av Unfortunately, the same could not be said for university administration.
Dessverre, det samme kan ikke sies for universitetsledelsen.The same could be said about Astromenda, Binkiland, Taplika, Vosteran, and many other hijackers from the same group.
Det samme kan sies om Astromenda, Binkiland, Taplika, Vosteran og mange andre hijackers fra And the same could be said for prison.
Og det samme kan man si om fengsel.The same could happen to me tomorrow.
Det samme kan skje med meg.Of course the same could be said of the diet industry as well.
Selvfølgelig, det samme kan sies om kostholdet bransjen også.The same could be mentioned as it concerns major organization baseball, the only distinction below is the lighting of regret has actually been revealed in a stronger means.
Det samme kan sies som gjelder MLB, den eneste forskjellen her er lys skyld har vært vist i en sterkere måte.And the same could be done for Christians.
Og det samme kan bli sagt om kristne.The same could be said for Doc's jelly on the side- Gloria.
Det samme kunne sies om Docs sidesprang.The exact same could be said in the opposite direction;
Det samme kan sies i motsatt retning;The same could be said for J Lo, Nicki Minaj and others 2.
Det samme kan sies for J Lo, Nicki Minaj og andre 2.Sadly, the same could not be said for the working mothers.
Det samme kunne ikke sies om arbeidende mødre.The same could be said of Joseph Smith, various Pope's, etc.
Det samme kan sies om Joseph Smith, ulike Pavens, etc.The same could be said of our brains.
Det samme kan sies om hjernene våre.The same could be done with the herring.
Det samme vil en kunne gjøre med silda.The same could be the case with other cells in the body.
Det samme vil kunne være tilfelle for andre av kroppens celler.
