Eksempler på bruk av Scribbled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you scribbled in it?
Har du skrevet i den?I scribbled something down the other day.
Jeg skrev ned noe her om dagen.That was an idea you scribbled on an Entenmann's box.
Det var en idé du skrev på en kakeboks.Acc scribbled together with ties to the region.
Acc skriblet sammen med bånd til regionen.What was the last note you scribbled on a piece of paper?
Hva var det siste du skrev ned på et papir?And scribbled in the end.
Og skriblet på slutten.He asked,'with these notes scribbled in the margin?'.
Spurte han:"med disse notatene skrevet i margen?'.Acc scribbled with loops.
Acc skriblet med looper.Posted on every tavern wall, scrawled and scribbled.
De er kludret og klort inn i hver vertshusvegg.He scribbled on every page.
Han skrev på hver side.I can't tell,as they have all scribbled their names in it.
Jeg vet faktisk ikke.Alle har skrevet navnet sitt.She scribbled until the end.
Hun skrev helt til slutt.On an Irish bible, the following poem has been scribbled in the margin.
På en irsk bibel er følgende vers skriblet inn i margen.Scribbled them on a desired location over the edge.
Skriblet dem på ønsket sted over kanten.One of the little ones will have scribbled on it or lit fire with it.
En av smårollingene har nok skrevet på den eller brent den opp.Scribbled on the back of an old vehicle check form.
Rablet ned på baksiden av et gammelt skjema.No. You should think about that before you scribbled down the whole wall.
Nei. Det burde du tenkt på før du skriblet ned hele veggen.When we scribbled something in crayon, it was a Picasso.
Når vi skriblet noe med fargestift, var det en Picasso.The original is a piece of paper with capital letters, scribbled down in a direct manner.
Munchs opprinnelige notat er en papirlapp med store bokstaver skriblet ned uten noe om og men.Did you see this scribbled on the back of an old vehicle check form?
Har du sett dette? Rablet ned på baksiden av et gammelt skjema?The phrase that is the work's title is a memento Proust scribbled on the back page 45 of Volume No.
Frasen som utgjør verkets tittel er et slags memento Proust skriblet bakpå side 45 i bind nr.Scribbled sketch structure, it is necessary to make a detailed drawing.
Skriblet skisse struktur, er det nødvendig å foreta en detaljert tegning.But the pressure on us has been so great that I sometimes have to start to wonder if it has scribbled for me.
Men presset på oss har vært så stort at jeg av og til må begynne å lure på om det har rablet for meg.Another scribbled phrase read,"My daddy hitted me and my sister Maria.
En annen nedskrevet frase lyder:"Min pappa slådde meg og søstera mi Maria.Although he had not written a traditional suicide note, he scribbled short notes in the days prior to his death.
Selv om han ikke hadde skrevet en tradisjonell selvmordsbrev, skrev han korte notater i dagene før hans døde.One of the scribbled recipes is still on display at the Raffles Hotel Museum.
En av skriblet oppskriftene er fortsatt utstilt på Raffles Hotel Museum.Put one end of a tie a double rectangle r face inward, however, and they scribbled on a distance of 1,5 cm from the edge.
Sett den ene enden av et likt en dobbel rektangel r ansiktet innover, imidlertid, og de skriblet på en avstand på 1,5 cm fra kanten.So I scribbled"reporter" on your resume, and I stuffed it right here in this drawer, and I hired you on the spot.
Så jeg skrev"reporter" på CV-en din la den her i denne skuffen og ansatte deg på flekken.After work, she was knitting a custom hat with mittens on weekends scribbled articles for publishing house"Fiction"- also on order.
Etter jobb, ble hun strikker en tilpasset lue med votter i helgene skriblet artikler for publisering hus"Fiction"- også på bestilling.There has scribbled for me, but I have to deal with reality and where criticism is against my teaching.
Det har ikke rablet for meg, men jeg må forholde meg til realiteter og hvor ankepunktet er imot min undervisning.
