Hva Betyr SOME STRINGS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen strenger
• noen tråder
• i noen snorer

Eksempler på bruk av Some strings på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I pulled some strings.
Jeg dro i noen tråder.

Right, but I asked my dad to pull some strings.
Jo, men jeg ba pappa trekke i noen tråder.

Papa'll pull some strings until he does.
Pappa vil trekke i noen tråder til han vil det.

So I may have to pull some strings.
Kanskje jeg må trekke i et par tråder,-.

Fixed: Some strings could not get translated.
Fikset: Enkelte strenger kunne ikke oversettes.

He pulled some strings.
Han trakk i noen tråder.

Hello. Hey, Deloris, great news. I pulled some strings.
Gode nyheter. Jeg trakk i et par tråder.

He pulled some strings.
Han har trukket i noen tråder.

Pull some strings or show him your badge or something.
Dra i noen strenger eller vis skiltet ditt.

They have pulled some strings.
De trakk i noen tråder.

Translated some strings we forgot in the first translation process.
Oversatt noen strenger vi har glemt i første oversettelsesprosessen.

I can pull some strings.
Jeg kan trekke i noen tråder.

You have to know someone in justice who can pull some strings.
Du kjenner vel noen som kan trekke i noen tråder?

He pulled some-- Pulled some strings to get you out of there.
Han trakk i noen tråder for å få deg ut.

However, I asked my dad to pull some strings.
Men jeg ba pappa trekke i noen tråder.

What would you do, pull some strings with Fish and Wildlife?
Hva gjorde du, trekke noen strenger med Fish and Wildlife?

And they couldn't issue the warrant when my dad pulled some strings.
Og de kunne ikke utstede arrestordren da faren min trakk i noen tråder.

I want you to pull some strings, get me a file.
Jeg vil at du skal trekke i noen tråder, skaffe en mappe.

Bugfix: Some strings were unclear, had typos, or used wrong HTML entities.
Feilretting: Noen strenger var uklar, hadde skrivefeil, eller brukes feil HTML enheter.

I had to pull some strings.
Jeg måtte trekke i noen snorer.

Besides, Nigel pulled some strings and he promised the director he would have me back in time for tomorrow's shoot.
Nigel trakk i noen tråder og lovte regissøren å få meg tilbake innen morgendagens tagning.

I had to pull some strings.
Jeg måtte trekke i noen tråder.

For instance, here are some strings with a different number of leading zeros.
For eksempel, her er noen strenger med et annet antall ledende nuller.

I will have to pull some strings.
Jeg må trekke noen strenger.

But Toropov pulled some strings and the charges were dropped. Not Varlamov.
Ikke Varlamov. Men Toropov trakk i noen tråder, og anklagen ble droppet.

Aunt Maddie pulled some strings.
Tante Maddie trakk i noen tråder.

But even if Dad pulls some strings, I can't promise anything.
Men selv om pappa trekker i noen tråder, kan jeg ikke love noe.

Power: Improve wording of some strings.
Strøm: Forbedre ordlyden av noen strenger.

Bugfix: Translations for some strings were not loaded properly.
Feilrettet: Oversettelser for noen strenger ble ikke lastet riktig.

I will try to pull some strings.
Jeg skal prøve å trekke i noen tråder.