Eksempler på bruk av Special programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special Programmes for men.
Spesielle programmer for menn.Rinse out fluff- patented* Special programme against fluff.
Automatisk utskylling av lo- patentert* Spesialprogram mot lo.Special programme for functional clothing.
Spesialprogram for funksjonelle klær.It's a family friendly festival with a special programme for kids.
Det er en familie vennlig festival med et spesielt program for barn.Special programmes have been thought out for you, from 1 to 5 full days of treatments by specialists.
Spesielle programmer har vært uttenkt for deg, fra 1 til 5 dager med behandling av spesialister.A local TV station created a special programme just for the exhibition.
En lokal TV-stasjon laget et eget program bare om utstillingen.Therefore, they have the necessary education and experience for this special programme.
Derfor har de den nødvendige utdannelse og erfaring for denne spesielle kurstypen.Of course we are happy to put together a special programme to fit your wishes exactly.
Vi setter sammen et spesielt program etter dine ønsker.A special programme is worked out between the teacher and the student to ensure rapidly achieving these goals.
Et eget program er utarbeidet mellom lærer og student for å sikre raskt å nå disse målene.Com Recreation Centre, free use of a cable car once per week, and a special programme for children.
Com, gratis bruk av en taubane 1 gang per uke og et spesialprogram for barn.Gjensidige has a range of measures and a special programme for entities with a high level of sickness absence.
Gjensidige har ulike tiltak og et eget program for enheter med høyt sykefravær.This special programme is designed so that every last romper will be perfectly dry and even less wrinkled.
Dette spesielle programmet er designet slik at hvert eneste lille klesplagg blir helt tørt og enda mindre rynkete.An activity programme, including a special programme for children, keeps guests entertained.
Et aktivitetsprogram, inkludert et spesielt program for barn, holder gjester underholdt.Special programme with reduced water pressure and optimised drying for delicate plastic items and lightweight dishes.
Et spesialprogram med redusert vasketrykk og optimalisert tørking for ømfintlig kunststoff og lett oppvask.In Autumn 2005, the EBU organised a special programme to celebrate the 50th anniversary of the contest.
Høsten 2005 organiserte EBU et spesialprogram for å feire konkurransens femtiårsjubileum.Reprocessing robotic instruments System solution consisting of modular load carrier concept, special programme and customised process chemicals.
En systemløsning som består av et modulært konsept for vogner, kurver, innsatser osv., et spesialprogram og tilpassede prosesskjemikalier.We have a special programme for new recruits, which includes basic training, a buddy scheme and professional guidance.
Vi har et eget program for nytilsatte som inkluderer grunnopplæring, en fadderordning og faglig veileder.Drying of sawn timber is performed in a concealed area which uses special programme for each type of wood.
Trelasten tørkes på et skjermet område, og vi bruker et spesialprogram for hvert treslag.Participation in and support for special programmes and coordinating mechanisms under the auspices of multilateral organizations.
Deltakelse i og støtte til spesielle programmer og koordineringsmekanismer i regi av multilaterale organisasjoner;There are packages to choose from, orthe professional team can prepare a special programme with your specific needs in mind.
Det finnes pakker å velge mellom, ellerprofesjonelle team kan forberede et spesielt program med dine spesifikke behov i tankene.Therefore, a special programme has been developed to wash at lower temperatures and preserve the quality of your delicates.
Derfor er det utviklet et spesialprogram for å vaske ved lavere temperaturer og bevare kvaliteten på dine ømfintlige plagg.A RSS feed is made up of some text, which is formatted in a special way with a view to being read by search engines- andby human readers in a special programme, a so-called RSS reader.
En RSS feed består av tekst, som er formatert på en You do not need special programmes for glass or intensive cleaning- the single AutoProgramme will adapt to all your needs.
Du trenger ikke spesialprogram for glass eller intensiv vasking- det automatiske programmet tilpasser seg etter alle dine behov.There are entertainment options to suit all tastes, from classical music concerts to traditional Christmas markets,from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.
Det finnes underholdning for enhver smak,fra klassisk musikk til tradisjonelle julemarkeder, fra båtturer på Vltavaelven til danseklubber og spesielle programmer på barer og restauranter.France Inter will broadcast a special programme tomorrow between 9 and 10 p.m. where we will analyse and comment the interview and behind the shoulder.
France Inter sender et spesielt program i morgen mellom 9 og 10 der vi analyserer og kommenterer intervjuet og bak skulderen.Regional centers and affiliates of NTV-Plus, In addition to working with installers, offer subscribers and buyers of additional services on service and customer care,as well as special programmes for subscribers.
Regionale sentre og filialer av NTV-Plus, I tillegg For students who have a love of food, special programmes for the discovery of Piedmontese cuisine and culinary specialities can be arranged.
For studenter som har en forkjærlighet for mat, kan spesielle programmer for oppdagelsen av Piemonte mat og kulinariske spesialiteter ordnes.Such issues must therefore be followed up in discussions of individual countries' Policy Framework Papers in the World Bank and the IMF(PFP) and country strategies in the Bank's board and, on a more general level,in fora such as the World Bank's Special Programme for Africa(SPA), a donor forum for economic reform programmes in African countries.
Slike problemstillinger må derfor følges opp i forhold til det enkelte land ved diskusjon av Verdensbankens og IMFs Policy Framework Papers(PFP) og landstrategier i bankens styre, ogpå mer generelt og prinsipielt grunnlag i fora som Verdensbankens spesialprogram for Afrika(SPA)- et giverforum for økonomiske reformprogrammer i afrikanske land.Diversity must consist of both special programmes and traditional activities, such as work, education, culture and leisure-time pursuits, environmental work and effective, goal-based conversations.
Mangfoldet skal bestå av både spesielle programmer og tradisjonelle tilbud som arbeid, opplæring, kultur- og fritidsaktiviteter, miljøarbeid og den gode målrettede samtalen.This particularly applies in connection with negotiations concerning replenishments and capital increases in the World Bank and the regional development banks and activities within the sphere of responsi-bility of the Bilateral Affairs Department, which attends meetings in consultative groups(CG meet-ings),the World Banks Special Programme for Africa(SPA) and country programme negotiations.
Dette gjelder særlig i forbindelse med forhandlinger om påfyllinger og kapitalutvidelser i Verdensbanken og de regionale utviklingsbankene, og aktiviteter innenfor Bilateral avdelings ansvarsområde sommøter i konsultative grupper(CG-møter), Verdensbankens spesialprogram for Afrika(SPA) og landprogramforhandlinger.
