Eksempler på bruk av The string quartet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And cancel the string quartet.
Og avlys strykekvartetten.The String Quartet in G minor by Edvard Grieg is quite unlike other string quartets. .
Edvard Griegs strykekvartett i g-moll op. 27 er ikke som andre kvartetter.We have therefore invited the string quartet Sonoro to Lofoten.
Vi har derfor invitert strykekvartetten Sonoro til Lofoten.The String Quartet he composed in 1959 after his return to Budapest marks this crucial turning point;
Strykekvartetten han komponerte etter at han returnerte til Budapest i 1959 ble et stort vendepunkt;He is also a member of the String quartet of the ONBA.
Hun er også medlem av strykekvartetten Strings Unlimited.With the string quartet Sonoro we had a highlight in the midnight sun at Hov Gjestegård on Gimsøy.
Med strykekvartetten Sonoro hadde vi et høydepunkt i midnattssol ved Hov Gjestegård på Gimsøy.Benjamin Britten:"Chacony," third movement of the String Quartet No.
Benjamin Britten: Chacony, tredje sats av strykekvartett i nr.Dvořák composed the string quartet in America, directly after completing his Symphony no.
Dvořák skrev strykekvartetten i Amerika, rett etter at han hadde fullført sin 9.Oslo Quartet Series is a new concert series which focuses on the string quartet. It is the first of….
Oslo Quartet Series er en ny konsertserie med strykekvartetten i fokus, den første av sitt slag i….Grand piano and the string quartet, meets guitar, drums, clean vocals and deep growls, in a rich but clear soundscape.
Flygel og strykere møter gitar, trommer, ren vokal og dype growls, i et rikt men klart lydbilde.Cikada Strykekvartett er internasjonalt anerkjent for sitt arbeid med å utvide strykekvartettens muligheter.Komponisten mente selv at strykekvartetten var hans beste verk, der han fikk brukt sine fineste melodier.The string quartet he composed in 1959 after his return to Budapest marks this crucial turning point; he refers to this piece as his Opus 1.
Strykekvartetten han komponerte etter at han returnerte til Budapest i 1959 ble et stort vendepunkt; selv kaller han dette stykket sitt opus 1.Dette hotellet er fantastisk, ren klasse,helt ned til strykekvartett spiller på balkongen i spisesalen.Among other events, the string quartet Sonoro held several smaller concerts at cafes, restaurants, shopping malls, galleries and museums in Lofoten.
Blandt andre arrangementer holdt strykekvartetten Sonoro flere mindre konserter på kafeer, restauranter, kjøpesentre, gallerier og museer i Lofoten.He looked up to his death that the play was not his opus 1, but the string quartet from 1956 would be his first proper work.
Han betraktet frem til sin død at stykket ikke var hans opus 1, men strykekvartetten fra 1956 skulle være hans første riktige verk.Bassen er dyp og fin, strykekvartetten og bandet befinner seg seg i rommet, mens vokalisten blir urovekkende intim.Perhaps his best-admired work is in opera, the piano concerto, sonata,the symphony, the string quartet, and string quintet.
Dei mest kjende verka hans er skriven innan opera, pianokonsertar og sonatar,symfoni, og strykekvartettar og strykekvintettar.This approach comes to the fore in early works such as the string quartet Genesis, in which short and simplistic motifs are employed as cornerstones in the musical passage.
Dette er tydelig i et tidlig verk som strykekvartetten Genesis, hvor korte, enkle motiver er brukt som hjørnesteiner i det musikalske forløp.Perhaps his best-admired work is in opera, the piano concerto, sonata,the symphony, the string quartet, and string quintet.
De mest kjente verkene hans er skrevet innen opera, pianokonserter og sonater,symfoni, og strykekvartetter og strykekvintetter.The string quartets also have Hoboken numbers, but are usually identified instead by their opus numbers, which have the advantage of indicating the groups of six quartets that Haydn published together;
Strykekvartettene har også Hoboken-nummer, men de identifiseres vanligvis med opusnummer, som gir den fordelen at de viser hvilken gruppe av seks kvartetter de tilhører.While Schönberg in a period of family difficulties was inspired by poetry,what drew Mozart to the string quartet was his craving for admiration and competitive instinct.
Mens Schönberg i en periode med familieforviklinger lot seg inspirere av dikt,var det beundring og konkurranseinstinkt som trakk Mozart til strykekvartetten.This is the first of the Haydn Quartets, a set of six string quartets he wrote during his first few years in Vienna in honor of the composer Joseph Haydn, who is generally viewed as the father of the string quartet form.
Dette er den tredje av Haydnkvartettane, ein serie på seks strykekvartettar han skreiv dei første åra sine i Wien og seinare dediserte til Joseph Haydn. Verket er i fire satsar.The string quartet Opus13, which has performed on national radio in Norway and at the Oslo Quartet Series, as part of their talent development programme, and is taking part in the new Norwegian mentoring programme for classical musicians Crescendo.
Strykekvartetten Opus13 har opptrådt både på landsdekkende radio og på Oslo Quartet Series, som en del av deres talentutviklingsprogram og er med på det nye mentorprogrammet Crescendo.In later years, Kverndokk has also composed a number of chamber music works, including Three Pictures(2012)for Tine Thing Helseth, the string quartet La Nouvelle Athénes(2014) for the Danish String Quartet and Offertorium(2015) for Trio ClariNord.
Kverndokk har også de siste årene skrevet mye kammermusikk, som Three Pictures(2012)for Tine Thing Helseth, strykekvartetten La Nouvelle Athénes(2014) for Den danske strykekvartett og Offertorium(2015) for Trio ClariNord.This is the first of the Haydn Quartets, a set of six string quartets he wrote during his first few years in Vienna in honor of the composer Joseph Haydn,who is generally viewed as the father of the string quartet form.
Dette er den første av Haydnkvartettane, ein serie på seks strykekvartettar han skreiv dei første åra sine i Wien It was not until 1918 and 1919 that his final great period produced the three chamber works- the Violin Sonata and the String Quartet, both in E minor, the Piano Quintet in A minor and theCello Concerto in E minor, his last great masterpiece.
Det var ikke før 1918 og 1919 at hans siste store periode produserte tre kammerverk- Fiolinsonaten og Strykekvartetten, begge i E-moll, og Pianokvintetten i A-moll. I tillegg kom Cellokonserten i E-moll, hans siste store mesterverk.Av Adamowski String Quartet.Lnstituttets strykekvartett trenger en ny cellist.Ålesund strykekvartett er med og gir dei melodiøse sangane ein ekstra dimensjon.
