Hva Betyr THEY DIFFERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de skilte seg
• uenighet blant dem
• de uenige

Eksempler på bruk av They differed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Too much they differed from the conquerors.
For mye de skilte seg fra okkupantene.

And mankind was not but one community[united in religion], but[then] they differed.
Menneskeheten utgjorde en gang ett(tros)samfunn. Så ble de uenige.

They differed in size, color, length of hair.
De varierer i størrelse, farge, lengde på håret.

Despite the fact that the ships were of the same type, they differed in appearance.
Til tross for at skipene var av samme type, og de skilte seg i utseende.

They differed from the flight range and maneuverability.
De skilte seg fra flight utvalg og manøvrerbarhet.

Mm guns were installed rarely according to its characteristics of penetration they differed little from heavy machine guns.
Mm kanoner ble installert sjelden i henhold til dens egenskaper av penetrasjon de skilte seg lite fra tunge maskingevær.

At the same time, they differed from later production models.
På samme tid, de skilte seg fra senere produksjon-modeller.

And We settled the Children of Israel in a sure settlement, and We provided them with good things; so they differed not until the knowledge came to them.
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning, og Vi forsynte dem med gode ting. Det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem..

They differed from buggies and high wheelers mainly by having smaller wheels.
De skilte seg fra vogner og høyhjulede kjøretøyer hovedsakelig ved mindre hjul.

Outwardly, they looked like small carnivorous dinosaurs, but they differed significantly from the individual elements of the structure of the body.
Utad, de så ut som små kjøttetende dinosaurer, men de skilte seg vesentlig fra de enkelte elementene i strukturen av kroppen.

However, they differed in a large size, as in the folded state had to cover them myself.
Men de skilte seg i en stor størrelse, som i kastet staten måtte dekke dem selv.

And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things; and they differed not until the knowledge came unto them.
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning, og Vi forsynte dem med gode ting. Det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem..

They differed among themselves mainly by the barrel length, caliber, type of gun, the presence or absence of the fuse.
De skilte mellom seg hovedsakelig av fat lengde, kaliber, type syn er brukt, tilstedeværelse eller fravær av sikring.

And assuredly We settled the Children of Isra'il into a secure settlement, and We provided them with good things; nor they differed until there had come unto them the knowledge.
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning, og Vi forsynte dem med gode ting. Det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem..

They differed doctrinally from the original group in rejecting Paul and were'Jews who pay honour to Christ as a just man….
De skilte seg fra den originale grupperingen ved å avvise Paulus og var'jøder som hedret Kristus som en rettferdig mann….

And indeed We settled the Children of Israel in an honourable dwelling place(Sham and Misr), and provided them with good things, and they differed not until the knowledge came to them.
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning, og Vi forsynte dem med gode ting. Det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem..

At that time, they differed from their brethren except that the small size, slightly elongated body, thick hair and light weight.
På den tiden de var forskjellige fra deres motstykker, bortsett fra at den lille størrelse, noe langstrakt torso, tykt hår og lav vekt.

When EpicGenetics was tasked with creating a diagnostic test for fibromyalgia several years ago, researchers ran all sorts of lab tests on fibromyalgia patients to figure out how they differed from healthy control subjects and what might be causing their symptoms.
Da EpicGenetics fikk i oppgave å lage en diagnostisk test for fibromyalgi for flere år siden, kjørte forskere alle slags lab-tester på fibromyalgi-pasienter for å finne ut hvordan de skilte seg fra friske kontrollpersoner og hva som kan forårsake symptomene deres.

Mankind was only one community, but then they differed, and had it not been for a prior word from your Lord, their differences would have been settled for them.
Så ble de uenige. Hadde det ikke foreligget et ord fra Herren, så ville deres uenighet vært opp- og avgjort.

They differed special cruelty, trying to take it out on defenseless people some resentment against the soviet regime, or their own complexes.
De skilte spesielle grusomhet, prøver å ta det ut på forsvarsløse mennesker noen uvilje mot det sovjetiske regimet, eller sine egne komplekser.

Reductil Slimming Tablets were one of the first“officially” produced FDA condoned diet pills available within the medical field for those with a BMI of over 27 who needed to lose weight- they differed from the amphetamine variants available at the time in that they were seemingly“mild” in regards to side effects(though this later proved to be a false pretense.).
Reductil Slimming Tablets var en av først"Offisielt" produsert FDA kondonert diett piller tilgjengelig innen det medisinske feltet for de med en BMI av over 27 som trengte å gå ned i vekt- de adskilt fra amfetaminvarianter som var tilgjengelige på den tiden da de var tilsynelatende"milde" med hensyn til bivirkninger(selv om dette senere viste seg å være en falsk forutsetning.).

Outwardly, they differed only in the clothing style- scitebase animal style, a dialect of the Russian language and faith- was"nasty" to the chroniclers, a Christian.
Utad, de skilte seg bare i klær stil- scitebase dyr stil, en dialekt av det russiske språket og tro- var"Stygg" til krøniker, en kristen.

They differed from most Athenian women in being educated(often to a high standard, as Aspasia evidently was), having independence, and paying taxes.
De skilte seg fra de fleste athenske kvinner i at de var godt utdannet, ofte til høyere standard som i Aspasias tilfelle, var uavhengige og betalte skatt.

We gave Moses the Book, but they differed regarding it, but for a word that preceded from your Lord, it had been decided between them; and they are indisquieting doubt of it.
Vi gav jo Moses skriften, men så ble de uenige om den. Hadde det ikke vært for et ord fra Herren som forelå, så ville det blitt opp og avgjort mellom dem..

They differed from groups like the Mills Brothers and the Delta Rhythm Boys in that they made vocal music with limited orchestration and accompanied only with the guitar of Tommy Gaither and the bass Johnny Reed.
De skilte seg fra andre grupper som Mills Brothers og Ink Spots på den måten at de var en ren vokalgruppe med kun akkompagnement av Tommy Gaither på sologitar.

They differ in cost and technical characteristics.
De varierer i kostnad og tekniske egenskaper.

They differ in capacity, and the type and value.
De varierer i kapasitet, og den type og verdi.

They differ in low camp and are called"shell".
De varierer i lav leir og kalles"skall".

They differ in the price, structure, methods of application.
De varierer i pris, sammensetning og metoder for søknad.

They differ in color, decor and position.
De varierer i farge, innredning og posisjon.

Hvordan bruke "they differed" i en Engelsk setning

Though they differed at times on issues, Rep.

They differed on tactics and not on goals.

They differed from the Greek in numerous ways.

Instead, they differed by more than 1500 units.

Yet, they differed in their roles and powers.

Can you say how they differed from the cordons?

They differed in position, size and the construction method.

In these respects they differed from those of A.

They differed somewhat in how well they were tolerated.

However, they differed greatly in terms of geometric shape.

Hvordan bruke "de uenige, uenighet blant dem, de skilte seg" i en Norsk setning

I dette tilfellet er de uenige med advokaten din.

Noe som selvfølgelig alltid vil bli en kilde til uenighet blant dem som mener noe.

Underveis ble de uenige og dermed sank skuta.

En undersøkelse av Backer et al. (1992) indikerer at det eksisterer betydelig uenighet blant dem som står for utforming av helseopplysningsbudskap.

De skilte seg gjerne ut og gjorde noe nytt.

De skilte seg da jeg var tre år gammel.

Men det er uenighet blant dem som skal delta, om dette er en hensiktsmessig regel.

De skilte seg for 4-5 måneder siden.

De skilte seg fra dem og forfulgte andre kvinner.

Derfor er det ekstra viktig å synliggjøre faglig uenighet blant dem med innsikt.