Hva Betyr TO THE VALUES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til verdiene
• til verdier

Eksempler på bruk av To the values på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Kinder application to the values of 5 stars.
Kinder søknad til verdiene av 5 stjerner.

Added to the values, forex broker offers forex welcome bonuses such as forex no deposit bonus, forex deposit bonus and other types of forex cashback or rebates.
Lagt til verdiene, forex megler tilbyr Forex velkomstbonuser som forex ingen innskudd bonus, forex innskudd bonus og andre typer forex cashback eller rabatter.

Check, document and conform to the values in Table 2.
Kontroller, dokumenter og overhold verdiene i Tabell 2.

As x gets near to the values 1 and- 1 the graph follows vertical lines(blue).
Når x går mot verdiene 1 og- 1, følger grafen vertikale linjer(blå) ut av koordinatsystemet.

The variables anon-access and auth-access can be set to the values none, read, or write.
Variablene anon-access og auth-access kan settes til verdiene none, read eller write.

We will be true to the values that make us who we are.
Vi vil være tro mot de verdiene som gjør oss til de vi er.

The network analysis showed great moti va tion and foun da tion to the values in Explorer HQ.
Nett verks ana lysen viste stor moti va sjon og forank ring til verdiene i Explorer HQ.

Those who contribute to the values shall also have a share of those values..
De som skaper verdiene skal også være med å dele verdiene..

Our family believes in the beauty and oneness of the Servant to the values and the feelings of our Earth.
Omtaler Vår familie tror på skjønnhet og enhet Tjener til verdiene og følelsene til vår jord.

But if one strictly attends to the values of truth and affinity, he will be able to communicate and can stand up to the strain.
Men dersom man holder seg strengt til verdiene sannhet og affinitet, vil man være i stand til å kommunisere, og kunne stå imot presset.

When you reopen a camera raw image, all settings default to the values used when the file was last opened.
Neste gang du åpner et Camera Raw-bilde igjen, settes alle innstillingene til de verdiene som ble brukt forrige gang filen var åpen.

When changes are made to the values of the shared columns for the Document Set, these updates will be synchronized to the shared column values..
Når det gjøres endringer i verdiene for de delte kolonnene i dokumentsettet, synkroniseres disse oppdateringene til de delte kolonneverdiene.

Aware of its social responsibility, committed to the values of justice, equality and fraternity;
Bevisst sitt samfunnsansvar, er forpliktet til verdiene av rettferdighet, likhet og brorskap;

The quietness, the silence and the human relationships we were looking for we found them in this tiny village where life flows according to the values of the past.
Stillheten, stillheten og de menneskelige relasjonene vi var ute etter vi fant dem i denne lille landsbyen hvor livet strømmer i henhold til verdiene av fortiden.

If people don't act according to the values in the workplace, nothing will change.
Hvis de ansatte ikke handler i tråd med verdiene vil ingenting endre seg.

And we see that the three values 323, 291 and 259 take on a different connotation with respect to the values measured in the center.
Og vi ser at de tre verdiene 323, 291 og 259 får en annen konnotasjon med hensyn til verdiene som er målt i sentrum.

The series that is created is equivalent to the values that are returned by the TREND function or GROWTH function.
Serien som opprettes, tilsvarer verdiene som returneres av funksjonen TREND eller VEKST.

Group rows in a table- Group the values from various rows into a single value- according to the values in one or more columns.
Gruppere rader i en tabell, gruppere verdiene fra ulike rader i en enkelt verdi, i henhold til verdiene i én eller flere kolonner.

If management is blasé about adhering to the values, then it can detrimentally affect the way that others feel.
Hvis ledelsen ikke bryr seg om å leve etter verdiene, kan dette negativt påvirke måten de andre ansatte tenker.

Which combines elegant, minimal design with locally-sourced, seasonal and sustainable food that adheres to the values of the New Nordic Food Manifesto.
Den kombinerer elegant, minimalistisk design med lokal, bærekraftig sesongmat som er i tråd med verdiene i det nordiske matmanifestet.

There are safety margins added to the values, but it is possible to use the figures for designing.
Det er lagt inn en sikkerhetsmargin i de angitte verdiene, men det er mulig å bruke tallgrunnlaget under planleggingen av arbeidet.

Bug fix for 932623 introduced the regression in XtraBackup 2.0.2 which caused incremental backups to fail because the init parameter values were not normalized to the values used inside InnoDB.
Feilrettelse for 932623 introduserte regresjonen i XtraBackup 2.0.2, noe som førte til at inkrementelle sikkerhetskopier skulle mislykkes fordi initparameterverdiene ikke var normalisert til verdiene som brukes i InnoDB.

Our president must embody respect and adhere to the values that are at the core of this country.
Presidenten vår må respektere og holde seg til verdiene som er kjernen for dette landet.

Diagnostic Utility In addition to the values of total cholesterol, LDL and HDL, the blood test reports can report the plasma concentrations of other less known cardiovascular risk markers.
Diagnostisk verktøy I tillegg til verdiene av totalt kolesterol, LDL og HDL, kan blodprøverapportene rapportere plasmakonsentrasjonen av andre mindre kjente kardiovaskulære risikomerkere.

Add to the resources icons corresponding to the values of the fields of the switch.
Legg til ressursikonene som svarer til verdiene i feltene til bryteren.

In addition to the values of everyday life, there are also higher ones associated with an understanding of the norms of morality, the ideals of the organization of society, the meaning of being.
I tillegg til verdiene i hverdagen er det også høyere som er knyttet til forståelse av moralens normer, idealer for samfunnsorganisasjonen, betydningen av å være.

The below terms are used with reference to the values of the table provided with the specific offer.
Følgende vilkår brukes med henvisning til verdiene i tabellen som følger med det spesifikke tilbudet.

By default, non-numeric fields are added to the Row Labels area, numeric fields are added to the Values area, and time/date fields are added to the Column Labels area.
Som standard legges ikke-numeriske felt til i radetikettområdet, numeriske felt legges til i verdiområdet, og felt for dato og klokkeslett legges til i kolonneetikettområdet.

Amortised cost will not always be equal to the values that are in line with the market assessment of the same financial instruments.
Amortisert kost vil ikke alltid gi verdier som er i samsvar med markedets vurderinger av de samme finansielle instrumentene.

You can set higher thresholds(for instance, adding 5 percent to the values above) for schedule variances on noncritical path tasks.
Du kan angi høyere terskler(for eksempel å legge til 5 prosent til verdiene ovenfor) for tidsplan varianser på banen for ikke-kritiske aktiviteter.

Hvordan bruke "to the values" i en setning

Please refer to the values in the spreadsheet.

Please refer to the values on the spreadsheet.

Adhere to the values and behaviour of NowFloats.

Edit the fields to the values you want.

Commitment to the values and ethics of Islam.

Adhere to the values given in the scheme.

To the values of nobility, kindness and grace.

contrary to the values of the United States.

Constantly refer back to the values of Shoosmiths.

draw attention to the values which SSA defends.