Hva Betyr TRANSITIONAL RULES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overgangsregler
• overgangsreglene

Eksempler på bruk av Transitional rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Entry into force and transitional rules.
Ikraftsetting og overgangsregler.

Transitional rules between the new and the old Immigration Act and regulations.
Overgangsregler mellom ny og gammel utlendingslov- og forskrift.

Where necessary, the Faculty Board shall establish transitional rules.
Fakultetsstyret skal i nødvendig utstrekning fastsette overgangsregler.

Special transitional rules for children born before the commencement of the Act.
Særlige overgangsregler for barn født før lovens ikrafttredelse.

Applicants from EU countries that are subject to transitional rules(Romania and Bulgaria), cf.
Søkere fra de EU-landene som er underlagt overgangsreglene(Romania og Bulgaria), jf.

Transitional rules between the new and the old Immigration Act and regulations- UDIREGELVERK.
Overgangsregler mellom ny og gammel utlendingslov- og forskrift- UDIREGELVERK Personvern.

Procedures for residence permit applications for workers covered by the transitional rules.
Rutiner for søknad om oppholdstillatelse for arbeidstakere omfattet av overgangsregler.

Result 1 of 1 for'Transitional rules between the new and the old Immigration Act and regulations'.
Resultat 1 av 1 for'Overgangsregler mellom ny og gammel utlendingslov- og forskrift'.

To simplify the transition to the share savings account scheme, transitional rules have been adopted.
For å lette overgangen til ordningen med aksjesparekonto, er det vedtatt overgangsregler.

Without transitional rules, the solvency margin is 172%, up from 155% at the end of 2017.
Uten overgangsregler var solvensmarginen 172 prosent, opp fra 155 prosent ved utgangen av 2017.

And if you're a national of Croatia, Bulgaria or Romania, the EU's newest members, you may also be subject to certain transitional rules.
Og hvis du er statsborger i Kroatia, Bulgaria eller Romania, som er EUs nyeste medlemmer, kan det hende du er underlagt bestemte overgangsbestemmelser.

Transitional rules apply for media that will no longer be eligible for support under the new scheme.
Overgangsregler vil gjelde for media som ikke lenger vil være kvalifisert for støtte under den nye ordningen.

The Ministry is now considering the need for transitional rules and regulations for the period until the amendments come into force.
Departementet vurderer nå behovet for overgangsregler og tilhørende forskrifter før lovendringene kan tre i kraft.

Transitional rules apply for media that will no longer be eligible for support following the amendments.
Overgangsregler vil gjelde for media som ikke lenger vil være kvalifisert for støtte etter disse endringene.

It covers all relevant circumstances, such as transitional rules, billing requirements, usage calculations, lease commitments and lease payments.
Den dekker alle relevante forhold, som for eksempel overgangsregler, notekrav, beregninger av bruksrett, leieforpliktelse og leiebetalinger.

The increased buffer requirement will be offset by the effect SpareBank 1 SMN will achieve when the specifically Norwegian capital requirement related to the transitional rules lapses.
Det økte bufferkravet motvirkes av effekten SpareBank 1 SMN vil oppnå når det særnorske kapitalkravet knyttet til overgangsreglene bortfaller.

The transitional rules do not allow for the stipulation of further conditions regarding the host family's nationality and use of Norwegian in daily life.
Overgangsreglene gir ikke anledning til å stille ytterligere krav til vertsfamiliens nasjonalitet og bruk av norsk språk i det daglige.

Workers from Romania and Bulgaria who are covered by the transitional rules must submit an application for a temporary residence permit before they start working in Norway, cf.
Arbeidstakere fra Romania og Bulgaria som er omfattet av overgangsreglene skal levere søknad om en midlertidig oppholdstillatelse før de begynner å arbeide i Norge, jf.

The transitional rules do not confer the right to make additional requirements of the host family's nationality and its use of the Norwegian language in everyday life.
Overgangsreglene gir ikke anledning til å stille ytterligere krav til vertsfamiliens nasjonalitet og bruk av norsk språk i det daglige.

DNB Livsforsikring AS maintains its tax assessment with respect to the interpretation of the new tax rules for 2018 for life insurance and pension companies, with appurtenant transitional rules.
DNB Livsforsikring AS opprettholder sin skattemessige vurdering hva gjelder tolkning av nye skatteregler for 2018 for livsforsikrings- og pensjonsforetak, med tilhørende overgangsregler.

The module covers all relevant factors, such as transitional rules, requirements for notes, calculations of the right of use, lease liabilities and lease payments.
Modulen dekker alle relevante forhold, som for eksempel overgangsregler, notekrav, beregninger av bruksrett, leieforpliktelse og leiebetalinger.

The second part deals with procedures relating to the registration requirement(chapter 3), permanent right of residence(chapter 4) and procedures for residence permit applications for workers covered by the transitional rules(chapter 5).
Den andre delen tar for seg rutiner for registreringsordningen(kapittel 3), varig oppholdsrett(kapittel 4) og rutiner for søknad om oppholdstillatelse for arbeidstakere omfattet av overgangsregler(kapittel 5) 1.1.

The Government proposes transitional rules which mean that workers from the new member countries, except Cyprus and Malta, in a period must have a work permit to work here.
Regjeringen vil foreslå overgangsregler som innebærer at arbeidstakere fra de nye medlemslandene, med unntak av Kypros og Malta, i en periode må ha arbeidstillatelse for å ta arbeid her.

The statutory amendments due to the Paediatric Regulation enter into force on Friday 1 September 2017, but because of the need for transitional rules it is possible to submit applications for an extended period of validity from 1 August 2017.
Lovendringene som følge av pediatriforordningen trer i kraft fredag 1. september 2017, men på grunn av behovet for overgangsregler er det mulig å levere inn søknader om forlenget gyldighetstid til Patentstyret allerede fra og med tirsdag 1. august 2017.

For a period it is necessary to have transitional rules to prevent potential negative consequences for employment and welfare schemes in Norway, says Local Government and Regional Development Erna Solberg.
I en periode er det imidlertid nødvendig å ha overgangsregler for å forebygge mulige negative konsekvenser for arbeidsliv og velferdsordninger i Norge, sier kommunal- og regionalminister Erna Solberg.

To reduce uncertainty and make it possible for the shipping companies to adapt the proposed limitations on chartering out on bareboat terms, the Norwegian Government has presented transitional rules to ESA implying that affected companies need to adapt the new rules within 31 October 2018.
For å redusere usikkerhet og gi rederiene mulighet til å tilpasse seg de nye kravene til bareboat utleie, har Regjeringen nå forelagt for ESA overgangsregler som innebærer at de må tilpasse seg innen 31. oktober 2018.

Although we have transitional rules for workers, it becomes much easier for citizens from the new member states to come into the labor market after 1 May, emphasizes local and Regional Development Erna Solberg.
Sjølv om vi har overgangsreglar for arbeidstakarar, blir det mykje enklare for borgarar frå dei nye medlemslanda å kome inn på arbeidsmarknaden etter 1. mai, understrekar kommunal- og regionalminister Erna Solberg.

Although the right to live and work in another EU country is one of the EU's fundamental freedoms, and also applies to Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland under the EEA and EFTA agreements, citizens from some newer EU countries are subject to certain transitional rules.
Selv om retten til å bo og arbeide i et annet EØS-land er en av de grunnleggende rettighetene i EU og, gjennom EØS- og EFTA-avtalene, også i Norge, Island, Liechtenstein og Sveits, er borgerne av noen av de nyeste medlemsstatene i EU underlagt visse overgangsregler.

In connection with the introduction of the new regulatory framework for applying for an extended period of validity, separate transitional rules have been introduced for certificates that expire in the first few years after the statutory amendments due to the Paediatric Regulation enter into force in Norway.
I forbindelse med innføringen av det nye regelverket for søknad om forlenget gyldighetstid, er det innført egne overgangsregler for sertifikater som utløper de første årene etter at lovendringene som følge av pediatriforordningen trer i kraft i Norge.

As the transitional rules cannot ensure that the objective of the au pair scheme is met and an au pair placement in principle does not meet the conditions of the transitional rules, au pair applications from nationals subject to the transitional rules are processed pursuant to the Immigration Regulations section 6-25.
Da overgangsreglene ikke kan sikre at formålet med au pair-ordningen blir ivaretatt og et au pair-forhold i utgangspunktet ikke fyller overgangsreglenes vilkår, behandles au pair-søknadene fra borgere underlagt overgangsreglene, etter utlendingsforskriften§ 6-25.

Hvordan bruke "transitional rules" i en Engelsk setning

HMRC have introduced some transitional rules for all salary sacrifice schemes.

Transitional rules apply to workers in the labor force before 2015.

the Scottish government guidelines details the transitional rules for the scheme.

For citizens of Bulgaria and Romania, transitional rules still apply, i.e.

Transitional rules will apply to arrangements that commence before this time.

See the full explanation of the transitional rules on the B.C.

To rulings that have already been granted, transitional rules will apply.

The government today announced the HST/PST transitional rules on new homes.

Again, transitional rules were not put in place for Greater Vancouver.

However, the transitional rules incorporate § 106(c), 8 U.S.C. § 1105a(c).

Hvordan bruke "overgangsreglene, overgangsregler" i en Norsk setning

I byggenæringen får overgangsreglene stadig mindre betydning.

Det vil bli overgangsregler for denne lovendringen.

Overgangsreglene gjelder dermed også for 2018.

Detaljerte overgangsregler vil bli fastsatt i forskrift.

Det foreslås tilsvarende overgangsregler som for IPA.

Avsnitt 2.6 omhandler overgangsregler for barnetillegg.

Overgangsregler knyttet til diskonteringsrenten bør ikke benyttes.

Departementet foreslår overgangsregler i samsvar med dette.

Overgangsreglene videreføres for regnskapsårene 2014 og 2015.

Det foreslås også nødvendige overgangsregler for dette.