Eksempler på bruk av
Was inserted
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It was inserted by the translators.
Det ble tilføyet av oversetterne.
I know very well that this verse was inserted after the.
Jeg vet veldig godt at dette verset ble satt inn etter at.
A tube was inserted into Mr. Jeffries chest to drain the excess fluid.
Et rør ble satt inn i brystkassa hans for å fjerne overflødige væske.
Kin infection of the area where the infusion drip was inserted.
Hudinfeksjon i området der infusjonsdrypp ble innsatt.
A corn drying kiln was inserted into the gate's guard chamber in the 17th century.
En korntørkeovn ble satt inn i det romerske vaktkammeret en gang på 1600-tallet.
The last sentence is an addition that was inserted long.
Den siste setningen er et tillegg som ble satt lenge.
Took a cherry, was inserted into it five or six goose feathers and zasushivat the sun.
Tok et kirsebær, ble satt inn i det fem eller seks gåsefjær og zasushivat solen.
Bleeding around the site of the operation where Holoclar was inserted.
Blødning rundt operasjonsstedet hvor Holoclar ble innført.
In 2003, the Sacred Mountain of Oropa was inserted by UNESCO in the World Heritage List.
Det heilage fjellet Oropa, som i 2003 vart inskrive på UNESCO si verdsarvliste.
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.
Trekk nålen ut av huden i samme vinkel som den ble satt inn i.
Note: You can't edit a chart that was inserted as a picture, but you can adjust it.
Obs!: Du kan ikke redigere et diagram som ble satt inn som et bilde, men du kan justere.
Jepang murid wedok do not notice even if she was inserted 01.
Japansk skolejente gjøre ikke notice selv om hun was inserted 01 Visninger 14.
Specifically there was inserted in our"Kirov", because it also ship with oddities like"Deuchland".
Spesielt det ble satt inn i vår"Kirov", fordi det også skip med rariteter som"Deuchland".
Mix up half your concrete andfill the egg half the stake was inserted through.
Mix opp halve betong ogfylle egget halve innsatsen ble satt inn gjennom.
The cartridge was inserted into his ass and then the shutter was closed and firmly locked with the barrel.
Kassetten ble satt inn i rumpa hans og deretter lukkeren var lukket og låst med fat.
For the most part, though,a logic bomb stays put within the network in which it was inserted.
For det meste, menen logic bomb forblir satt i nettverk der det ble satt inn.
The gastric balloon is removed in the same way as it was inserted: via the oesophagus and mouth.
Mageballongen fjernes på samme måte som den ble plassert; via spiserøret og munnen.
Quickly pull the needle out of the skin,being careful to keep it at the same angle as it was inserted.
Trekk nålen rasktut av huden mens den holdes i samme vinkel som den ble stukket inn.
Then the chamber was inserted the usual round bullet caliber 16,5 mm, then pour the powder charge.
Deretter kammeret ble satt inn den vanlige runden bullet kaliber 16,5 mm, deretter hell pulveret kostnad.
When the syringe is empty, carefully remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Når sprøyten er tom skal kanylen fjernes forsiktig fra huden med samme vinkel som den ble satt inn.
The trussrod was inserted through the back of the neck and the channel filled with the Walnut“skunk stripe”.
Den trussrod ble satt inn gjennom baksiden av halsen, og kanalen er fylt med Walnut“skunk stripe”.
To specify the way that the date is displayed on the form,double-click the date picker that was inserted on the form template.
Hvis du vil angi måten datoen vises i skjemaet,dobbeltklikker du datovelgeren som ble satt inn på skjemamalen.
The sonotrode MS10(10mm tip diameter) was inserted in centre of a temperature controlled jacketed glass beaker.
Sonotrode MS10(10mm tip diameter) ble satt inn i sentrum av en temperaturstyrt Jacketed glass beger.
When the syringe is empty, remove the needle from skin,being careful to keep it at the same angle as when it was inserted.
Når sprøyten er tom,trekkes nålen ut av huden, pass på å trekke den ut i samme vinkel som den ble stukket inn.
The inner flat emitter drip pipe, was inserted the flat emitter into a thin pipe to make it as an integrated tape.
Den indre flate emitter drypp rør ble satt inn flat emitteren inn i et tynt rør for å gjøre det som en integrert bånd.
Increase in a type of white blood cells called eosinophils infusion site reaction a reaction of the skin area where the infusion drip was inserted.
Økning i en type hvite blodlegemer kalt eosinofiler reaksjon på infusjonsstedet en reaksjon av hudområdet der infusjonsdrypp ble satt inn.
If dangerous ormalicious script was inserted, the only way you can stop it is to delete the page that hosts it.
Hvis farlig ellerskadelig skriptet ble satt inn, er den eneste måten du kan stoppe å slette siden som er vert for den.
In the right pane, which shows the data from the updated database,row 4 now contains California City and its temperature, which was inserted in the Access table.
Den høyre ruten, som viser dataene fra den oppdaterte databasen rad 4inneholder nå California by og dens temperatur, som ble satt inn i Access-tabellen.
On July 26 the rescue vessel«Peter Henry von Koss» was inserted in the rescue work in waters between Turkey and the Greek island of Lesvos.
Allerede 26. juli ble redningsskøyta«Peter Henry von Koss» satt inn i redningsarbeidet i farvannet mellom Tyrkia og den greske øya Lesvos.
It was inserted into the store through an open bolt and was thrown through it after the ammunition was completely consumed.
Den ble satt inn i butikken gjennom en åpen bolt og ble kastet gjennom den etter at ammunisjonen var fullstendig konsumert.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文