Hva Betyr WHOSE FACES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de hvis ansikter

Eksempler på bruk av Whose faces på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whose faces?
Hvem sine ansikt?

Putin looked at governors and ministers whose faces appear on the wall of screens.
Putin så på guvernører og statsråder som ansikter vises på veggen av skjermer.

As for those whose faces are blackened--'Did you disbelieve after you had believed?
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

On the Day when(some) faces will be whitened and(some) faces will be blackened; and as for those whose faces have been blackened, it will be said unto them: Disbelieved ye after your(profession of) belief?
På den dag da ansiktene vil lyse, eller formørkes. De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

As for those whose faces turn black[it will be said to them],‘Did you disbelieve after your faith?
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

This week is the“Project I” series by Irish photo artist Imon Doyle, who is shooting unusual portraits of elderly people whose faces and destinies are inconspicuously passing by us every day.
Denne uken er"Project I"-serien av den irske fotografen Imon Doyle, som skyter uvanlige portretter av eldre mennesker, hvis ansikter og skjebner er uforvarende passerer oss hver dag.

As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

As for those whose faces turn black,[to them it will be said],"Did you disbelieve after your belief?
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

To those whose faces have become blackened it will be said:'Did you disbelieve after you had believed?
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

But as for those whose faces are whitened: they are in God's mercy, remaining in it forever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

But as for those whose faces are whitened, they shall be in God's mercy, therein dwelling forever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

Those whose faces have turned dark will be told:'Did you fall into unbelief after you had been blessed with belief?
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen?

And those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of Allah, and therein they shall abide.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah's mercy, and they will remain in it forever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy(Paradise), therein they shall dwell forever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

But those whose faces will be(lit with) white,- they will be in(the light of) Allah's mercy: therein to dwell for ever.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

And as for those whose faces shall have become whitened-- they shall be in Allah's mercy; therein they shall be abiders.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

But as for those whose faces will turn white,[they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
Men de hvis ansikter lyser, skal være i Guds nåde, og der skal de være og bli.

Then as for those whose faces shall have become blackened: disbelieved ye after your profession of belief! taste the torment for that ye have been disbelieving.
De hvis ansikter formørkes:«Falt dere fra etter at dere var kommet til troen? Så ta straffen for deres vantro!».

Scientologists seek to help people whose faces they have never seen, whose eyes they may never look into and whose names they will never know.”.
Scientologer søker å hjelpe folk hvis ansikter de aldri har sett, hvis øyne de kanskje aldri vil møte og hvis navn de aldri vil kjenne.».

I beseech God, by Thee and by them whose faces have been illumined with the splendors of the light of Thy countenance, and who, for love of Thee, have observed all whereunto they were bidden, to remove the veils that have come in between Thee and Thy creatures, and to supply me with the good of this world and the world to come.
Jeg bønnfaller Gud, ved deg og ved dem hvis ansikter er blitt forklaret av glansen fra ditt åsyns lys, og som av kjærlighet til deg har overholdt alt som ble dem pålagt, om å fjerne de slør som er kommet mellom deg og dine skapninger, og om å skjenke meg det som er godt i denne verden og den kommende verden.

Whose face is this?
Hvis ansikt er dette?

Guess whose face at work I look.
Gjett hvem sitt fjes jeg ser på nå.

It don't matter whose face is on my car when I do.
Jeg vinner det billøpet lett, samme hvem som har trynet sitt på bilen jeg kjører.

Who-- whose face?
Hvem sitt ansikt?

They spotted a woman whose face they didn't recognize in the twilight.
De så ei dame, hvis ansikt de ikke kjente igjen på grunn av skumringen.

Whose face was used for this mask?
Hvis ansikt ble brukt til masken?

Hvordan bruke "whose faces" i en setning

Whose faces looks more plastic, the Bellas or their figurines?

Notwithstanding, there are likewise those whose faces look frightfully postoperative.

Consider a shell whose faces are not covered with electrodes.

This angers the children, whose faces now portray extreme hatred.

They are low-shedding dogs whose faces have a fox-like appearance.

A deltoidal icositetrahedron is a polyhedron whose faces are kites.

He cast people whose faces are reflections of our town.

Zilan recognised some of those whose faces were still intact.

See the siblings whose faces tell a completely different story.

Whose faces appear on your web site and company materials?